Riria. - Shitsuren song takusankiite naitebakarino watashi wa mou. Video (MV)
Summertime Render Ending 2 Video
Japanese Title: 失恋ソング沢山聴いて 泣いてばかりの私はもう。
English Title: Enough of me who listens to sad love songs and cries all the time
Description: Ending 2
From Anime: Summertime Render (サマータイムレンダ)
From Season: Spring 2022
Performed by: Riria. (りりあ。)
Lyrics by: Riria. (りりあ。)
Composed by: Riria. (りりあ。)
Released: July 8th, 2022
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Shiokaze ni toketa omokage wa
Maboroshi no mama de ima mo
Riarude senmeina omoide wa
Nandomo nandomo kurikaesu
Usodemoiikara soba ni iteyo
Motto chikaku de
Sugu suki ni natte
Jikan dake ga sugite
A~a modoritai na...
Shitsuren songu takusan kiite
Naite bakari no watashi wa mou
Sutetaikara tsuyogaranaide sunao ni natte yo
Onegai ano nii no watashi
Akiramenaide kizu tsuite mo dou ka
Sono te wo hanasanai de hanasanaide yo
Nante osoi yo ne
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kimi to totta kono shashin mo mada
Kesenai mama de ima mo
Saigo ni kureta ano kotoba ga
Nandomo nandomo kurikaesu
Usodemoiikara soba ni iteyo nante ietara
Doko ni itte mo kimi wo omoidashi chau no mou yametai yo
Shitsuren songu takusan kiite
Naite bakari no watashi wa mada
Kimi kara moratta purezento wo
Kazatta mamada yo
Onegai ano nii no kimi
Uso no nukumoride iikara dou ka
Sono te wo hanasanai de
Hanasanaide yo
Nante osoi yo ne
Kanawanakatta koi hodo
Wasure rarenai
Mou aenai
Nante
Iwanaide yo kizutsuku to
Wakatte ita kuse ni
Shitsuren songu takusan kiite
Naite bakari no watashi wa mou
Sutetaikara wasuretaikara
Mou
Kimi no koto nante
Wasure chaukara ne
Your image, melted in the sea breeze,
Still stands before me as a vision.
Memories of you are so real and vivid,
I return to them again and again, again and again.
I don't care if it's not real, just be close to me,
Even closer to me.
I instantly fell in love with you,
But that time has long since passed.
Ah... I want to go back.
I just want to get rid of the me, who constantly cries,
While listening to many songs about unrequited love,
So don't pretend you're ok, be honest with yourself
Listen, the me from that day
Please don't give up, even if it hurts you.
Please don't let go that hand,
Don't let it go...
But it's too late, isn't it?
I still can't delete
Even the photos I took with you.
The last words you said to me,
I repeat them again and again, again and again.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I don't care if it's not real, just be close to me.
If only I could say it...
Wherever you go,
I'll remember you.
I want to stop struggling.
I, who constantly cries,
While listening to many songs about unrequited love,
Am still wearing
The jewelry, that I received
As a gift from you.
Listen, the me from that day
Please don't give up, even if the warmth isn't real
Don't let it go...
But it's too late, isn't it?
When love wasn't unrequited
Harder to forget it
Don't say that we can't see each other again...
You knew it would hurt me
I just want to get rid of the me, who constantly cries,
While listening to many songs about unrequited love,
I just want to forget everything.
So now I'll just
Forget about you.
リアルで鮮明 な思 い出 は
もっと近 くで
すぐ好 きになって
あぁ…戻 りたいな
お願 いあの日 の私
あきらめないで傷 付 いても
どうかその手 を離 さないで
なんて遅 いよね
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
なんて言 えたら…
どこに行 っても
もうやめたいよ
プレゼントを
お願 いあの日 のきみ
どうかその手 を離 さないで
なんて遅 いよね
もう会 えない
なんて
もう
Romaji
[show all]
[show all]
Shiokaze ni toketa omokage wa
Maboroshi no mama de ima mo
Riarude senmeina omoide wa
Nandomo nandomo kurikaesu
Usodemoiikara soba ni iteyo
Motto chikaku de
Sugu suki ni natte
Jikan dake ga sugite
A~a modoritai na...
Shitsuren songu takusan kiite
Naite bakari no watashi wa mou
Sutetaikara tsuyogaranaide sunao ni natte yo
Onegai ano nii no watashi
Akiramenaide kizu tsuite mo dou ka
Sono te wo hanasanai de hanasanaide yo
Nante osoi yo ne
[Full Version Continues]
Kimi to totta kono shashin mo mada
Kesenai mama de ima mo
Saigo ni kureta ano kotoba ga
Nandomo nandomo kurikaesu
Usodemoiikara soba ni iteyo nante ietara
Doko ni itte mo kimi wo omoidashi chau no mou yametai yo
Shitsuren songu takusan kiite
Naite bakari no watashi wa mada
Kimi kara moratta purezento wo
Kazatta mamada yo
Onegai ano nii no kimi
Uso no nukumoride iikara dou ka
Sono te wo hanasanai de
Hanasanaide yo
Nante osoi yo ne
Kanawanakatta koi hodo
Wasure rarenai
Mou aenai
Nante
Iwanaide yo kizutsuku to
Wakatte ita kuse ni
Shitsuren songu takusan kiite
Naite bakari no watashi wa mou
Sutetaikara wasuretaikara
Mou
Kimi no koto nante
Wasure chaukara ne
Maboroshi no mama de ima mo
Riarude senmeina omoide wa
Nandomo nandomo kurikaesu
Usodemoiikara soba ni iteyo
Motto chikaku de
Sugu suki ni natte
Jikan dake ga sugite
A~a modoritai na...
Shitsuren songu takusan kiite
Naite bakari no watashi wa mou
Sutetaikara tsuyogaranaide sunao ni natte yo
Onegai ano nii no watashi
Akiramenaide kizu tsuite mo dou ka
Sono te wo hanasanai de hanasanaide yo
Nante osoi yo ne
[Full Version Continues]
Kimi to totta kono shashin mo mada
Kesenai mama de ima mo
Saigo ni kureta ano kotoba ga
Nandomo nandomo kurikaesu
Usodemoiikara soba ni iteyo nante ietara
Doko ni itte mo kimi wo omoidashi chau no mou yametai yo
Shitsuren songu takusan kiite
Naite bakari no watashi wa mada
Kimi kara moratta purezento wo
Kazatta mamada yo
Onegai ano nii no kimi
Uso no nukumoride iikara dou ka
Sono te wo hanasanai de
Hanasanaide yo
Nante osoi yo ne
Kanawanakatta koi hodo
Wasure rarenai
Mou aenai
Nante
Iwanaide yo kizutsuku to
Wakatte ita kuse ni
Shitsuren songu takusan kiite
Naite bakari no watashi wa mou
Sutetaikara wasuretaikara
Mou
Kimi no koto nante
Wasure chaukara ne
English
[show all]
[show all]
Your image, melted in the sea breeze,
Still stands before me as a vision.
Memories of you are so real and vivid,
I return to them again and again, again and again.
I don't care if it's not real, just be close to me,
Even closer to me.
I instantly fell in love with you,
But that time has long since passed.
Ah... I want to go back.
I just want to get rid of the me, who constantly cries,
While listening to many songs about unrequited love,
So don't pretend you're ok, be honest with yourself
Listen, the me from that day
Please don't give up, even if it hurts you.
Please don't let go that hand,
Don't let it go...
But it's too late, isn't it?
I still can't delete
Even the photos I took with you.
The last words you said to me,
I repeat them again and again, again and again.
I don't care if it's not real, just be close to me.
If only I could say it...
Wherever you go,
I'll remember you.
I want to stop struggling.
I, who constantly cries,
While listening to many songs about unrequited love,
Am still wearing
The jewelry, that I received
As a gift from you.
Listen, the me from that day
Please don't give up, even if the warmth isn't real
Don't let it go...
But it's too late, isn't it?
When love wasn't unrequited
Harder to forget it
Don't say that we can't see each other again...
You knew it would hurt me
I just want to get rid of the me, who constantly cries,
While listening to many songs about unrequited love,
I just want to forget everything.
So now I'll just
Forget about you.
Still stands before me as a vision.
Memories of you are so real and vivid,
I return to them again and again, again and again.
I don't care if it's not real, just be close to me,
Even closer to me.
I instantly fell in love with you,
But that time has long since passed.
Ah... I want to go back.
I just want to get rid of the me, who constantly cries,
While listening to many songs about unrequited love,
So don't pretend you're ok, be honest with yourself
Listen, the me from that day
Please don't give up, even if it hurts you.
Please don't let go that hand,
Don't let it go...
But it's too late, isn't it?
I still can't delete
Even the photos I took with you.
The last words you said to me,
I repeat them again and again, again and again.
I don't care if it's not real, just be close to me.
If only I could say it...
Wherever you go,
I'll remember you.
I want to stop struggling.
I, who constantly cries,
While listening to many songs about unrequited love,
Am still wearing
The jewelry, that I received
As a gift from you.
Listen, the me from that day
Please don't give up, even if the warmth isn't real
Don't let it go...
But it's too late, isn't it?
When love wasn't unrequited
Harder to forget it
Don't say that we can't see each other again...
You knew it would hurt me
I just want to get rid of the me, who constantly cries,
While listening to many songs about unrequited love,
I just want to forget everything.
So now I'll just
Forget about you.
Kanji
[show all]
潮風 に溶 けた面影 は幻 のままで今 も
リアルで鮮明 な思 い出 は
何 度 も何 度 も繰 り返 す
嘘 でもいいからそばにいてよ
もっと近 くで
すぐ好 きになって
時間 だけが過 ぎて
あぁ…戻 りたいな
失恋 ソング沢山 聴 いて
泣 いてばかりの私 はもう
捨 てたいから
強 がらないで
素直 になってよ
お願 いあの日 の私
あきらめないで傷 付 いても
どうかその手 を離 さないで
離 さないでよ。
なんて遅 いよね
[この先はFULLバージョンのみ]
君 と撮 ったこの写真 もまだ
消 せないままで今 も
最後 にくれたあの言葉 が
何 度 も何 度 も繰 り返 す
嘘 でもいいからそばにいてよ
なんて言 えたら…
どこに行 っても
君 を思 い出 しちゃうの
もうやめたいよ
失恋 ソング沢山 聴 いて
泣 いてばかりの私 はまだ
君 から貰 った
プレゼントを
飾 ったままだよ
お願 いあの日 のきみ
嘘 のぬくもりでいいから
どうかその手 を離 さないで
離 さないでよ。
なんて遅 いよね
叶 わなかった恋 ほど
忘 れられない
もう会 えない
なんて
言 わないでよ
傷 つくとわかっていたくせに
失恋 ソング沢山 聴 いて
泣 いてばかりの私 はもう
捨 てたいから
忘 れたいから
もう
君 のことなんて
忘 れちゃうからね
[show all]
リアルで
もっと
すぐ
あぁ…
お
あきらめないで
どうかその
なんて
[この先はFULLバージョンのみ]
なんて
どこに
もうやめたいよ
プレゼントを
お
どうかその
なんて
もう
なんて
もう
[ Thanks to wizkidzee for adding these lyrics ]
[ Thanks to avanichavan22 for adding these lyrics ]
Japanese Title: サマータイムレンダ
Also Known As: Summer Time Rendering
Original Release Date:
- April 14th, 2022
