JAXX/JAXX - RAYS Video (MV)
UniteUp! -Uni:Birth- Insert Song Video
Description: Insert Song
From Anime: UniteUp! -Uni:Birth-
From Season: Winter 2025
Performed by: JAXX/JAXX
Episodes: 12
Released: April 6th, 2025
TV Size Full Size Official
Kagayaku riyuu wo hitotsu ageru nara
Akogareta ano hoshi ni naritai kara
Like a firefly-ray
"Boku mo atsuku nareru" to shoumei shitai kara
Like a twilight-ray
Dareka no michishirube ni naritai kara
Like a lighthouse-ray
Iro mo kidou mo chigau hikari yadosu bokura
Tomo ni toberu no wa kiseki da to kanjite ite
Oretachi wa magarenai
Asu wa michi wo wakatsu kamo shirenai
Dakara ima kasaneyou koe
We are beautiful rays
We are beautiful rays
We are beautiful rays
Oretachi wa nagareboshi tagai no kagayaki ni kakeru negai
Hora mimi sumaseba koe, koe!
(Rays) Nan kounen nan okunen saki made ikou ze
(We are beautiful rays) Douka kono hibi ga towa ni tsuzukimasu you ni
So we are beautiful
[Full Version Continues]
Tomarenai riyuu wo hitotsu ageru nara
Dare yori mo kimi-tachi ni maketakunai kara
You're beautiful rays
Mirai wa onore de kirihirakitai kara
Like a headlight-ray
Saiai wo saisoku de oi tsudzuketai kara
Like a lightning-ray
Shinyuu ga iyou ga koi wo shiteiyou ga
Yume wo ou toki wa hitori da to kanjite ite
Dakara koso arigatai
Otagai ni hi wo tsuke aeru sonzai
"Hora mada yarenda ro? Motto motto motto motto!"
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(Rays) Nan oku kai nan chou kai shoutotsu no hate ni
(We are beautiful rays) Bokura moetsukite kieru nara kui wa nai aa
So we are beautiful
We are beautiful rays
We are beautiful rays
We are beautiful rays
Taisou na uta janai
Arigachi na deai to wakare no uta
Demo furueru no sa koe, koe!
(Rays) Nan kounen nan okunen saki made ikou ze
(We are beautiful rays) Douka kono uta yo towa ni nariyamanai de
So we are beautiful
We're all beautiful and brief spark
Shining in the pitch-dark universe
Itsu datte saigo da to omotte utau
We're beautiful rays
If I had to name one reason I shine,
It's because I want to become that star I once admired
Like a firefly-ray
I want to prove "I can burn with passion too"
Like a twilight-ray
Because I want to be a guide for someone out there
Like a lighthouse-ray
Each of us holds a light - different in color, different in path
Flying together feels like a miracle
We can't bend now
Even if tomorrow we part ways
That's why - let's raise our voices now
We are beautiful rays
We are beautiful rays
We are beautiful rays
We're shooting stars, casting our wishes on each other's brilliance
Listen closely - voices, voices!
(Rays) Let's go light-years, billions of years into the distance
(We are beautiful rays) Please let these days last forever
So we are beautiful
If I had to name one reason I can't stop,
It's because I don't want to lose to you guys
You're beautiful rays
I want to carve out my future with my own hands
Like a headlight-ray
I want to chase what I love, faster than anything
Like a lightning-ray
Even if I have best friends or fall in love
When I chase my dreams, I feel like I'm alone
And that's why I'm so thankful
That we can ignite each other
"Hey - you're not done yet, right? More, more, more, more!"
(Rays) Even after billions, trillions of collisions
(We are beautiful rays) If we burn out and disappear - we'll have no regrets
So we are beautiful
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
We are beautiful rays
We are beautiful rays
We are beautiful rays
This isn't some grand anthem
It's just a song of meetings and farewells like so many others
But still - our voices, they tremble!
(Rays) Let's go light-years, billions of years into the distance
(We are beautiful rays) Please, let this song never fade away
So we are beautiful
[Full Version Continues]
We're all beautiful and brief sparks
Shining in the pitch-dark universe
We always sing like it's our last
We're beautiful rays
輝く理由をひとつ 挙げるなら
憧れた あの星になりたいから
Like a firefly-ray
「僕も熱くなれる」と 証明したいから
Like a twilight-ray
誰かの道しるべになりたいから
Like a lighthouse-ray
色も 軌道も違う光 宿す僕ら
共に飛べるのは 奇跡だと感じていて
俺たちは 曲がれない
明日は道を別つかもしれない
だから今 重ねよう 声
We are beautiful rays
We are beautiful rays
We are beautiful rays
俺たちは流れ星互いの輝きに掛ける願い
ほら 耳澄ませば 声 声!
(Rays) 何光年 何億年 先まで行こうぜ
(We are beautiful rays) どうか この日々が 永遠に続きますように
So we are beautiful
[この先はFULLバージョンのみ]
止まれない理由をひとつ 挙げるなら
誰よりも 君達に負けたくないから
You're beautiful rays
未来は己で切り拓きたいから
Like a headlight-ray
最愛を 最速で 追い続けたいから
Like a lightning-ray
親友がいようが 恋をしていようが
夢を追う時は独りだと感じていて
だからこそありがたい
お互いに 火をつけ合える存在
「ほら まだ やれんだろ? もっと もっと もっと もっと!」
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
(Rays) 何億回 何兆回 衝突の果てに
(We are beautiful rays) 僕ら 燃え尽きて消えるなら 悔いはない ああ
So we are beautiful
We are beautiful rays
We are beautiful rays
We are beautiful rays
大層な歌じゃない
ありがちな 出会いと別れの歌
でも 震えるのさ 声 声!
(Rays) 何光年 何億年 先まで行こうぜ
(We are beautiful rays) どうか この歌よ 永遠に鳴り止まないで
So we are beautiful
We're all beautiful and brief spark
Shining in the pitch-dark universe
いつだって最期だと思って歌う
We're beautiful rays
Romaji
[show all]
[show all]
Kagayaku riyuu wo hitotsu ageru nara
Akogareta ano hoshi ni naritai kara
Like a firefly-ray
"Boku mo atsuku nareru" to shoumei shitai kara
Like a twilight-ray
Dareka no michishirube ni naritai kara
Like a lighthouse-ray
Iro mo kidou mo chigau hikari yadosu bokura
Tomo ni toberu no wa kiseki da to kanjite ite
Oretachi wa magarenai
Asu wa michi wo wakatsu kamo shirenai
Dakara ima kasaneyou koe
We are beautiful rays
We are beautiful rays
We are beautiful rays
Oretachi wa nagareboshi tagai no kagayaki ni kakeru negai
Hora mimi sumaseba koe, koe!
(Rays) Nan kounen nan okunen saki made ikou ze
(We are beautiful rays) Douka kono hibi ga towa ni tsuzukimasu you ni
So we are beautiful
[Full Version Continues]
Tomarenai riyuu wo hitotsu ageru nara
Dare yori mo kimi-tachi ni maketakunai kara
You're beautiful rays
Mirai wa onore de kirihirakitai kara
Like a headlight-ray
Saiai wo saisoku de oi tsudzuketai kara
Like a lightning-ray
Shinyuu ga iyou ga koi wo shiteiyou ga
Yume wo ou toki wa hitori da to kanjite ite
Dakara koso arigatai
Otagai ni hi wo tsuke aeru sonzai
"Hora mada yarenda ro? Motto motto motto motto!"
(Rays) Nan oku kai nan chou kai shoutotsu no hate ni
(We are beautiful rays) Bokura moetsukite kieru nara kui wa nai aa
So we are beautiful
We are beautiful rays
We are beautiful rays
We are beautiful rays
Taisou na uta janai
Arigachi na deai to wakare no uta
Demo furueru no sa koe, koe!
(Rays) Nan kounen nan okunen saki made ikou ze
(We are beautiful rays) Douka kono uta yo towa ni nariyamanai de
So we are beautiful
We're all beautiful and brief spark
Shining in the pitch-dark universe
Itsu datte saigo da to omotte utau
We're beautiful rays
English
[show all]
[show all]
If I had to name one reason I shine,
It's because I want to become that star I once admired
Like a firefly-ray
I want to prove "I can burn with passion too"
Like a twilight-ray
Because I want to be a guide for someone out there
Like a lighthouse-ray
Each of us holds a light - different in color, different in path
Flying together feels like a miracle
We can't bend now
Even if tomorrow we part ways
That's why - let's raise our voices now
We are beautiful rays
We are beautiful rays
We are beautiful rays
We're shooting stars, casting our wishes on each other's brilliance
Listen closely - voices, voices!
(Rays) Let's go light-years, billions of years into the distance
(We are beautiful rays) Please let these days last forever
So we are beautiful
If I had to name one reason I can't stop,
It's because I don't want to lose to you guys
You're beautiful rays
I want to carve out my future with my own hands
Like a headlight-ray
I want to chase what I love, faster than anything
Like a lightning-ray
Even if I have best friends or fall in love
When I chase my dreams, I feel like I'm alone
And that's why I'm so thankful
That we can ignite each other
"Hey - you're not done yet, right? More, more, more, more!"
(Rays) Even after billions, trillions of collisions
(We are beautiful rays) If we burn out and disappear - we'll have no regrets
So we are beautiful
We are beautiful rays
We are beautiful rays
We are beautiful rays
This isn't some grand anthem
It's just a song of meetings and farewells like so many others
But still - our voices, they tremble!
(Rays) Let's go light-years, billions of years into the distance
(We are beautiful rays) Please, let this song never fade away
So we are beautiful
[Full Version Continues]
We're all beautiful and brief sparks
Shining in the pitch-dark universe
We always sing like it's our last
We're beautiful rays
Kanji
[show all]
[show all]
輝く理由をひとつ 挙げるなら
憧れた あの星になりたいから
Like a firefly-ray
「僕も熱くなれる」と 証明したいから
Like a twilight-ray
誰かの道しるべになりたいから
Like a lighthouse-ray
色も 軌道も違う光 宿す僕ら
共に飛べるのは 奇跡だと感じていて
俺たちは 曲がれない
明日は道を別つかもしれない
だから今 重ねよう 声
We are beautiful rays
We are beautiful rays
We are beautiful rays
俺たちは流れ星互いの輝きに掛ける願い
ほら 耳澄ませば 声 声!
(Rays) 何光年 何億年 先まで行こうぜ
(We are beautiful rays) どうか この日々が 永遠に続きますように
So we are beautiful
[この先はFULLバージョンのみ]
止まれない理由をひとつ 挙げるなら
誰よりも 君達に負けたくないから
You're beautiful rays
未来は己で切り拓きたいから
Like a headlight-ray
最愛を 最速で 追い続けたいから
Like a lightning-ray
親友がいようが 恋をしていようが
夢を追う時は独りだと感じていて
だからこそありがたい
お互いに 火をつけ合える存在
「ほら まだ やれんだろ? もっと もっと もっと もっと!」
(Rays) 何億回 何兆回 衝突の果てに
(We are beautiful rays) 僕ら 燃え尽きて消えるなら 悔いはない ああ
So we are beautiful
We are beautiful rays
We are beautiful rays
We are beautiful rays
大層な歌じゃない
ありがちな 出会いと別れの歌
でも 震えるのさ 声 声!
(Rays) 何光年 何億年 先まで行こうぜ
(We are beautiful rays) どうか この歌よ 永遠に鳴り止まないで
So we are beautiful
We're all beautiful and brief spark
Shining in the pitch-dark universe
いつだって最期だと思って歌う
We're beautiful rays
Writer: Kazumi Kumagai
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
