Tan Jing - Guiyu Chen Video (MV)
Heaven Official's Blessing Season 2 Ending Video
Chinese Title: 归于尘
Description: Season 2 Ending
From Anime: Tian Guan Ci Fu (天官赐福)
From Season: Fall 2023
Performed by: Tan Jing (谭晶)
Released: 2023
Yiiniàn qiáo shùnjiaan shéi yòu chéngle xiaan
Cán yún feeng juǎn duou shào nián
Wǒ luòbǐ siiniàn shii què bùchéng piaan
Shìwèn nǐ zài tiaanyá nǎ yiibiaan
Chénfeeng shùn jiàn duànle xiàn
Eenyuàn yǐrán feeng guaan shàng jiǔtiaan
Wǒ què rúcǐ bù tiing quàn
Duì nǐ juànliàn wú chù kě qiúqiaan
Yii děng qiaan bǎi nián
Feeng qǐ rén chóuchàng yǔ luò tiaan caangsaang
Gèng duou gèng xiángjìn geecí zài mó jìng geecí wǎng
Shéi yòu néng duì shéi shěnpàn
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Wǒ de sùmìng wǒ miàn duì bù dǐkàng
Lěishì chóuhèn yiinggaai jiàng shǒu fàng
Chényuán rú yǐng jiuuchán shìyán yǐrán feenggaan
Sǐ bù yú zěnme jiǎng
Rú yè piaaoluò de rénsheeng shì wǒmen
Zhoung jiaang douu guiiyú chén bié děng
Mèng lǐ wǒ yáowàng jiù chéng bié zài wèn bié zài geen
ài hèn douu shì yuánfèn
Sheengsǐ yàn shéi kuiiqiàn een yǔ yuàn bù zheengbiàn
Rú yè piaaoluò de rénsheeng shì wǒmen
Zhoung jiaang douu guiiyú chén wú hén
In the moment of a single thought, the bridge, who became immortal again
The remaining clouds swirl as the wind blows, how many years have passed?
I write with longing, but the poems remain incomplete
I ask, on the edge of the world, on which side are you?
In the blink of an eye, the connection is severed
Grudges have already been sealed in the ninth heaven
Yet, I am like this, not heeding advice
Longing for you, with no place to seek solace
Waiting for a reunion of a thousand years
The wind rises, people feel melancholy, and the rain adds to the desolation
Who can pass judgment on whom?
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I face my fate without resistance
The accumulated hatred should be let go
As the dust settles like a shadow, the vow has already dried up
How can we speak of an unwavering commitment?
The life that falls like leaves belongs to us
Ultimately, everything will return to dust, don't wait
In my dreams, I gaze at the old city from a distance,
Don't ask again, don't follow again
Love and hatred are all fate
At the banquet of life and death, who owes whom
In grace and resentment, there is no argument
The life that falls like leaves belongs to us
Ultimately, everything will return to dust, leaving no trace
一念桥瞬间 谁又成了仙
残云风卷 多少年
我落笔思念 诗却不成篇
试问你在天涯 哪一边
尘封瞬间 断了线
恩怨已然封棺 上九天
我却如此 不听劝
对你眷恋 无处可求签
一等千百年
风起人惆怅 雨落添沧桑
更多更详尽歌词 在 魔镜歌词网
谁又能对 谁审判
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
我的宿命我 面对不抵抗
累世仇恨应该 将手放
尘缘如影纠缠 誓言已然风干
死不渝怎么讲
如叶飘落的人生 是我们
终将都归于尘 别等
梦里我遥望旧城 别再问 别再跟
爱恨都是缘分
生死宴 谁亏欠 恩与怨 不争辩
如叶飘落的人生 是我们
终将都归于尘 无痕
Romaji
[show all]
[show all]
Yiiniàn qiáo shùnjiaan shéi yòu chéngle xiaan
Cán yún feeng juǎn duou shào nián
Wǒ luòbǐ siiniàn shii què bùchéng piaan
Shìwèn nǐ zài tiaanyá nǎ yiibiaan
Chénfeeng shùn jiàn duànle xiàn
Eenyuàn yǐrán feeng guaan shàng jiǔtiaan
Wǒ què rúcǐ bù tiing quàn
Duì nǐ juànliàn wú chù kě qiúqiaan
Yii děng qiaan bǎi nián
Feeng qǐ rén chóuchàng yǔ luò tiaan caangsaang
Gèng duou gèng xiángjìn geecí zài mó jìng geecí wǎng
Shéi yòu néng duì shéi shěnpàn
[Full Version Continues]
Wǒ de sùmìng wǒ miàn duì bù dǐkàng
Lěishì chóuhèn yiinggaai jiàng shǒu fàng
Chényuán rú yǐng jiuuchán shìyán yǐrán feenggaan
Sǐ bù yú zěnme jiǎng
Rú yè piaaoluò de rénsheeng shì wǒmen
Zhoung jiaang douu guiiyú chén bié děng
Mèng lǐ wǒ yáowàng jiù chéng bié zài wèn bié zài geen
ài hèn douu shì yuánfèn
Sheengsǐ yàn shéi kuiiqiàn een yǔ yuàn bù zheengbiàn
Rú yè piaaoluò de rénsheeng shì wǒmen
Zhoung jiaang douu guiiyú chén wú hén
Cán yún feeng juǎn duou shào nián
Wǒ luòbǐ siiniàn shii què bùchéng piaan
Shìwèn nǐ zài tiaanyá nǎ yiibiaan
Chénfeeng shùn jiàn duànle xiàn
Eenyuàn yǐrán feeng guaan shàng jiǔtiaan
Wǒ què rúcǐ bù tiing quàn
Duì nǐ juànliàn wú chù kě qiúqiaan
Yii děng qiaan bǎi nián
Feeng qǐ rén chóuchàng yǔ luò tiaan caangsaang
Gèng duou gèng xiángjìn geecí zài mó jìng geecí wǎng
Shéi yòu néng duì shéi shěnpàn
[Full Version Continues]
Wǒ de sùmìng wǒ miàn duì bù dǐkàng
Lěishì chóuhèn yiinggaai jiàng shǒu fàng
Chényuán rú yǐng jiuuchán shìyán yǐrán feenggaan
Sǐ bù yú zěnme jiǎng
Rú yè piaaoluò de rénsheeng shì wǒmen
Zhoung jiaang douu guiiyú chén bié děng
Mèng lǐ wǒ yáowàng jiù chéng bié zài wèn bié zài geen
ài hèn douu shì yuánfèn
Sheengsǐ yàn shéi kuiiqiàn een yǔ yuàn bù zheengbiàn
Rú yè piaaoluò de rénsheeng shì wǒmen
Zhoung jiaang douu guiiyú chén wú hén
English
[show all]
[show all]
In the moment of a single thought, the bridge, who became immortal again
The remaining clouds swirl as the wind blows, how many years have passed?
I write with longing, but the poems remain incomplete
I ask, on the edge of the world, on which side are you?
In the blink of an eye, the connection is severed
Grudges have already been sealed in the ninth heaven
Yet, I am like this, not heeding advice
Longing for you, with no place to seek solace
Waiting for a reunion of a thousand years
The wind rises, people feel melancholy, and the rain adds to the desolation
Who can pass judgment on whom?
[Full Version Continues]
I face my fate without resistance
The accumulated hatred should be let go
As the dust settles like a shadow, the vow has already dried up
How can we speak of an unwavering commitment?
The life that falls like leaves belongs to us
Ultimately, everything will return to dust, don't wait
In my dreams, I gaze at the old city from a distance,
Don't ask again, don't follow again
Love and hatred are all fate
At the banquet of life and death, who owes whom
In grace and resentment, there is no argument
The life that falls like leaves belongs to us
Ultimately, everything will return to dust, leaving no trace
The remaining clouds swirl as the wind blows, how many years have passed?
I write with longing, but the poems remain incomplete
I ask, on the edge of the world, on which side are you?
In the blink of an eye, the connection is severed
Grudges have already been sealed in the ninth heaven
Yet, I am like this, not heeding advice
Longing for you, with no place to seek solace
Waiting for a reunion of a thousand years
The wind rises, people feel melancholy, and the rain adds to the desolation
Who can pass judgment on whom?
[Full Version Continues]
I face my fate without resistance
The accumulated hatred should be let go
As the dust settles like a shadow, the vow has already dried up
How can we speak of an unwavering commitment?
The life that falls like leaves belongs to us
Ultimately, everything will return to dust, don't wait
In my dreams, I gaze at the old city from a distance,
Don't ask again, don't follow again
Love and hatred are all fate
At the banquet of life and death, who owes whom
In grace and resentment, there is no argument
The life that falls like leaves belongs to us
Ultimately, everything will return to dust, leaving no trace
Kanji
[show all]
[show all]
一念桥瞬间 谁又成了仙
残云风卷 多少年
我落笔思念 诗却不成篇
试问你在天涯 哪一边
尘封瞬间 断了线
恩怨已然封棺 上九天
我却如此 不听劝
对你眷恋 无处可求签
一等千百年
风起人惆怅 雨落添沧桑
更多更详尽歌词 在 魔镜歌词网
谁又能对 谁审判
[この先はFULLバージョンのみ]
我的宿命我 面对不抵抗
累世仇恨应该 将手放
尘缘如影纠缠 誓言已然风干
死不渝怎么讲
如叶飘落的人生 是我们
终将都归于尘 别等
梦里我遥望旧城 别再问 别再跟
爱恨都是缘分
生死宴 谁亏欠 恩与怨 不争辩
如叶飘落的人生 是我们
终将都归于尘 无痕
残云风卷 多少年
我落笔思念 诗却不成篇
试问你在天涯 哪一边
尘封瞬间 断了线
恩怨已然封棺 上九天
我却如此 不听劝
对你眷恋 无处可求签
一等千百年
风起人惆怅 雨落添沧桑
更多更详尽歌词 在 魔镜歌词网
谁又能对 谁审判
[この先はFULLバージョンのみ]
我的宿命我 面对不抵抗
累世仇恨应该 将手放
尘缘如影纠缠 誓言已然风干
死不渝怎么讲
如叶飘落的人生 是我们
终将都归于尘 别等
梦里我遥望旧城 别再问 别再跟
爱恨都是缘分
生死宴 谁亏欠 恩与怨 不争辩
如叶飘落的人生 是我们
终将都归于尘 无痕
[ Thanks to nevashafiyah for adding these lyrics ]
Chinese Title: 天官赐福
English Title: Heaven Official's Blessing
Also Known As: TGCF
Original Release Date:
- Season 2: October 18th, 2023
- Season 1: October 31st, 2020
The heavens tremble, thunder echoes, and there he is again, Xie Lian, wearing an apologetic smile. Eight centuries in the past, he was the revered martial god, the Crown Prince of Xianle. Now, for the third time, he ascends to the heavenly realm, but this time as a forlorn god who collects scraps, lacking any devoted followers.
On his initial mission, Xie Lian finds himself alone under the moonlight. In this moment, a kindly man clad in red leads him through the forest. However, as suddenly as he appeared, the man dissolves into a swarm of silver butterflies.
Xie Lian later discovers that this enigmatic figure was none other than Hua Cheng, known as the Crimson Rain Sought Flower, a Ghost King who instills fear in both demons and gods. Puzzled by why Hua Cheng, a formidable entity, would aid a Heavenly Official like himself, Xie Lian encounters San Lang. This young man possesses profound knowledge about not only the Ghost King but also the long-forgotten Crown Prince, prompting him to join Xie Lian on a journey to unravel the mysteries of their shared past.
