Explosive Heart Video (MV)
The Red Ranger Becomes an Adventurer in Another World Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Sentai Red Isekai de Boukensha ni Naru (戦隊レッド 異世界で冒険者になる)
From Season: Winter 2025
Lyrics by: Kento Nagatsuka (永塚健登)
Composed by: Kento Nagatsuka (永塚健登)
Arranged by: Kento Nagatsuka (永塚健登)
Released: January 20th, 2025
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
Mune ga Bang bang bang hajikedasu
Kimi no Boom boom boom
Massugu na kimochi
Tokimeki ga afuretara
Saigo wa yappa bakuhatsu shichau kamo
La la la...
Kossori chikazuite mitemo
Zenzen kyoumi ga nasasou
Nano ni totsuzen ni kirakira no egao
Sorette zuruku nai kana?
Mukanshin na soburi misete (itsumo)
Mamotte kurete (zurui)
Sukoshi wa watashi no koto
Wakatte hoshii
Shiritai?
Kyou mo anshinkan afuredasu
Marude bansoukou
Tsutsumikomu mitai
Dokidoki wa tomaranai
Kono mama yappa
Bakuhatsu shichau kamo
La la la...
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Koi toka janakute
Ai toka janakute hora
Zenzen setsumei dekinai My heart
Me ga au to agari dasu BPM
Betsu ni teretenai kedo
Makka na bara no yuuki to
(Merodii)
Isaaji no mahou (kirari)
Mada mada kimi no koto
Wakaranai kedo
Shiritai
Mune ga Bang bang bang hajikedasu
Kimi no Boom boom boom
Massugu na kimochi
Tokimeki ga afuretara
Saigo wa yappa bakuhatsu shichau kamo
Massugu ni (koi ni) ochite iku?
Mou sude ni (koi ni) ochite iru?
Aimai na (toi ni)
Kotae o dasu nara
Kodou no oto
Kikoeru?
Mune ga Bang bang bang hajikedasu
Kimi no Boom boom boom
Massugu na kimochi
Tokimeki ga afuretara
Saigo wa yappa Ah
Kyou mo anshinkan afuredasu
Marude bansoukou
Tsutsumikomu mitai
Dokidoki wa tomaranai
Kono mama yappa
Bakuhatsu shichau kamo
La la la...
[Official Translation]
Bang bang bang, heart beats fast
Boom boom boom, your genuine feeling
If my crush overflows
Finally, it might explode
La la la...
When I sneak up on you
You don't seem to be interested in me at all
But you suddenly show a sparkling smile
Isn't that not fair?
You act like you don't care (always)
But, you protect me (It's not fair)
I want you to understand me a little better
Want to know?
Peace of mind fills me today as well
Like a bandage wraps around me
My heart never stops pounding
It might still explode after all
La la la...
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
It's not love, not affection, you see
I can't explain my heart at all
When our eyes meet, the BPM starts to go up
I'm not embarrassed, but...
The courage of bright red roses and (melody)
A spoonful of magic (sparkles)
I still don't know you enough, but
I want to know
Bang bang bang, heart beats fast
Boom boom boom, your genuine feeling
If my crush overflows
Finally, it might explode
Falling (in love) straight down?
Already (in love) with you?
If I were to answer the ambiguous question
My heartbeat
Can you hear?
Bang bang bang, heart beats fast
Boom boom boom, your genuine feeling
If my crush overflows
Finally, it might... Ah
Peace of mind fills me today as well
Like a bandage wraps around me
My heart never stops pounding
It might still explode after all
La la la...
[Official Lyrics]
胸がBang bang bang はじけだす
君のBoom boom boom
まっすぐな気持ち
ときめきがあふれたら
最後はやっぱバクハツしちゃうかも
La la la...
こっそり近付いてみても
全然興味がなさそう
なのに突然にキラキラの笑顔
それってずるくないかな?
無関心な素振りみせて (いつも)
守ってくれて (ずるい)
少しはわたしのこと
分かってほしい
知りたい?
今日も安心感 あふれだす
まるでバンソウコウ
包み込むみたい
ドキドキは止まらない
このままやっぱ
バクハツしちゃうかも
La la la...
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
恋とかじゃなくて
愛とかじゃなくて ほら
ぜんぜん 説明できないMy heart
目が合うと上がりだすBPM
別に照れてないけど
真っ赤なバラの勇気と
(メロディー)
一さじの魔法 (きらり)
まだまだ君のこと 分からないけど
知りたい
胸がBang bang bang はじけだす
君のBoom boom boom
まっすぐな気持ち
ときめきがあふれたら
最後はやっぱバクハツしちゃうかも
まっすぐに (恋に) 落ちていく?
もうすでに (恋に) 落ちている?
あいまいな (問いに)
答えを出すなら
鼓動の音
聞こえる?
胸がBang bang bang はじけだす
君のBoom boom boom
まっすぐな気持ち
ときめきがあふれたら
最後はやっぱ Ah
今日も安心感 あふれだす
まるでバンソウコウ
包み込むみたい
ドキドキは止まらない
このままやっぱ
バクハツしちゃうかも
La la la...
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
Mune ga Bang bang bang hajikedasu
Kimi no Boom boom boom
Massugu na kimochi
Tokimeki ga afuretara
Saigo wa yappa bakuhatsu shichau kamo
La la la...
Kossori chikazuite mitemo
Zenzen kyoumi ga nasasou
Nano ni totsuzen ni kirakira no egao
Sorette zuruku nai kana?
Mukanshin na soburi misete (itsumo)
Mamotte kurete (zurui)
Sukoshi wa watashi no koto
Wakatte hoshii
Shiritai?
Kyou mo anshinkan afuredasu
Marude bansoukou
Tsutsumikomu mitai
Dokidoki wa tomaranai
Kono mama yappa
Bakuhatsu shichau kamo
La la la...
[Full Version Continues]
Koi toka janakute
Ai toka janakute hora
Zenzen setsumei dekinai My heart
Me ga au to agari dasu BPM
Betsu ni teretenai kedo
Makka na bara no yuuki to
(Merodii)
Isaaji no mahou (kirari)
Mada mada kimi no koto
Wakaranai kedo
Shiritai
Mune ga Bang bang bang hajikedasu
Kimi no Boom boom boom
Massugu na kimochi
Tokimeki ga afuretara
Saigo wa yappa bakuhatsu shichau kamo
Massugu ni (koi ni) ochite iku?
Mou sude ni (koi ni) ochite iru?
Aimai na (toi ni)
Kotae o dasu nara
Kodou no oto
Kikoeru?
Mune ga Bang bang bang hajikedasu
Kimi no Boom boom boom
Massugu na kimochi
Tokimeki ga afuretara
Saigo wa yappa Ah
Kyou mo anshinkan afuredasu
Marude bansoukou
Tsutsumikomu mitai
Dokidoki wa tomaranai
Kono mama yappa
Bakuhatsu shichau kamo
La la la...
Mune ga Bang bang bang hajikedasu
Kimi no Boom boom boom
Massugu na kimochi
Tokimeki ga afuretara
Saigo wa yappa bakuhatsu shichau kamo
La la la...
Kossori chikazuite mitemo
Zenzen kyoumi ga nasasou
Nano ni totsuzen ni kirakira no egao
Sorette zuruku nai kana?
Mukanshin na soburi misete (itsumo)
Mamotte kurete (zurui)
Sukoshi wa watashi no koto
Wakatte hoshii
Shiritai?
Kyou mo anshinkan afuredasu
Marude bansoukou
Tsutsumikomu mitai
Dokidoki wa tomaranai
Kono mama yappa
Bakuhatsu shichau kamo
La la la...
[Full Version Continues]
Koi toka janakute
Ai toka janakute hora
Zenzen setsumei dekinai My heart
Me ga au to agari dasu BPM
Betsu ni teretenai kedo
Makka na bara no yuuki to
(Merodii)
Isaaji no mahou (kirari)
Mada mada kimi no koto
Wakaranai kedo
Shiritai
Mune ga Bang bang bang hajikedasu
Kimi no Boom boom boom
Massugu na kimochi
Tokimeki ga afuretara
Saigo wa yappa bakuhatsu shichau kamo
Massugu ni (koi ni) ochite iku?
Mou sude ni (koi ni) ochite iru?
Aimai na (toi ni)
Kotae o dasu nara
Kodou no oto
Kikoeru?
Mune ga Bang bang bang hajikedasu
Kimi no Boom boom boom
Massugu na kimochi
Tokimeki ga afuretara
Saigo wa yappa Ah
Kyou mo anshinkan afuredasu
Marude bansoukou
Tsutsumikomu mitai
Dokidoki wa tomaranai
Kono mama yappa
Bakuhatsu shichau kamo
La la la...
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
Bang bang bang, heart beats fast
Boom boom boom, your genuine feeling
If my crush overflows
Finally, it might explode
La la la...
When I sneak up on you
You don't seem to be interested in me at all
But you suddenly show a sparkling smile
Isn't that not fair?
You act like you don't care (always)
But, you protect me (It's not fair)
I want you to understand me a little better
Want to know?
Peace of mind fills me today as well
Like a bandage wraps around me
My heart never stops pounding
It might still explode after all
La la la...
[Full Version Continues]
It's not love, not affection, you see
I can't explain my heart at all
When our eyes meet, the BPM starts to go up
I'm not embarrassed, but...
The courage of bright red roses and (melody)
A spoonful of magic (sparkles)
I still don't know you enough, but
I want to know
Bang bang bang, heart beats fast
Boom boom boom, your genuine feeling
If my crush overflows
Finally, it might explode
Falling (in love) straight down?
Already (in love) with you?
If I were to answer the ambiguous question
My heartbeat
Can you hear?
Bang bang bang, heart beats fast
Boom boom boom, your genuine feeling
If my crush overflows
Finally, it might... Ah
Peace of mind fills me today as well
Like a bandage wraps around me
My heart never stops pounding
It might still explode after all
La la la...
Bang bang bang, heart beats fast
Boom boom boom, your genuine feeling
If my crush overflows
Finally, it might explode
La la la...
When I sneak up on you
You don't seem to be interested in me at all
But you suddenly show a sparkling smile
Isn't that not fair?
You act like you don't care (always)
But, you protect me (It's not fair)
I want you to understand me a little better
Want to know?
Peace of mind fills me today as well
Like a bandage wraps around me
My heart never stops pounding
It might still explode after all
La la la...
[Full Version Continues]
It's not love, not affection, you see
I can't explain my heart at all
When our eyes meet, the BPM starts to go up
I'm not embarrassed, but...
The courage of bright red roses and (melody)
A spoonful of magic (sparkles)
I still don't know you enough, but
I want to know
Bang bang bang, heart beats fast
Boom boom boom, your genuine feeling
If my crush overflows
Finally, it might explode
Falling (in love) straight down?
Already (in love) with you?
If I were to answer the ambiguous question
My heartbeat
Can you hear?
Bang bang bang, heart beats fast
Boom boom boom, your genuine feeling
If my crush overflows
Finally, it might... Ah
Peace of mind fills me today as well
Like a bandage wraps around me
My heart never stops pounding
It might still explode after all
La la la...
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
胸がBang bang bang はじけだす
君のBoom boom boom
まっすぐな気持ち
ときめきがあふれたら
最後はやっぱバクハツしちゃうかも
La la la...
こっそり近付いてみても
全然興味がなさそう
なのに突然にキラキラの笑顔
それってずるくないかな?
無関心な素振りみせて (いつも)
守ってくれて (ずるい)
少しはわたしのこと
分かってほしい
知りたい?
今日も安心感 あふれだす
まるでバンソウコウ
包み込むみたい
ドキドキは止まらない
このままやっぱ
バクハツしちゃうかも
La la la...
[この先はFULLバージョンのみ]
恋とかじゃなくて
愛とかじゃなくて ほら
ぜんぜん 説明できないMy heart
目が合うと上がりだすBPM
別に照れてないけど
真っ赤なバラの勇気と
(メロディー)
一さじの魔法 (きらり)
まだまだ君のこと 分からないけど
知りたい
胸がBang bang bang はじけだす
君のBoom boom boom
まっすぐな気持ち
ときめきがあふれたら
最後はやっぱバクハツしちゃうかも
まっすぐに (恋に) 落ちていく?
もうすでに (恋に) 落ちている?
あいまいな (問いに)
答えを出すなら
鼓動の音
聞こえる?
胸がBang bang bang はじけだす
君のBoom boom boom
まっすぐな気持ち
ときめきがあふれたら
最後はやっぱ Ah
今日も安心感 あふれだす
まるでバンソウコウ
包み込むみたい
ドキドキは止まらない
このままやっぱ
バクハツしちゃうかも
La la la...
胸がBang bang bang はじけだす
君のBoom boom boom
まっすぐな気持ち
ときめきがあふれたら
最後はやっぱバクハツしちゃうかも
La la la...
こっそり近付いてみても
全然興味がなさそう
なのに突然にキラキラの笑顔
それってずるくないかな?
無関心な素振りみせて (いつも)
守ってくれて (ずるい)
少しはわたしのこと
分かってほしい
知りたい?
今日も安心感 あふれだす
まるでバンソウコウ
包み込むみたい
ドキドキは止まらない
このままやっぱ
バクハツしちゃうかも
La la la...
[この先はFULLバージョンのみ]
恋とかじゃなくて
愛とかじゃなくて ほら
ぜんぜん 説明できないMy heart
目が合うと上がりだすBPM
別に照れてないけど
真っ赤なバラの勇気と
(メロディー)
一さじの魔法 (きらり)
まだまだ君のこと 分からないけど
知りたい
胸がBang bang bang はじけだす
君のBoom boom boom
まっすぐな気持ち
ときめきがあふれたら
最後はやっぱバクハツしちゃうかも
まっすぐに (恋に) 落ちていく?
もうすでに (恋に) 落ちている?
あいまいな (問いに)
答えを出すなら
鼓動の音
聞こえる?
胸がBang bang bang はじけだす
君のBoom boom boom
まっすぐな気持ち
ときめきがあふれたら
最後はやっぱ Ah
今日も安心感 あふれだす
まるでバンソウコウ
包み込むみたい
ドキドキは止まらない
このままやっぱ
バクハツしちゃうかも
La la la...
Japanese Title: 戦隊レッド 異世界で冒険者になる
English Title: The Red Ranger Becomes an Adventurer in Another World
Released: 2025
An evil organization, Secret Society Zetsuender, plots world domination. Standing against their ambitions are five warriors bound by a powerful bond. Their names: Kizuna Sentai Kizuna Five!!
The five members of Kizuna Five have finally reached the ultimate showdown with Zetsuender. In the midst of an intense battle, their comrades are wounded. Carrying the hopes of the remaining four, Kizuna Red faces off alone against the King of Severance, the leader of the enemy.
After a fierce battle, Red clashes with the enemy, and it seems he has lost his life... or so it appears. When he regains consciousness, he finds himself in a mysterious world!
Determined to continue helping those in need, the red hero becomes an adventurer in this new world, and fights on!
An otherworldly adventure starring a sentai hero—the ultimate tale of bonds and heroism!!
