I'm all alone in the big city,
+
thrown away like an empty can.
+
If love is love until we know everything about each other
+
Then let's sleep forever...
+
Until the world come to an end, we won't be apart.
+
I wished it for countless nights
+
Why do only the irretrievable times shine?
+
Even the worn-out heart is broken.
+
Melancholically fleeting thoughts... on this tragedy night
+
And so, people seek an answer
+
And lose something that's irreplaceable
+
A city filled with desires, even the stardust
+
in the night skies doesn't shine on us
+
Before the world comes to an end, please make me listen.
+
A catastrophy well suited to a flower in full bloom...
+
While everyone wishes, no one believes in eternity.
+
...Even so, they certainly dream about tomorrow.
+
Short-lived days and... this tragedy night
+
Until the world come to an end, we won't be apart.
+
I wished it for countless nights
+
Why do only the irretrievable times shine?
+
Even the worn-out heart is broken.
+
Melancholically fleeting thoughts... on this tragedy night
+