Akane Kumada - Happy no Himitsu Video (MV)
I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability Ending Theme Video
Japanese Title: ハッピーの秘訣
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu (転生したら第七王子だったので, 気ままに魔術を極めます)
From Season: Spring 2024
Performed by: Akane Kumada (熊田茜音)
Released: 2024
Happy no Himitsu Lyrics
by Akane Kumada
from Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu
by Akane Kumada
from Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu
TV Size Full Size Official
Dakara majutsu wa tsukaenai no, hito wa
Furimuita no wa anata deshou, moshika
Unmei ga kami wo nadete, yuudou shita kamo
Yada! Futari koi ni otosu tame?
(Nado daitan ni kyokutan ni ieba)
Watashi no kataomoi ga barebare shichau dake no koto
(Mata tsurenakute burenakute kitto)
Nanigoto mo nakatta you ni 'yoshi yoshi.' to
Inasarechau
Da yo ne, maa ii kka!
Yumemite furarete, sanbyou go
Mata koi ni ochiru no My Routine
Ya na koto bakari no jidai wa
Sore ga happii no hiketsu yo
Meigeru mae ni tokimeitara
Isogashikute namida kawaichau wa OK!
[Full Version Continues]
Dakara majutsu janai tte nando ittara wakaru no?
Watashi no me ni moeteru no wa jounetsu na no yo
Kamisama shika yomenai asu no jijou
Maji! Tsuyoi shuyaku enjitai
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(Sora haretereba ikitereba kyuu ni)
Kakedashite koronjau koto datte 'ito okashi' na koto
(Naze miteita no? Naze ita no? Anata)
'Ki ni naru yo.' Kizu teepu hari 'yare yare.' to
Odeko pachin
Da yo ne, maa ii kka!
Misushite gishi shite hanseichuu
Sugu korizu yumemiru My Routine
Hiniku ni mamireta sekai ja
Sore ga rakki no hihaku yo
Tafu na anata itometakute
Kizu ga itamu koto mo wasurechau no OK!
Shiawase ni wa rankingu nante nai
Kesera sera no jumon
Hitotsu tsukaeru majutsu na no kamo
'Naruyou ni naru...' ma, sonna toko
Dakara
Yumemite furarete, sanbyou go
Mata koi ni ochiru no My Routine
Ya na koto bakari no jidai wa
Sore ga happii no hiketsu yo
Meigeru mae ni tokimeitara
Isogashikute namida kawaichau wa OK!
So, humans can't use magic, right?
The one you turned to was probably you, right?
Maybe fate brushed through your hair and guided you.
No way! Is it to make us fall in love?
(If we say boldly and extremely)
It's just that my one-sided love will be exposed.
(Being unreliable and consistent again, surely)
Everything will just be brushed off as if nothing happened, saying 'there, there.'
That's how it goes, well, whatever!
Dreaming, getting rejected, 3 seconds later
Falling in love again, my routine
In this era full of unpleasant things
That's the secret to happiness
Before you get discouraged, if you feel excited
Being busy, my tears will dry up, okay!
[Full Version Continues]
So, how many times do I have to say it's not magic?
What's burning in my eyes is passion
Only God can read the autobiography of tomorrow
Seriously! I want to play the strong lead role
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(If the sky is clear and you're alive, suddenly)
Even stumbling and falling is a 'strange' thing
(Why were you watching? Why were you there? You)
'I'm interested.' Putting on a band-aid 'Oh well.' and
A pat on the forehead
That's how it goes, well, whatever!
Making mistakes, playing dead, reflecting
Not learning immediately, dreaming again, my routine
In a world smeared with irony
That's the secret strategy of luck
I want to capture tough you
Forgetting even if it hurts, okay!
There's no ranking in happiness
Que sera sera spell
Maybe there's one magic we can use
'It'll be alright...' well, that's it
So,
Dreaming, getting rejected, 3 seconds later
Falling in love again, my routine
In this era full of unpleasant things
That's the secret to happiness
Before you get discouraged, if you feel excited
Being busy, my tears will dry up, okay
だから魔術は使えないの 人間は
振り向いたのはあなたでしょう もしや
運命が髪を撫でて 誘導したかも
ヤダっ！二人恋に落とすため？
(など大胆に極端に 言えば)
私の片思いがバレバレしちゃうだけの事
(またツレなくてブレなくて きっと)
何事もなかったように「よしよし。」と
いなされちゃう
だよネ まあいいっか！
夢見て振られて 3秒後
また恋に落ちるの My Routine
ヤなことばかりの時代は
それがハッピーの秘訣よ
めげる前にときめいたら
忙しくて涙 乾いちゃうわ OK！
[この先はFULLバージョンのみ]
だから魔術じゃないって何度言ったら分かるの？
私の瞳に燃えてるのは情熱なのよ
神様しか読めない 未来の自叙伝
マジっ！ツヨい主役演じたい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
(空晴れてれば生きてれば 急に)
駆け出して転んじゃうことだって“イトオカシ”な事
(なぜ見ていたの？なぜいたの？あなた)
「気になるよ。」キズ・テープ貼り「やれやれ。」と
おでこ☆パチン
だよネ まあいいっか！
失敗して擬死して 反省中
すぐ懲りず夢見る My Routine
皮肉に塗れた世界じゃ
それがラッキーの秘策よ
タフなあなた射止めたくて
キズが痛むことも 忘れちゃうのOK！
幸せにはランキングなんてない
ケセラセラの呪文
ひとつ使える 魔術なのかも
「なるようになる…」ま、そんなトコ
だから
夢見て振られて 3秒後
また恋に落ちるの My Routine
ヤなことばかりの時代は
それがハッピーの秘訣よ
めげる前にときめいたら
忙しくて涙 乾いちゃうわ OK！
Romaji
[show all]
[show all]
Dakara majutsu wa tsukaenai no, hito wa
Furimuita no wa anata deshou, moshika
Unmei ga kami wo nadete, yuudou shita kamo
Yada! Futari koi ni otosu tame?
(Nado daitan ni kyokutan ni ieba)
Watashi no kataomoi ga barebare shichau dake no koto
(Mata tsurenakute burenakute kitto)
Nanigoto mo nakatta you ni 'yoshi yoshi.' to
Inasarechau
Da yo ne, maa ii kka!
Yumemite furarete, sanbyou go
Mata koi ni ochiru no My Routine
Ya na koto bakari no jidai wa
Sore ga happii no hiketsu yo
Meigeru mae ni tokimeitara
Isogashikute namida kawaichau wa OK!
[Full Version Continues]
Dakara majutsu janai tte nando ittara wakaru no?
Watashi no me ni moeteru no wa jounetsu na no yo
Kamisama shika yomenai asu no jijou
Maji! Tsuyoi shuyaku enjitai
(Sora haretereba ikitereba kyuu ni)
Kakedashite koronjau koto datte 'ito okashi' na koto
(Naze miteita no? Naze ita no? Anata)
'Ki ni naru yo.' Kizu teepu hari 'yare yare.' to
Odeko pachin
Da yo ne, maa ii kka!
Misushite gishi shite hanseichuu
Sugu korizu yumemiru My Routine
Hiniku ni mamireta sekai ja
Sore ga rakki no hihaku yo
Tafu na anata itometakute
Kizu ga itamu koto mo wasurechau no OK!
Shiawase ni wa rankingu nante nai
Kesera sera no jumon
Hitotsu tsukaeru majutsu na no kamo
'Naruyou ni naru...' ma, sonna toko
Dakara
Yumemite furarete, sanbyou go
Mata koi ni ochiru no My Routine
Ya na koto bakari no jidai wa
Sore ga happii no hiketsu yo
Meigeru mae ni tokimeitara
Isogashikute namida kawaichau wa OK!
Furimuita no wa anata deshou, moshika
Unmei ga kami wo nadete, yuudou shita kamo
Yada! Futari koi ni otosu tame?
(Nado daitan ni kyokutan ni ieba)
Watashi no kataomoi ga barebare shichau dake no koto
(Mata tsurenakute burenakute kitto)
Nanigoto mo nakatta you ni 'yoshi yoshi.' to
Inasarechau
Da yo ne, maa ii kka!
Yumemite furarete, sanbyou go
Mata koi ni ochiru no My Routine
Ya na koto bakari no jidai wa
Sore ga happii no hiketsu yo
Meigeru mae ni tokimeitara
Isogashikute namida kawaichau wa OK!
[Full Version Continues]
Dakara majutsu janai tte nando ittara wakaru no?
Watashi no me ni moeteru no wa jounetsu na no yo
Kamisama shika yomenai asu no jijou
Maji! Tsuyoi shuyaku enjitai
(Sora haretereba ikitereba kyuu ni)
Kakedashite koronjau koto datte 'ito okashi' na koto
(Naze miteita no? Naze ita no? Anata)
'Ki ni naru yo.' Kizu teepu hari 'yare yare.' to
Odeko pachin
Da yo ne, maa ii kka!
Misushite gishi shite hanseichuu
Sugu korizu yumemiru My Routine
Hiniku ni mamireta sekai ja
Sore ga rakki no hihaku yo
Tafu na anata itometakute
Kizu ga itamu koto mo wasurechau no OK!
Shiawase ni wa rankingu nante nai
Kesera sera no jumon
Hitotsu tsukaeru majutsu na no kamo
'Naruyou ni naru...' ma, sonna toko
Dakara
Yumemite furarete, sanbyou go
Mata koi ni ochiru no My Routine
Ya na koto bakari no jidai wa
Sore ga happii no hiketsu yo
Meigeru mae ni tokimeitara
Isogashikute namida kawaichau wa OK!
English
[show all]
[show all]
So, humans can't use magic, right?
The one you turned to was probably you, right?
Maybe fate brushed through your hair and guided you.
No way! Is it to make us fall in love?
(If we say boldly and extremely)
It's just that my one-sided love will be exposed.
(Being unreliable and consistent again, surely)
Everything will just be brushed off as if nothing happened, saying 'there, there.'
That's how it goes, well, whatever!
Dreaming, getting rejected, 3 seconds later
Falling in love again, my routine
In this era full of unpleasant things
That's the secret to happiness
Before you get discouraged, if you feel excited
Being busy, my tears will dry up, okay!
[Full Version Continues]
So, how many times do I have to say it's not magic?
What's burning in my eyes is passion
Only God can read the autobiography of tomorrow
Seriously! I want to play the strong lead role
(If the sky is clear and you're alive, suddenly)
Even stumbling and falling is a 'strange' thing
(Why were you watching? Why were you there? You)
'I'm interested.' Putting on a band-aid 'Oh well.' and
A pat on the forehead
That's how it goes, well, whatever!
Making mistakes, playing dead, reflecting
Not learning immediately, dreaming again, my routine
In a world smeared with irony
That's the secret strategy of luck
I want to capture tough you
Forgetting even if it hurts, okay!
There's no ranking in happiness
Que sera sera spell
Maybe there's one magic we can use
'It'll be alright...' well, that's it
So,
Dreaming, getting rejected, 3 seconds later
Falling in love again, my routine
In this era full of unpleasant things
That's the secret to happiness
Before you get discouraged, if you feel excited
Being busy, my tears will dry up, okay
The one you turned to was probably you, right?
Maybe fate brushed through your hair and guided you.
No way! Is it to make us fall in love?
(If we say boldly and extremely)
It's just that my one-sided love will be exposed.
(Being unreliable and consistent again, surely)
Everything will just be brushed off as if nothing happened, saying 'there, there.'
That's how it goes, well, whatever!
Dreaming, getting rejected, 3 seconds later
Falling in love again, my routine
In this era full of unpleasant things
That's the secret to happiness
Before you get discouraged, if you feel excited
Being busy, my tears will dry up, okay!
[Full Version Continues]
So, how many times do I have to say it's not magic?
What's burning in my eyes is passion
Only God can read the autobiography of tomorrow
Seriously! I want to play the strong lead role
(If the sky is clear and you're alive, suddenly)
Even stumbling and falling is a 'strange' thing
(Why were you watching? Why were you there? You)
'I'm interested.' Putting on a band-aid 'Oh well.' and
A pat on the forehead
That's how it goes, well, whatever!
Making mistakes, playing dead, reflecting
Not learning immediately, dreaming again, my routine
In a world smeared with irony
That's the secret strategy of luck
I want to capture tough you
Forgetting even if it hurts, okay!
There's no ranking in happiness
Que sera sera spell
Maybe there's one magic we can use
'It'll be alright...' well, that's it
So,
Dreaming, getting rejected, 3 seconds later
Falling in love again, my routine
In this era full of unpleasant things
That's the secret to happiness
Before you get discouraged, if you feel excited
Being busy, my tears will dry up, okay
Kanji
[show all]
[show all]
だから魔術は使えないの 人間は
振り向いたのはあなたでしょう もしや
運命が髪を撫でて 誘導したかも
ヤダっ！二人恋に落とすため？
(など大胆に極端に 言えば)
私の片思いがバレバレしちゃうだけの事
(またツレなくてブレなくて きっと)
何事もなかったように「よしよし。」と
いなされちゃう
だよネ まあいいっか！
夢見て振られて 3秒後
また恋に落ちるの My Routine
ヤなことばかりの時代は
それがハッピーの秘訣よ
めげる前にときめいたら
忙しくて涙 乾いちゃうわ OK！
[この先はFULLバージョンのみ]
だから魔術じゃないって何度言ったら分かるの？
私の瞳に燃えてるのは情熱なのよ
神様しか読めない 未来の自叙伝
マジっ！ツヨい主役演じたい
(空晴れてれば生きてれば 急に)
駆け出して転んじゃうことだって“イトオカシ”な事
(なぜ見ていたの？なぜいたの？あなた)
「気になるよ。」キズ・テープ貼り「やれやれ。」と
おでこ☆パチン
だよネ まあいいっか！
失敗して擬死して 反省中
すぐ懲りず夢見る My Routine
皮肉に塗れた世界じゃ
それがラッキーの秘策よ
タフなあなた射止めたくて
キズが痛むことも 忘れちゃうのOK！
幸せにはランキングなんてない
ケセラセラの呪文
ひとつ使える 魔術なのかも
「なるようになる…」ま、そんなトコ
だから
夢見て振られて 3秒後
また恋に落ちるの My Routine
ヤなことばかりの時代は
それがハッピーの秘訣よ
めげる前にときめいたら
忙しくて涙 乾いちゃうわ OK！
振り向いたのはあなたでしょう もしや
運命が髪を撫でて 誘導したかも
ヤダっ！二人恋に落とすため？
(など大胆に極端に 言えば)
私の片思いがバレバレしちゃうだけの事
(またツレなくてブレなくて きっと)
何事もなかったように「よしよし。」と
いなされちゃう
だよネ まあいいっか！
夢見て振られて 3秒後
また恋に落ちるの My Routine
ヤなことばかりの時代は
それがハッピーの秘訣よ
めげる前にときめいたら
忙しくて涙 乾いちゃうわ OK！
[この先はFULLバージョンのみ]
だから魔術じゃないって何度言ったら分かるの？
私の瞳に燃えてるのは情熱なのよ
神様しか読めない 未来の自叙伝
マジっ！ツヨい主役演じたい
(空晴れてれば生きてれば 急に)
駆け出して転んじゃうことだって“イトオカシ”な事
(なぜ見ていたの？なぜいたの？あなた)
「気になるよ。」キズ・テープ貼り「やれやれ。」と
おでこ☆パチン
だよネ まあいいっか！
失敗して擬死して 反省中
すぐ懲りず夢見る My Routine
皮肉に塗れた世界じゃ
それがラッキーの秘策よ
タフなあなた射止めたくて
キズが痛むことも 忘れちゃうのOK！
幸せにはランキングなんてない
ケセラセラの呪文
ひとつ使える 魔術なのかも
「なるようになる…」ま、そんなトコ
だから
夢見て振られて 3秒後
また恋に落ちるの My Routine
ヤなことばかりの時代は
それがハッピーの秘訣よ
めげる前にときめいたら
忙しくて涙 乾いちゃうわ OK！
Japanese Title: 転生したら第七王子だったので, 気ままに魔術を極めます
English Title: I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability
Also Known As: I Was Reincarnated as the 7th Prince, so I Will Perfect My Magic as I Please
Original Release Date:
- Season 2: July 9th, 2025
- Season 1: April 1st, 2024
Once a sorcerer in his past life, Prince Lloyd finds himself reincarnated into royalty. Determined to pursue his magical studies despite his princely duties, he faces a unique set of challenges in his new life - chief among them, being a mere 10-year-old. As the seventh prince with sorcerous abilities, how will Lloyd navigate the complexities of his dual identity?
