Minori Suzuki - Dame wa Dame Lyrics
Tejina Senpai Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Dame? dame! dame? dame!
+
Dame? dame! dame? dame!
+
Achirakochira
+
Tsugitsugi okoru maka fushigi
+
Umare nagara
+
Tane mo shikake mo nai no desu
+
Taorete mo tsuchi tsukande
+
Chakkari manande
+
Te ni ase mata kinchō egao ga kirifuda
+
Dame dame iu koto koso ga dame na no
+
Dame wa dame yo!
+
Mō iccho megeruna saki e susume
+
Pyua na kimochi koso ga taisetsu na no desu
+
Never end!
+
Itsu ka dekiru shippai subeshi otome
+
Chirari shō taimu wo miseitashimashō
+
Dame? dame! dame? dame!
+
Dame dame dake de wa owaranai!
+
Dame? dame. . . dame? dame!
+
(ī yo)
+
[Full Version]
Dame? dame! dame? dame!
+
Dame? dame! dame? dame!
+
Achirakochira
+
Tsugitsugi okoru maka fushigi
+
Umare nagara
+
Tane mo shikake mo nai no desu
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Taorete mo tsuchi tsukande
+
Chakkari manande
+
Te ni ase mata kinchō egao ga kirifuda
+
Dame dame iu koto koso ga dame na no
+
Dame wa dame yo!
+
Mō iccho megeruna saki e susume
+
Pyua na kimochi koso ga taisetsu na no desu
+
Never end
+
Itsu ka dekiru
+
Shippai subeshi otome
+
Chirari shō taimu wo miseitashimashō
+
Sochira dochira?
+
Muchū ni natte gorimuchū
+
Michishirube wa shiawase hakobu hatto no hato
+
Tanoshī koto shimashō
+
Mattari shimashō
+
Me ni ase demo nugutte
+
Nan do mo omajinai
+
Detarame nedame
+
Subete nō damedesu
+
Dame wa dameyo!
+
Moudatte nandemo zenbu ōrai
+
Yabo na kotoba nante shunkan idō (terepōtēshon)
+
Never End
+
Itsuka kanau
+
Seikō shitai zettai
+
Zubari " yume " no himitsu minukimashō
+
Chirra chirra chirra chirra
+
Donzoko.Don't cry.Don't mind
+
Sugu ni genki ni shiteageru
+
Tesaguri .tenpari .tentekomai
+
Sugu ni genki ni shiteageru
+
Itsumo mayotte naite nayande naite
+
Dakedo yappari saigo wa waraitai
+
(yoisho korasho mōiccho isseno)
+
Dame wa dameyo!
+
Mō iccho megeruna saki e susume
+
Pyuana kimochi koso ga taisetsuna nodesu
+
Never End
+
Itsuka dekiru
+
Jiyū ni ikiro otome
+
Norarikurari kurashītashimashō
+
Dame? dame! dame? dame!
+
Dame dame dake de wa owaranai!
+
Dame? dame. . . dame? dame!
+
(ī yo)
+
[TV Version]
No? No! No? No!
+
No? No! No? No!
+
Here and there
+
Strange things keep happening
+
But I was born with no tricks
+
Even if I fall down, I grab the earth
+
I even learn from it
+
Sweaty palms, a smile is my ace in the hole
+
Saying No No is a No
+
Saying No is a No
+
One more time, don't give up and go ahead
+
The most important thing is your pure feeling
+
Never end!
+
I can achieve it someday
+
Keep failing, maiden
+
I'll give you a peak-a-boo of my show
+
No? No! No? No!
+
I won't end with No No
+
No? No...No? No!
+
(Yes)
+
[Full Version]
No? No! No? No!
+
No? No! No? No!
+
Here and there
+
Strange things keep happening
+
But I was born with no tricks
+
Even if I fall down, I grab the earth
+
I even learn from it
+
Sweaty palms, a smile is my ace in the hole
+
Saying No No is a No
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Saying No is a No
+
One more time, don't give up and go ahead
+
The most important thing is your pure feeling
+
Never end!
+
I can achieve it someday
+
Keep failing, maiden
+
I'll give you a peak-a-boo of my show
+
That way, where?
+
I am totally into it and getting lost
+
A road guide is a pigeon in a hat that deliver happiness
+
Let's do something fun
+
Let's relax
+
Wipe off sweat from your eyes
+
Keep casting spell
+
Random, sleeping a lot
+
All are not good
+
Saying No is a No
+
It's because everything is all right
+
Non sense should be teleported instantly
+
Never End
+
It'll come true someday
+
I want to success for sure
+
I'll find out the secret of dream
+
Peek a boo, peek a boo
+
The lowest of low, Don't cry, Don't mind
+
I'll cheer you up right away
+
Searching blindly, get panic and become chaotic
+
I'll cheer you up right away
+
Always get lost, cry, worry and cry
+
But I want to laugh in the end
+
(heave ho, once more, here' we go)
+
Saying No is a No
+
One more time, don't give up and go ahead
+
The most important thing is your pure feeling
+
Never end!
+
I can achieve it someday
+
Keep failing, maiden
+
I'll give you a peak-a-boo of my show
+
No? No! No? No!
+
I won't end with No No
+
No? No...No? No!
+
(Yes)
+
[TVバージョン]
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
+
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
+
あちらこちら
+
次々起こる摩訶不思議
+
うまれながら
+
タネも仕掛けもないのです
+
倒れても土つかんで
+
ちゃっかり学んで
+
手に汗また緊張
+
笑顔が切り札
+
ダメダメ言うことこそがダメなの
+
ダメはダメよ！
+
もういっちょ めげるな先へ進め
+
ピュアな気持ちこそが大切なのです
+
Never End
+
いつかできる
+
失敗すべし乙女
+
ちらりショータイムお見せいたしましょう
+
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
+
ダメダメだけでは終わらない！
+
ダメ！ダメ…ダメ？ダメ！
+
（いいよ）
+
[FULLバージョン]
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
+
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
+
あちらこちら
+
次々起こる摩訶不思議
+
うまれながら
+
タネも仕掛けもないのです
+
倒れても土つかんで
+
ちゃっかり学んで
+
手に汗また緊張
+
笑顔が切り札
+
ダメダメ言うことこそがダメなの
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ダメはダメよ！
+
もういっちょ めげるな先へ進め
+
ピュアな気持ちこそが大切なのです
+
Never End
+
いつかできる
+
失敗すべし乙女
+
ちらりショータイムお見せいたしましょう
+
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
+
そちらどちら？
+
夢中になって五里霧中
+
道しるべは幸せ運ぶハットのハト
+
楽しいことしましょう
+
まったりしましょう
+
目に汗でもぬぐって
+
何度もおまじない
+
でたらめ・寝溜め
+
すべてノーダメです
+
ダメはダメよ！
+
もうだって 何でも全部オーライ
+
ヤボな言葉なんて瞬間移動(テレポーテーション)
+
Never End
+
いつか叶う
+
成功したい絶対
+
ずばり“夢”の秘密見抜きましょう
+
ちらっちらっちらっちらっ
+
どん底・Don't cry・Don't mind
+
すぐに元気にしてあげる
+
手探り・テンパリ・てんてこ舞い
+
すぐに元気にしてあげる
+
いつも迷って泣いて悩んで泣いて
+
だけどやっぱり最後は笑いたい
+
（よいしょ こらしょ もういっちょ いっせーの）
+
ダメはダメよ！
+
もういっちょ めげるな先へ進め
+
ピュアな気持ちこそが大切なのです
+
Never End
+
いつかできる
+
自由に生きろ乙女
+
のらりくらり暮らしいたしましょう
+
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
+
ダメダメだけでは終わらない！
+
ダメ！ダメ…ダメ？ダメ！
+
（いいよ）
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Dame? dame! dame? dame!
Dame? dame! dame? dame!
Achirakochira
Tsugitsugi okoru maka fushigi
Umare nagara
Tane mo shikake mo nai no desu
Taorete mo tsuchi tsukande
Chakkari manande
Te ni ase mata kinchō egao ga kirifuda
Dame dame iu koto koso ga dame na no
Dame wa dame yo!
Mō iccho megeruna saki e susume
Pyua na kimochi koso ga taisetsu na no desu
Never end!
Itsu ka dekiru shippai subeshi otome
Chirari shō taimu wo miseitashimashō
Dame? dame! dame? dame!
Dame dame dake de wa owaranai!
Dame? dame. . . dame? dame!
(ī yo)
[Full Version]
Dame? dame! dame? dame!
Dame? dame! dame? dame!
Achirakochira
Tsugitsugi okoru maka fushigi
Umare nagara
Tane mo shikake mo nai no desu
Taorete mo tsuchi tsukande
Chakkari manande
Te ni ase mata kinchō egao ga kirifuda
Dame dame iu koto koso ga dame na no
Dame wa dame yo!
Mō iccho megeruna saki e susume
Pyua na kimochi koso ga taisetsu na no desu
Never end
Itsu ka dekiru
Shippai subeshi otome
Chirari shō taimu wo miseitashimashō
Sochira dochira?
Muchū ni natte gorimuchū
Michishirube wa shiawase hakobu hatto no hato
Tanoshī koto shimashō
Mattari shimashō
Me ni ase demo nugutte
Nan do mo omajinai
Detarame nedame
Subete nō damedesu
Dame wa dameyo!
Moudatte nandemo zenbu ōrai
Yabo na kotoba nante shunkan idō (terepōtēshon)
Never End
Itsuka kanau
Seikō shitai zettai
Zubari " yume " no himitsu minukimashō
Chirra chirra chirra chirra
Donzoko.Don't cry.Don't mind
Sugu ni genki ni shiteageru
Tesaguri .tenpari .tentekomai
Sugu ni genki ni shiteageru
Itsumo mayotte naite nayande naite
Dakedo yappari saigo wa waraitai
(yoisho korasho mōiccho isseno)
Dame wa dameyo!
Mō iccho megeruna saki e susume
Pyuana kimochi koso ga taisetsuna nodesu
Never End
Itsuka dekiru
Jiyū ni ikiro otome
Norarikurari kurashītashimashō
Dame? dame! dame? dame!
Dame dame dake de wa owaranai!
Dame? dame. . . dame? dame!
(ī yo)
Dame? dame! dame? dame!
Dame? dame! dame? dame!
Achirakochira
Tsugitsugi okoru maka fushigi
Umare nagara
Tane mo shikake mo nai no desu
Taorete mo tsuchi tsukande
Chakkari manande
Te ni ase mata kinchō egao ga kirifuda
Dame dame iu koto koso ga dame na no
Dame wa dame yo!
Mō iccho megeruna saki e susume
Pyua na kimochi koso ga taisetsu na no desu
Never end!
Itsu ka dekiru shippai subeshi otome
Chirari shō taimu wo miseitashimashō
Dame? dame! dame? dame!
Dame dame dake de wa owaranai!
Dame? dame. . . dame? dame!
(ī yo)
[Full Version]
Dame? dame! dame? dame!
Dame? dame! dame? dame!
Achirakochira
Tsugitsugi okoru maka fushigi
Umare nagara
Tane mo shikake mo nai no desu
Taorete mo tsuchi tsukande
Chakkari manande
Te ni ase mata kinchō egao ga kirifuda
Dame dame iu koto koso ga dame na no
Dame wa dame yo!
Mō iccho megeruna saki e susume
Pyua na kimochi koso ga taisetsu na no desu
Never end
Itsu ka dekiru
Shippai subeshi otome
Chirari shō taimu wo miseitashimashō
Sochira dochira?
Muchū ni natte gorimuchū
Michishirube wa shiawase hakobu hatto no hato
Tanoshī koto shimashō
Mattari shimashō
Me ni ase demo nugutte
Nan do mo omajinai
Detarame nedame
Subete nō damedesu
Dame wa dameyo!
Moudatte nandemo zenbu ōrai
Yabo na kotoba nante shunkan idō (terepōtēshon)
Never End
Itsuka kanau
Seikō shitai zettai
Zubari " yume " no himitsu minukimashō
Chirra chirra chirra chirra
Donzoko.Don't cry.Don't mind
Sugu ni genki ni shiteageru
Tesaguri .tenpari .tentekomai
Sugu ni genki ni shiteageru
Itsumo mayotte naite nayande naite
Dakedo yappari saigo wa waraitai
(yoisho korasho mōiccho isseno)
Dame wa dameyo!
Mō iccho megeruna saki e susume
Pyuana kimochi koso ga taisetsuna nodesu
Never End
Itsuka dekiru
Jiyū ni ikiro otome
Norarikurari kurashītashimashō
Dame? dame! dame? dame!
Dame dame dake de wa owaranai!
Dame? dame. . . dame? dame!
(ī yo)
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
No? No! No? No!
No? No! No? No!
Here and there
Strange things keep happening
But I was born with no tricks
Even if I fall down, I grab the earth
I even learn from it
Sweaty palms, a smile is my ace in the hole
Saying No No is a No
Saying No is a No
One more time, don't give up and go ahead
The most important thing is your pure feeling
Never end!
I can achieve it someday
Keep failing, maiden
I'll give you a peak-a-boo of my show
No? No! No? No!
I won't end with No No
No? No...No? No!
(Yes)
[Full Version]
No? No! No? No!
No? No! No? No!
Here and there
Strange things keep happening
But I was born with no tricks
Even if I fall down, I grab the earth
I even learn from it
Sweaty palms, a smile is my ace in the hole
Saying No No is a No
Saying No is a No
One more time, don't give up and go ahead
The most important thing is your pure feeling
Never end!
I can achieve it someday
Keep failing, maiden
I'll give you a peak-a-boo of my show
That way, where?
I am totally into it and getting lost
A road guide is a pigeon in a hat that deliver happiness
Let's do something fun
Let's relax
Wipe off sweat from your eyes
Keep casting spell
Random, sleeping a lot
All are not good
Saying No is a No
It's because everything is all right
Non sense should be teleported instantly
Never End
It'll come true someday
I want to success for sure
I'll find out the secret of dream
Peek a boo, peek a boo
The lowest of low, Don't cry, Don't mind
I'll cheer you up right away
Searching blindly, get panic and become chaotic
I'll cheer you up right away
Always get lost, cry, worry and cry
But I want to laugh in the end
(heave ho, once more, here' we go)
Saying No is a No
One more time, don't give up and go ahead
The most important thing is your pure feeling
Never end!
I can achieve it someday
Keep failing, maiden
I'll give you a peak-a-boo of my show
No? No! No? No!
I won't end with No No
No? No...No? No!
(Yes)
No? No! No? No!
No? No! No? No!
Here and there
Strange things keep happening
But I was born with no tricks
Even if I fall down, I grab the earth
I even learn from it
Sweaty palms, a smile is my ace in the hole
Saying No No is a No
Saying No is a No
One more time, don't give up and go ahead
The most important thing is your pure feeling
Never end!
I can achieve it someday
Keep failing, maiden
I'll give you a peak-a-boo of my show
No? No! No? No!
I won't end with No No
No? No...No? No!
(Yes)
[Full Version]
No? No! No? No!
No? No! No? No!
Here and there
Strange things keep happening
But I was born with no tricks
Even if I fall down, I grab the earth
I even learn from it
Sweaty palms, a smile is my ace in the hole
Saying No No is a No
Saying No is a No
One more time, don't give up and go ahead
The most important thing is your pure feeling
Never end!
I can achieve it someday
Keep failing, maiden
I'll give you a peak-a-boo of my show
That way, where?
I am totally into it and getting lost
A road guide is a pigeon in a hat that deliver happiness
Let's do something fun
Let's relax
Wipe off sweat from your eyes
Keep casting spell
Random, sleeping a lot
All are not good
Saying No is a No
It's because everything is all right
Non sense should be teleported instantly
Never End
It'll come true someday
I want to success for sure
I'll find out the secret of dream
Peek a boo, peek a boo
The lowest of low, Don't cry, Don't mind
I'll cheer you up right away
Searching blindly, get panic and become chaotic
I'll cheer you up right away
Always get lost, cry, worry and cry
But I want to laugh in the end
(heave ho, once more, here' we go)
Saying No is a No
One more time, don't give up and go ahead
The most important thing is your pure feeling
Never end!
I can achieve it someday
Keep failing, maiden
I'll give you a peak-a-boo of my show
No? No! No? No!
I won't end with No No
No? No...No? No!
(Yes)
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
あちらこちら
次々起こる摩訶不思議
うまれながら
タネも仕掛けもないのです
倒れても土つかんで
ちゃっかり学んで
手に汗また緊張
笑顔が切り札
ダメダメ言うことこそがダメなの
ダメはダメよ！
もういっちょ めげるな先へ進め
ピュアな気持ちこそが大切なのです
Never End
いつかできる
失敗すべし乙女
ちらりショータイムお見せいたしましょう
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
ダメダメだけでは終わらない！
ダメ！ダメ…ダメ？ダメ！
（いいよ）
[FULLバージョン]
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
あちらこちら
次々起こる摩訶不思議
うまれながら
タネも仕掛けもないのです
倒れても土つかんで
ちゃっかり学んで
手に汗また緊張
笑顔が切り札
ダメダメ言うことこそがダメなの
ダメはダメよ！
もういっちょ めげるな先へ進め
ピュアな気持ちこそが大切なのです
Never End
いつかできる
失敗すべし乙女
ちらりショータイムお見せいたしましょう
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
そちらどちら？
夢中になって五里霧中
道しるべは幸せ運ぶハットのハト
楽しいことしましょう
まったりしましょう
目に汗でもぬぐって
何度もおまじない
でたらめ・寝溜め
すべてノーダメです
ダメはダメよ！
もうだって 何でも全部オーライ
ヤボな言葉なんて瞬間移動(テレポーテーション)
Never End
いつか叶う
成功したい絶対
ずばり“夢”の秘密見抜きましょう
ちらっちらっちらっちらっ
どん底・Don't cry・Don't mind
すぐに元気にしてあげる
手探り・テンパリ・てんてこ舞い
すぐに元気にしてあげる
いつも迷って泣いて悩んで泣いて
だけどやっぱり最後は笑いたい
（よいしょ こらしょ もういっちょ いっせーの）
ダメはダメよ！
もういっちょ めげるな先へ進め
ピュアな気持ちこそが大切なのです
Never End
いつかできる
自由に生きろ乙女
のらりくらり暮らしいたしましょう
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
ダメダメだけでは終わらない！
ダメ！ダメ…ダメ？ダメ！
（いいよ）
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
あちらこちら
次々起こる摩訶不思議
うまれながら
タネも仕掛けもないのです
倒れても土つかんで
ちゃっかり学んで
手に汗また緊張
笑顔が切り札
ダメダメ言うことこそがダメなの
ダメはダメよ！
もういっちょ めげるな先へ進め
ピュアな気持ちこそが大切なのです
Never End
いつかできる
失敗すべし乙女
ちらりショータイムお見せいたしましょう
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
ダメダメだけでは終わらない！
ダメ！ダメ…ダメ？ダメ！
（いいよ）
[FULLバージョン]
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
あちらこちら
次々起こる摩訶不思議
うまれながら
タネも仕掛けもないのです
倒れても土つかんで
ちゃっかり学んで
手に汗また緊張
笑顔が切り札
ダメダメ言うことこそがダメなの
ダメはダメよ！
もういっちょ めげるな先へ進め
ピュアな気持ちこそが大切なのです
Never End
いつかできる
失敗すべし乙女
ちらりショータイムお見せいたしましょう
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
そちらどちら？
夢中になって五里霧中
道しるべは幸せ運ぶハットのハト
楽しいことしましょう
まったりしましょう
目に汗でもぬぐって
何度もおまじない
でたらめ・寝溜め
すべてノーダメです
ダメはダメよ！
もうだって 何でも全部オーライ
ヤボな言葉なんて瞬間移動(テレポーテーション)
Never End
いつか叶う
成功したい絶対
ずばり“夢”の秘密見抜きましょう
ちらっちらっちらっちらっ
どん底・Don't cry・Don't mind
すぐに元気にしてあげる
手探り・テンパリ・てんてこ舞い
すぐに元気にしてあげる
いつも迷って泣いて悩んで泣いて
だけどやっぱり最後は笑いたい
（よいしょ こらしょ もういっちょ いっせーの）
ダメはダメよ！
もういっちょ めげるな先へ進め
ピュアな気持ちこそが大切なのです
Never End
いつかできる
自由に生きろ乙女
のらりくらり暮らしいたしましょう
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
ダメダメだけでは終わらない！
ダメ！ダメ…ダメ？ダメ！
（いいよ）
[ Thanks to corvinho2 for adding these lyrics ]
[ Thanks to tamabasatori2019 for correcting these lyrics ]
Japanese Title: ダメハダメ
Description: Ending Theme
From Anime: Tejina Senpai
From Season: Summer 2019
Performed by: Minori Suzuki (鈴木みのり)
Lyrics by: acane_madder
Composed by: Shigo Asari (浅利進吾)
Arranged by: Katsutoshi Kitagawa (北川勝利)
Year: 2019
