Liu Zhang - Lull Lyrics
Link Click Bridon Arc Ending Theme Lyrics
Wújìn de heeiyè
Lúnhuí jiaaozhii mímàn de yaan
Néngfǒu zài kàn dào yii yǎn
Hóngsè de feengyè
Méi fǎ yùcè de luòdiǎn
Zài shíjiaan de fèngxì zhoung mànyán
Yǔdii baan tòumíng de huǎngyán
Jùjué
Zhídào yiiqiè douu bù zài xuuyào tuǒxié
Wúlùn guòqù háishì bù biàn
Zài yiicì kànjiàn nàxiee zhǐ huì ràng qíngxù
Yǒngxiàn de huàmiàn
Bù wèn jiaanglái huì rúhé yùyǎn
Zhǐshì xiànzài cìtòng de shuaang yǎn
Zěnme huǎnjiě
Shuou bù qiing de zhiijué
Dǎkaaile yiixiee
Shiikòng zhe wúfǎ wǎnhuí de
Zhìrè zhuóshaang le shìxiàn
Jiaaojù de yiidiǎn
Zhìxii ér nányǐ wàngquè
Bàn tòumíng boulí chuaangmén fángjiaan
Siixù bèngfaa huízhuǎn tiàoyuè
Zuìhòu néng bǔzhuou dào nǐ de shùnjiaan
Zhídào wǒmen yuèguò le mànmàn cháng yè
Jiùsuàn guòqù bùnéng chóngxiě
Bù yuàn kàn dào nàxiee zhǐ néng ràng xiintiào
Lěngquè de zhíniàn
Héshí cáinéng gòu rú wǒ suǒ yuàn
Wúshù cì bèi tuìhuí yuándiǎn
Shénme yǔyán
Ràng wǒ gǎndào wèijiè
Endless black night
Smoke of cycles intertwining, spreading wide
Can I see once more
That crimson maple leaf?
Its falling point impossible to predict
Spreading through the seams of time
Transparent lies like raindrops
Refusal
Until nothing needs compromise anymore
Whether the past or the unchanging
Once again I see those scenes
That only make emotions
Surge and overflow
Never asking how the future will play out
Only these stinging eyes right now
How can I ease the pain?
An indescribable sensation
Has opened something inside
Spiraling out of control, beyond recovery
Burning heat scorches my sight
A single point in focus
Suffocating and unforgettable
Half-transparent glass, doors, and rooms
Thoughts explode, rebound, leap away
Just to capture one last moment of you
Until we cross this endless, endless night
Even if the past cannot be rewritten
I refuse to see those obsessions
That only freeze the heartbeat
When will it finally be as I wish?
Returned to the starting point countless times
What words
Could ever bring me comfort?
无尽的黑夜
轮回交织弥漫的烟
能否再看到一眼
红色的枫叶
没法预测的落点
在时间的缝隙中蔓延
雨滴般透明的谎言
拒绝
直到一切都不再需要妥协
无论过去还是不变
再一次看见那些只会让情绪
涌现的画面
不问将来会如何预演
只是现在刺痛的双眼
怎么缓解
说不清的知觉
打开了一些
失控著无法挽回的
炙热灼伤了视线
焦聚的一点
窒息而难以忘却
半透明玻璃窗门房间
思绪迸发回转跳跃
最后能捕捉到你的瞬间
直到我们越过了漫漫长夜
就算过去不能重写
不愿看到那些只能让心跳
冷却的执念
何时才能够如我所愿
无数次被退回原点
什么语言
让我感到慰藉
Romaji
[show all]
[show all]
Wújìn de heeiyè
Lúnhuí jiaaozhii mímàn de yaan
Néngfǒu zài kàn dào yii yǎn
Hóngsè de feengyè
Méi fǎ yùcè de luòdiǎn
Zài shíjiaan de fèngxì zhoung mànyán
Yǔdii baan tòumíng de huǎngyán
Jùjué
Zhídào yiiqiè douu bù zài xuuyào tuǒxié
Wúlùn guòqù háishì bù biàn
Zài yiicì kànjiàn nàxiee zhǐ huì ràng qíngxù
Yǒngxiàn de huàmiàn
Bù wèn jiaanglái huì rúhé yùyǎn
Zhǐshì xiànzài cìtòng de shuaang yǎn
Zěnme huǎnjiě
Shuou bù qiing de zhiijué
Dǎkaaile yiixiee
Shiikòng zhe wúfǎ wǎnhuí de
Zhìrè zhuóshaang le shìxiàn
Jiaaojù de yiidiǎn
Zhìxii ér nányǐ wàngquè
Bàn tòumíng boulí chuaangmén fángjiaan
Siixù bèngfaa huízhuǎn tiàoyuè
Zuìhòu néng bǔzhuou dào nǐ de shùnjiaan
Zhídào wǒmen yuèguò le mànmàn cháng yè
Jiùsuàn guòqù bùnéng chóngxiě
Bù yuàn kàn dào nàxiee zhǐ néng ràng xiintiào
Lěngquè de zhíniàn
Héshí cáinéng gòu rú wǒ suǒ yuàn
Wúshù cì bèi tuìhuí yuándiǎn
Shénme yǔyán
Ràng wǒ gǎndào wèijiè
Lúnhuí jiaaozhii mímàn de yaan
Néngfǒu zài kàn dào yii yǎn
Hóngsè de feengyè
Méi fǎ yùcè de luòdiǎn
Zài shíjiaan de fèngxì zhoung mànyán
Yǔdii baan tòumíng de huǎngyán
Jùjué
Zhídào yiiqiè douu bù zài xuuyào tuǒxié
Wúlùn guòqù háishì bù biàn
Zài yiicì kànjiàn nàxiee zhǐ huì ràng qíngxù
Yǒngxiàn de huàmiàn
Bù wèn jiaanglái huì rúhé yùyǎn
Zhǐshì xiànzài cìtòng de shuaang yǎn
Zěnme huǎnjiě
Shuou bù qiing de zhiijué
Dǎkaaile yiixiee
Shiikòng zhe wúfǎ wǎnhuí de
Zhìrè zhuóshaang le shìxiàn
Jiaaojù de yiidiǎn
Zhìxii ér nányǐ wàngquè
Bàn tòumíng boulí chuaangmén fángjiaan
Siixù bèngfaa huízhuǎn tiàoyuè
Zuìhòu néng bǔzhuou dào nǐ de shùnjiaan
Zhídào wǒmen yuèguò le mànmàn cháng yè
Jiùsuàn guòqù bùnéng chóngxiě
Bù yuàn kàn dào nàxiee zhǐ néng ràng xiintiào
Lěngquè de zhíniàn
Héshí cáinéng gòu rú wǒ suǒ yuàn
Wúshù cì bèi tuìhuí yuándiǎn
Shénme yǔyán
Ràng wǒ gǎndào wèijiè
English
[show all]
[show all]
Endless black night
Smoke of cycles intertwining, spreading wide
Can I see once more
That crimson maple leaf?
Its falling point impossible to predict
Spreading through the seams of time
Transparent lies like raindrops
Refusal
Until nothing needs compromise anymore
Whether the past or the unchanging
Once again I see those scenes
That only make emotions
Surge and overflow
Never asking how the future will play out
Only these stinging eyes right now
How can I ease the pain?
An indescribable sensation
Has opened something inside
Spiraling out of control, beyond recovery
Burning heat scorches my sight
A single point in focus
Suffocating and unforgettable
Half-transparent glass, doors, and rooms
Thoughts explode, rebound, leap away
Just to capture one last moment of you
Until we cross this endless, endless night
Even if the past cannot be rewritten
I refuse to see those obsessions
That only freeze the heartbeat
When will it finally be as I wish?
Returned to the starting point countless times
What words
Could ever bring me comfort?
Smoke of cycles intertwining, spreading wide
Can I see once more
That crimson maple leaf?
Its falling point impossible to predict
Spreading through the seams of time
Transparent lies like raindrops
Refusal
Until nothing needs compromise anymore
Whether the past or the unchanging
Once again I see those scenes
That only make emotions
Surge and overflow
Never asking how the future will play out
Only these stinging eyes right now
How can I ease the pain?
An indescribable sensation
Has opened something inside
Spiraling out of control, beyond recovery
Burning heat scorches my sight
A single point in focus
Suffocating and unforgettable
Half-transparent glass, doors, and rooms
Thoughts explode, rebound, leap away
Just to capture one last moment of you
Until we cross this endless, endless night
Even if the past cannot be rewritten
I refuse to see those obsessions
That only freeze the heartbeat
When will it finally be as I wish?
Returned to the starting point countless times
What words
Could ever bring me comfort?
Kanji
[show all]
[show all]
无尽的黑夜
轮回交织弥漫的烟
能否再看到一眼
红色的枫叶
没法预测的落点
在时间的缝隙中蔓延
雨滴般透明的谎言
拒绝
直到一切都不再需要妥协
无论过去还是不变
再一次看见那些只会让情绪
涌现的画面
不问将来会如何预演
只是现在刺痛的双眼
怎么缓解
说不清的知觉
打开了一些
失控著无法挽回的
炙热灼伤了视线
焦聚的一点
窒息而难以忘却
半透明玻璃窗门房间
思绪迸发回转跳跃
最后能捕捉到你的瞬间
直到我们越过了漫漫长夜
就算过去不能重写
不愿看到那些只能让心跳
冷却的执念
何时才能够如我所愿
无数次被退回原点
什么语言
让我感到慰藉
轮回交织弥漫的烟
能否再看到一眼
红色的枫叶
没法预测的落点
在时间的缝隙中蔓延
雨滴般透明的谎言
拒绝
直到一切都不再需要妥协
无论过去还是不变
再一次看见那些只会让情绪
涌现的画面
不问将来会如何预演
只是现在刺痛的双眼
怎么缓解
说不清的知觉
打开了一些
失控著无法挽回的
炙热灼伤了视线
焦聚的一点
窒息而难以忘却
半透明玻璃窗门房间
思绪迸发回转跳跃
最后能捕捉到你的瞬间
直到我们越过了漫漫长夜
就算过去不能重写
不愿看到那些只能让心跳
冷却的执念
何时才能够如我所愿
无数次被退回原点
什么语言
让我感到慰藉
Description: Bridon Arc Ending Theme
From Anime: Shiguang Dailiren (时光代理人)
From Season: Winter 2025
Performed by: Liu Zhang ((AK刘彰)
Released: 2024
Chinese Title: 时光代理人
English Title: Link Click
Original Release Date:
- Bridon Arc: December 27th, 2024
- Season 2: July 14th, 2023
- Season 1: April 30th, 2021
