JAM Project - Shugoshin (The Guardian) Lyrics
Mazinger Edition Z: The Impact! Opening Theme 2 Lyrics
TV Size Full Size Official
Tsukiru koto nai ankoku no hakaisha
Kami ni aragaeshi aku no keshin
Itetsuita toki ikari no otakebi
Yami wo kirisaku power!
Sora ga wareru honoo ga mau kyodai majin kenzan!
Koko made kitara mou dare ni mo osaerarenai
Furikazashita sono te de omae wa nani wo tsukamu no ka
Atsuku takaburu yuuki wa dare no tame
Tomo ni mezashita basho ni kotae wa kitto aru no darou
Hashiritsuzukeru saki ni asu wo mitsumeteiru
Ima chihei wo ute!
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Chi ni ueta uta serikuru hakaisha
Sora wo umetsukusu aku no gundan
Ichijin no kaze ikari no raigeki
Yami wo kechirase god!
Yatsu ga sakebu daichi ga naru kyodai majin gekitotsu!
Koko made kitara mou doko ni mo nigebasho wa nai
Hokoritakaki yuusha wa araburu kami no na wo ukete
Kimerareta sono sadame wo hashiru dake
Sekaijuu no inochi ga omae no chikara shinjiteiru
Moyase seigi no chishio asu wo kachitoru made
Ima kibou ni nare!
Furikazashita sono te de omae wa nani wo tsukamu no ka
Atsuku takaburu yuuki wa dare no tame
Tomo ni mezashita basho ni kotae wa kitto aru no darou
Hashiritsuzukeru saki ni asu wo mitsumeteiru
Ima chihei wo ute!
The destroyers of darkness do not end
The incarnation of evil confronts God
A furious war cry freezes time
A power that cuts the darkness!
The sky tears apart! The flames dance about!
A giant Demon God has appeared!
Now that we've made it this far
No one can hold us back!
With your arm stretched outward, what are you grasping at?
Your bursting and burning courage, for whose sake is it?
The place we're reaching for together, surely holds the answers.
Keep running forward, with your eyes on the tomorrow!
Now, fire into the horizon!
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
A bloodthirsty song, the destroyers are approaching
An army of evil fills the sky
A gust of wind, and furious thunder strikes!
Defeat the darkness, God!
He shouts, and the earth rumbles!
A giant Demon God bursts in!
Now that we've made it this far
There's nowhere to run!
The proud hero takes on the Thundering God's title!
Just keep running toward the destiny set for you!
Everyone across the world believes in your strength!
Make your blood burn righteous, until you win tomorrow!
Now, become hope!
With your arm stretched outward, what are you grasping at?
Your bursting and burning courage, for whose sake is it?
The place we're reaching for together, surely holds the answers
Keep running forward, with your eyes on the tomorrow!
Now, fire into the horizon!
尽きる事無い 暗黒の破壊者
神に抗えし 悪の化身
凍てついた時 怒りの雄叫び
闇を切り裂く Power!
空がわれる 炎が舞う 巨大魔神見参!
ここまできたらもう誰にも 抑えられない
振りかざしたその手で おまえはなにを掴むのか
熱く高ぶる勇気は 誰のため
共に目指した場所に 答えはきっとあるのだろう
走り続ける先に 未来を見つめている
今 地平を撃て!
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
血に飢えた歌 迫り来る破壊者
空を埋め尽くす 悪の軍団
一陣の風 怒りの雷撃
闇を蹴散らせ God!
奴が叫ぶ 大地が鳴る 巨大魔神激突!
ここまできたらもうどこにも 逃げ場所はない
誇り高き勇者は 荒ぶる神の名を受けて
決められたその運命を 走るだけ
世界中の命が おまえの力信じている
燃やせ正義の血潮 未来を勝ち取るまで
今 希望になれ!
振りかざしたその手で おまえはなにを掴むのか
熱く高ぶる勇気は 誰のため
共に目指した場所に 答えはきっとあるのだろう
走り続ける先に 未来見つめている
今 地平を撃て!
Romaji
[show all]
[show all]
Tsukiru koto nai ankoku no hakaisha
Kami ni aragaeshi aku no keshin
Itetsuita toki ikari no otakebi
Yami wo kirisaku power!
Sora ga wareru honoo ga mau kyodai majin kenzan!
Koko made kitara mou dare ni mo osaerarenai
Furikazashita sono te de omae wa nani wo tsukamu no ka
Atsuku takaburu yuuki wa dare no tame
Tomo ni mezashita basho ni kotae wa kitto aru no darou
Hashiritsuzukeru saki ni asu wo mitsumeteiru
Ima chihei wo ute!
[Full Version Continues]
Chi ni ueta uta serikuru hakaisha
Sora wo umetsukusu aku no gundan
Ichijin no kaze ikari no raigeki
Yami wo kechirase god!
Yatsu ga sakebu daichi ga naru kyodai majin gekitotsu!
Koko made kitara mou doko ni mo nigebasho wa nai
Hokoritakaki yuusha wa araburu kami no na wo ukete
Kimerareta sono sadame wo hashiru dake
Sekaijuu no inochi ga omae no chikara shinjiteiru
Moyase seigi no chishio asu wo kachitoru made
Ima kibou ni nare!
Furikazashita sono te de omae wa nani wo tsukamu no ka
Atsuku takaburu yuuki wa dare no tame
Tomo ni mezashita basho ni kotae wa kitto aru no darou
Hashiritsuzukeru saki ni asu wo mitsumeteiru
Ima chihei wo ute!
Kami ni aragaeshi aku no keshin
Itetsuita toki ikari no otakebi
Yami wo kirisaku power!
Sora ga wareru honoo ga mau kyodai majin kenzan!
Koko made kitara mou dare ni mo osaerarenai
Furikazashita sono te de omae wa nani wo tsukamu no ka
Atsuku takaburu yuuki wa dare no tame
Tomo ni mezashita basho ni kotae wa kitto aru no darou
Hashiritsuzukeru saki ni asu wo mitsumeteiru
Ima chihei wo ute!
[Full Version Continues]
Chi ni ueta uta serikuru hakaisha
Sora wo umetsukusu aku no gundan
Ichijin no kaze ikari no raigeki
Yami wo kechirase god!
Yatsu ga sakebu daichi ga naru kyodai majin gekitotsu!
Koko made kitara mou doko ni mo nigebasho wa nai
Hokoritakaki yuusha wa araburu kami no na wo ukete
Kimerareta sono sadame wo hashiru dake
Sekaijuu no inochi ga omae no chikara shinjiteiru
Moyase seigi no chishio asu wo kachitoru made
Ima kibou ni nare!
Furikazashita sono te de omae wa nani wo tsukamu no ka
Atsuku takaburu yuuki wa dare no tame
Tomo ni mezashita basho ni kotae wa kitto aru no darou
Hashiritsuzukeru saki ni asu wo mitsumeteiru
Ima chihei wo ute!
English
[show all]
[show all]
The destroyers of darkness do not end
The incarnation of evil confronts God
A furious war cry freezes time
A power that cuts the darkness!
The sky tears apart! The flames dance about!
A giant Demon God has appeared!
Now that we've made it this far
No one can hold us back!
With your arm stretched outward, what are you grasping at?
Your bursting and burning courage, for whose sake is it?
The place we're reaching for together, surely holds the answers.
Keep running forward, with your eyes on the tomorrow!
Now, fire into the horizon!
[Full Version Continues]
A bloodthirsty song, the destroyers are approaching
An army of evil fills the sky
A gust of wind, and furious thunder strikes!
Defeat the darkness, God!
He shouts, and the earth rumbles!
A giant Demon God bursts in!
Now that we've made it this far
There's nowhere to run!
The proud hero takes on the Thundering God's title!
Just keep running toward the destiny set for you!
Everyone across the world believes in your strength!
Make your blood burn righteous, until you win tomorrow!
Now, become hope!
With your arm stretched outward, what are you grasping at?
Your bursting and burning courage, for whose sake is it?
The place we're reaching for together, surely holds the answers
Keep running forward, with your eyes on the tomorrow!
Now, fire into the horizon!
The incarnation of evil confronts God
A furious war cry freezes time
A power that cuts the darkness!
The sky tears apart! The flames dance about!
A giant Demon God has appeared!
Now that we've made it this far
No one can hold us back!
With your arm stretched outward, what are you grasping at?
Your bursting and burning courage, for whose sake is it?
The place we're reaching for together, surely holds the answers.
Keep running forward, with your eyes on the tomorrow!
Now, fire into the horizon!
[Full Version Continues]
A bloodthirsty song, the destroyers are approaching
An army of evil fills the sky
A gust of wind, and furious thunder strikes!
Defeat the darkness, God!
He shouts, and the earth rumbles!
A giant Demon God bursts in!
Now that we've made it this far
There's nowhere to run!
The proud hero takes on the Thundering God's title!
Just keep running toward the destiny set for you!
Everyone across the world believes in your strength!
Make your blood burn righteous, until you win tomorrow!
Now, become hope!
With your arm stretched outward, what are you grasping at?
Your bursting and burning courage, for whose sake is it?
The place we're reaching for together, surely holds the answers
Keep running forward, with your eyes on the tomorrow!
Now, fire into the horizon!
Kanji
[show all]
[show all]
尽きる事無い 暗黒の破壊者
神に抗えし 悪の化身
凍てついた時 怒りの雄叫び
闇を切り裂く Power!
空がわれる 炎が舞う 巨大魔神見参!
ここまできたらもう誰にも 抑えられない
振りかざしたその手で おまえはなにを掴むのか
熱く高ぶる勇気は 誰のため
共に目指した場所に 答えはきっとあるのだろう
走り続ける先に 未来を見つめている
今 地平を撃て!
[この先はFULLバージョンのみ]
血に飢えた歌 迫り来る破壊者
空を埋め尽くす 悪の軍団
一陣の風 怒りの雷撃
闇を蹴散らせ God!
奴が叫ぶ 大地が鳴る 巨大魔神激突!
ここまできたらもうどこにも 逃げ場所はない
誇り高き勇者は 荒ぶる神の名を受けて
決められたその運命を 走るだけ
世界中の命が おまえの力信じている
燃やせ正義の血潮 未来を勝ち取るまで
今 希望になれ!
振りかざしたその手で おまえはなにを掴むのか
熱く高ぶる勇気は 誰のため
共に目指した場所に 答えはきっとあるのだろう
走り続ける先に 未来見つめている
今 地平を撃て!
神に抗えし 悪の化身
凍てついた時 怒りの雄叫び
闇を切り裂く Power!
空がわれる 炎が舞う 巨大魔神見参!
ここまできたらもう誰にも 抑えられない
振りかざしたその手で おまえはなにを掴むのか
熱く高ぶる勇気は 誰のため
共に目指した場所に 答えはきっとあるのだろう
走り続ける先に 未来を見つめている
今 地平を撃て!
[この先はFULLバージョンのみ]
血に飢えた歌 迫り来る破壊者
空を埋め尽くす 悪の軍団
一陣の風 怒りの雷撃
闇を蹴散らせ God!
奴が叫ぶ 大地が鳴る 巨大魔神激突!
ここまできたらもうどこにも 逃げ場所はない
誇り高き勇者は 荒ぶる神の名を受けて
決められたその運命を 走るだけ
世界中の命が おまえの力信じている
燃やせ正義の血潮 未来を勝ち取るまで
今 希望になれ!
振りかざしたその手で おまえはなにを掴むのか
熱く高ぶる勇気は 誰のため
共に目指した場所に 答えはきっとあるのだろう
走り続ける先に 未来見つめている
今 地平を撃て!
[ Thanks to alofantu2007 for adding these lyrics ]
[ Thanks to Chaosrieloid for correcting these lyrics ]
Japanese Title: 守護神-The guardian
Description: Opening Theme 2
From Anime: Shin Mazinger Shougeki! Z Hen (真マジンガー 衝撃! Z編)
Performed by: JAM Project
Lyrics by: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Composed by: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Arranged by: Kenichi Sudou (須藤賢一)
Released: August 5th, 2009
