Micchii to chataraazu - Midori no Hidamari Lyrics
Yamanezumi Rocky Chuck Opening Theme Lyrics
Midori ga mori no hidamari ha
Kakurenbo suru noni yoi tokoro
Mada da yo mada da yo
Shippo no hikatta yamanezumi
Ichiban hajime ni mitsukatta
Midori ga moritte doko darona
Dare ka ni dare ka ni kiitoite
Hissori matsu no ha no kage ha
Ohanashi suru noni yoi tokoro
Ano ne no ne ano ne no ne
Kin'iro medama no fukurou ni
Tachikiki saretemo shiranai yo
Hissori matsutte doko darona
Dare ka ni dare ka ni kiitoite
Zawazawa kawa no mizugiwa ha
Hitori de iru noni yoi tokoro
Fumuu fumuu
Itazurazuki no yamanezumi
Tama ni sabishii koto ga aru
Zawazawa kawatte doko darona
Dare ka ni dare ka ni kiitoite
Murasaki ga oka no teppen ha
Ohirune suru noni yoi tokoro
Kokkuriko kokkuriko
Murasakiiro no kusa no mi wo
Tabeta korisu no yume wo mita
Murasaki ga okatte doko darona
Dare ka ni dare ka ni kiitoite
The sunlit clearing of Midori's Forest
For playing hide-and-seek
A good place, not yet, not yet
The chipmunk with a shining tail
The first one to be found
Was found
Where might Midori's Forest be, I wonder
To someone
Ask someone about it
Hidden in the shadows of the pine needles
A good place to chat
You know, you know
To the owl with golden eyes
Even if it's overheard
I don't know
Where might the Hidden Pine be, I wonder
To someone
Ask someone about it
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The bustling riverbank
A good place to be alone
Hmm-hmm, hmm...
A mischievous chipmunk
Sometimes I feel lonely
Where could the bustling river be, I wonder
To someone
Ask someone
The peak of Purple Hill
A good place to nap
Nod, nod
The purple-colored grass seeds
I dreamed of a purple squirrel that ate the purple grass seeds
Where might Purple Hill be, I wonder
To someone
Ask someone
みどりが森の 陽だまりは
かくれんぼするのに
よいところ まだだよ まだだよ
しっぽのひかった やまねずみ
いちばんはじめに
見つかった
みどりが森って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて
ひっそり松の 葉のかげは
おはなしするのに よいところ
あのねのね あのねのね
きんいろめだまの ふくろうに
立ち聞きされても
しらないよ
ひっそり松って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて
ざわざわ川の 水ぎわは
ひとりでいるのに よいところ
フムーフムー フムー・・・
いたずら好きの やまねずみ
たまにさびしい ことがある
ざわざわ川って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて
むらさきが丘の てっぺんは
おひるねするのに よいところ
こっくりこ こっくりこ
むらさきいろの 草の実を
たべたこりすの 夢を見た
むらさきが丘って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて
Romaji
[show all]
[show all]
Midori ga mori no hidamari ha
Kakurenbo suru noni yoi tokoro
Mada da yo mada da yo
Shippo no hikatta yamanezumi
Ichiban hajime ni mitsukatta
Midori ga moritte doko darona
Dare ka ni dare ka ni kiitoite
Hissori matsu no ha no kage ha
Ohanashi suru noni yoi tokoro
Ano ne no ne ano ne no ne
Kin'iro medama no fukurou ni
Tachikiki saretemo shiranai yo
Hissori matsutte doko darona
Dare ka ni dare ka ni kiitoite
Zawazawa kawa no mizugiwa ha
Hitori de iru noni yoi tokoro
Fumuu fumuu
Itazurazuki no yamanezumi
Tama ni sabishii koto ga aru
Zawazawa kawatte doko darona
Dare ka ni dare ka ni kiitoite
Murasaki ga oka no teppen ha
Ohirune suru noni yoi tokoro
Kokkuriko kokkuriko
Murasakiiro no kusa no mi wo
Tabeta korisu no yume wo mita
Murasaki ga okatte doko darona
Dare ka ni dare ka ni kiitoite
Kakurenbo suru noni yoi tokoro
Mada da yo mada da yo
Shippo no hikatta yamanezumi
Ichiban hajime ni mitsukatta
Midori ga moritte doko darona
Dare ka ni dare ka ni kiitoite
Hissori matsu no ha no kage ha
Ohanashi suru noni yoi tokoro
Ano ne no ne ano ne no ne
Kin'iro medama no fukurou ni
Tachikiki saretemo shiranai yo
Hissori matsutte doko darona
Dare ka ni dare ka ni kiitoite
Zawazawa kawa no mizugiwa ha
Hitori de iru noni yoi tokoro
Fumuu fumuu
Itazurazuki no yamanezumi
Tama ni sabishii koto ga aru
Zawazawa kawatte doko darona
Dare ka ni dare ka ni kiitoite
Murasaki ga oka no teppen ha
Ohirune suru noni yoi tokoro
Kokkuriko kokkuriko
Murasakiiro no kusa no mi wo
Tabeta korisu no yume wo mita
Murasaki ga okatte doko darona
Dare ka ni dare ka ni kiitoite
English
[show all]
[show all]
The sunlit clearing of Midori's Forest
For playing hide-and-seek
A good place, not yet, not yet
The chipmunk with a shining tail
The first one to be found
Was found
Where might Midori's Forest be, I wonder
To someone
Ask someone about it
Hidden in the shadows of the pine needles
A good place to chat
You know, you know
To the owl with golden eyes
Even if it's overheard
I don't know
Where might the Hidden Pine be, I wonder
To someone
Ask someone about it
The bustling riverbank
A good place to be alone
Hmm-hmm, hmm...
A mischievous chipmunk
Sometimes I feel lonely
Where could the bustling river be, I wonder
To someone
Ask someone
The peak of Purple Hill
A good place to nap
Nod, nod
The purple-colored grass seeds
I dreamed of a purple squirrel that ate the purple grass seeds
Where might Purple Hill be, I wonder
To someone
Ask someone
For playing hide-and-seek
A good place, not yet, not yet
The chipmunk with a shining tail
The first one to be found
Was found
Where might Midori's Forest be, I wonder
To someone
Ask someone about it
Hidden in the shadows of the pine needles
A good place to chat
You know, you know
To the owl with golden eyes
Even if it's overheard
I don't know
Where might the Hidden Pine be, I wonder
To someone
Ask someone about it
The bustling riverbank
A good place to be alone
Hmm-hmm, hmm...
A mischievous chipmunk
Sometimes I feel lonely
Where could the bustling river be, I wonder
To someone
Ask someone
The peak of Purple Hill
A good place to nap
Nod, nod
The purple-colored grass seeds
I dreamed of a purple squirrel that ate the purple grass seeds
Where might Purple Hill be, I wonder
To someone
Ask someone
Kanji
[show all]
[show all]
みどりが森の 陽だまりは
かくれんぼするのに
よいところ まだだよ まだだよ
しっぽのひかった やまねずみ
いちばんはじめに
見つかった
みどりが森って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて
ひっそり松の 葉のかげは
おはなしするのに よいところ
あのねのね あのねのね
きんいろめだまの ふくろうに
立ち聞きされても
しらないよ
ひっそり松って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて
ざわざわ川の 水ぎわは
ひとりでいるのに よいところ
フムーフムー フムー・・・
いたずら好きの やまねずみ
たまにさびしい ことがある
ざわざわ川って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて
むらさきが丘の てっぺんは
おひるねするのに よいところ
こっくりこ こっくりこ
むらさきいろの 草の実を
たべたこりすの 夢を見た
むらさきが丘って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて
かくれんぼするのに
よいところ まだだよ まだだよ
しっぽのひかった やまねずみ
いちばんはじめに
見つかった
みどりが森って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて
ひっそり松の 葉のかげは
おはなしするのに よいところ
あのねのね あのねのね
きんいろめだまの ふくろうに
立ち聞きされても
しらないよ
ひっそり松って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて
ざわざわ川の 水ぎわは
ひとりでいるのに よいところ
フムーフムー フムー・・・
いたずら好きの やまねずみ
たまにさびしい ことがある
ざわざわ川って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて
むらさきが丘の てっぺんは
おひるねするのに よいところ
こっくりこ こっくりこ
むらさきいろの 草の実を
たべたこりすの 夢を見た
むらさきが丘って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて
