fripSide - divine criminal Lyrics
Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru Opening Theme Lyrics
Official
Itsu kara ka sagashite ita ikutsu mono yoru wo koete
+
Kono kokoro wo utsusu genei kowaseru hodo ni tsuyoi sukui wo
+
Kurushimi de nigeba no nai mainichi ni shihai sareta
+
Kono sekai de motome tsudzuketa asu wo shinjiru sono imi wo
+
Furueru kono kodou ga chikara wo umidasu toki
+
Tonari ni kanjiru onaji ibuki ga kizuna wo koete yuku
+
Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku
+
Tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
+
Hakanaku chitta namida no kazu dake
+
Sono sonzai wo koeta shinjitsu ni tadoritsuku
+
[Full Version:]
+
Kanashii hodo no shikkoku no yami ni Ugomeku itami toi tsuzukeru tsumi
+
Shinjitsu to uso aragau sono
+
Hibi wa yagate wazuka na hikari zetsubou wo terashita
+
Itsu kara ka sagashite ita ikutsu mono yoru wo koete
+
Kono kokoro wo utsusu genei kowaseru hodo ni tsuyoi sukui wo
+
Kurushimi de nigeba no nai mainichi ni shihai sareta
+
Kono sekai de motome tsudzuketa asu wo shinjiru sono imi wo
+
Furueru kono kodou ga chikara wo umidasu toki
+
Tonari ni kanjiru onaji ibuki ga kizuna wo koete yuku
+
Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku
+
Tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
+
Hakanaku chitta namida no kazu dake
+
Sono sonzai wo koeta shinjitsu ni tadoritsuku
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Meguri yuku hibi no naka de ikutsu mono mayoi daite
+
Kono kokoro ni utsuru kioku wo kowasenai mama aragatte iru
+
Tachidomari miageta sora gensou ga afurete iru
+
Kono sekai wo ikinuku imi wo oshiete kureta kimi ga ita
+
Kotoba nante iranai kekka dake ga subete to
+
Tada hashiri tsudzuke tatakau kibou nakusazu ikite kita
+
Kanawanu yume wo idaku hima wa naku
+
Kako wo furikiru sono ishi wa takaku
+
Setsunaku hibiku ikizukai dake ga
+
Kono inochi moeru kagiri sono uso wo nomikomu
+
Kokoro no mama ni ikite yuku koto
+
Sore dake wa nakushitaku wa nai
+
Kono fujouri na sekai ga ima oto wo tatezu ni kuzureochitemo
+
Kanashii hodo ni utsukushii tsumi ga Sasayaite iru genwaku no batsu wo
+
Shinjitsu to uso aragau sono
+
Hibi ni towa no itamidakishime zetsubou ni ochiteku
+
Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku
+
Tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
+
Hakanaku chitta namida no kazu dake
+
Sono sonzai wo koeteku
+
Kanawanu yume wo idaku hima wa naku
+
Kako wo furikiru sono ishi wa takaku
+
Setsunaku hibiku ikizukai dake ga
+
Kono inochi moeru kagiri sono uso wo
+
Nomikomu
+
For some time I have been searching, through countless nights
+
An illusion that mirrors this heart, a salvation strong enough to break it
+
Controlled by days with no escape from suffering
+
In this world I kept seeking the meaning of believing in tomorrow
+
When this trembling heartbeat gives birth to power
+
The same breath I feel beside me transcends bonds
+
The light you emit pierces all; a powerful force tears the future apart
+
With each tear that fell so fleetingly, I reach the truth beyond that existence
+
[Full Version]
In a sorrowful pitch-black darkness, a writhing pain continues to question guilt
+
Truth and lies, contending, those days eventually shed a faint light that illuminated despair
+
For some time I have been searching, across countless nights
+
An illusion reflecting this heart, a salvation strong enough to break it
+
Controlled by days with no escape from suffering
+
In this world I kept seeking the meaning of believing in tomorrow
+
When this trembling heartbeat gives birth to power
+
The same breath I feel beside me transcends bonds
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The light you emit pierces all; a powerful force tears the future apart
+
With each tear that fell fleetingly, I reach the truth beyond that existence
+
In the passing days, I carry countless doubts
+
Fighting back, unable to break the memories reflected in this heart
+
The sky I pause to look up at is overflowing with visions
+
There was you who taught me the meaning of surviving this world
+
Words are unnecessary; only the results matter
+
I just kept running, fighting for hope, not letting it fade
+
There is no time to cradle unattainable dreams; that determination to shake off the past remains high
+
Only the heart-wrenching, echoing breath, as long as this life burns, will swallow that lie
+
To live by my heart, that is one thing I never want to lose
+
Even if this irrational world now collapses without a sound
+
A sin so sad and beautiful whispers-the punishment of illusion
+
Truth and lies, contending, cradle the eternal pain of those days
+
Falling into despair
+
The light you emit pierces all; a powerful force tears the future apart
+
With each tear that fell so fleetingly, I go beyond that existence
+
There is no time to cradle unattainable dreams; that determination to shake off the past remains high
+
Only the heart-wrenching, echoing breath, as long as this life burns, will swallow that lie
+
いつからか捜していた いくつもの夜を越えて
+
この心を映す幻影 壊せるほどに強い救いを
+
苦しみで逃げ場のない 毎日に支配された
+
この世界で求め続けた 明日を信じるその意味を
+
震えるこの鼓動が 力を生み出す時
+
隣に感じる同じ息吹が 絆を超えていく
+
放つ光は全てを貫く 強い力は未来を切り裂く
+
儚く散った涙の数だけ その存在を越えた真実に辿り着く
+
[FULLバージョン]
哀しいほどの漆黒の闇に 蠢(うごめ)く痛み 問い続ける罪
+
真実と嘘 抗(あらが)う その日々はやがて僅かな光 絶望を照らした
+
いつからか捜していた いくつもの夜を越えて
+
この心を映す幻影 壊せるほどに強い救いを
+
苦しみで逃げ場のない 毎日に支配された
+
この世界で求め続けた 明日を信じるその意味を
+
震えるこの鼓動が 力を生み出す時
+
隣に感じる同じ息吹が 絆を超えていく
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
放つ光は全てを貫く 強い力は未来を切り裂く
+
儚く散った涙の数だけ その存在を越えた真実に辿り着く
+
巡り行く日々の中で いくつもの迷い抱いて
+
この心に映る記憶を 壊せないまま抗(あらが)っている
+
立ち止まり見上げた空 幻想が溢れている
+
この世界を生き抜く意味を 教えてくれた君がいた
+
言葉なんていらない 結果だけが全てと
+
ただ走り続け 闘う希望 失くさず生きてきた
+
叶わぬ夢を抱(いだ)く暇はなく 過去を振り切るその意思は高く
+
切なく響く息遣いだけが この生命(いのち)燃える限り その嘘を呑み込む
+
心のままに生きていくこと それだけは失くしたくはない
+
この不条理な世界がいま 音を立てずに崩れ落ちても
+
哀しいほどに美しい罪が 囁(ささや)いている 幻惑の罰(ばつ)を
+
真実と嘘 抗(あらが)う その日々に永遠(とわ)の痛み抱きしめ
+
絶望に堕ちてく
+
放つ光は全てを貫く 強い力は未来を切り裂く
+
儚く散った涙の数だけ その存在を超えてく
+
叶わぬ夢を抱(いだ)く暇はなく 過去を振り切るその意思は高く
+
切なく響く息遣いだけが この生命(いのち)燃える限り その嘘を呑み込む
+
Romaji
[show all]
[show all]
Itsu kara ka sagashite ita ikutsu mono yoru wo koete
Kono kokoro wo utsusu genei kowaseru hodo ni tsuyoi sukui wo
Kurushimi de nigeba no nai mainichi ni shihai sareta
Kono sekai de motome tsudzuketa asu wo shinjiru sono imi wo
Furueru kono kodou ga chikara wo umidasu toki
Tonari ni kanjiru onaji ibuki ga kizuna wo koete yuku
Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku
Tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
Hakanaku chitta namida no kazu dake
Sono sonzai wo koeta shinjitsu ni tadoritsuku
[Full Version:]
Kanashii hodo no shikkoku no yami ni Ugomeku itami toi tsuzukeru tsumi
Shinjitsu to uso aragau sono
Hibi wa yagate wazuka na hikari zetsubou wo terashita
Itsu kara ka sagashite ita ikutsu mono yoru wo koete
Kono kokoro wo utsusu genei kowaseru hodo ni tsuyoi sukui wo
Kurushimi de nigeba no nai mainichi ni shihai sareta
Kono sekai de motome tsudzuketa asu wo shinjiru sono imi wo
Furueru kono kodou ga chikara wo umidasu toki
Tonari ni kanjiru onaji ibuki ga kizuna wo koete yuku
Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku
Tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
Hakanaku chitta namida no kazu dake
Sono sonzai wo koeta shinjitsu ni tadoritsuku
Meguri yuku hibi no naka de ikutsu mono mayoi daite
Kono kokoro ni utsuru kioku wo kowasenai mama aragatte iru
Tachidomari miageta sora gensou ga afurete iru
Kono sekai wo ikinuku imi wo oshiete kureta kimi ga ita
Kotoba nante iranai kekka dake ga subete to
Tada hashiri tsudzuke tatakau kibou nakusazu ikite kita
Kanawanu yume wo idaku hima wa naku
Kako wo furikiru sono ishi wa takaku
Setsunaku hibiku ikizukai dake ga
Kono inochi moeru kagiri sono uso wo nomikomu
Kokoro no mama ni ikite yuku koto
Sore dake wa nakushitaku wa nai
Kono fujouri na sekai ga ima oto wo tatezu ni kuzureochitemo
Kanashii hodo ni utsukushii tsumi ga Sasayaite iru genwaku no batsu wo
Shinjitsu to uso aragau sono
Hibi ni towa no itamidakishime zetsubou ni ochiteku
Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku
Tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
Hakanaku chitta namida no kazu dake
Sono sonzai wo koeteku
Kanawanu yume wo idaku hima wa naku
Kako wo furikiru sono ishi wa takaku
Setsunaku hibiku ikizukai dake ga
Kono inochi moeru kagiri sono uso wo
Nomikomu
Kono kokoro wo utsusu genei kowaseru hodo ni tsuyoi sukui wo
Kurushimi de nigeba no nai mainichi ni shihai sareta
Kono sekai de motome tsudzuketa asu wo shinjiru sono imi wo
Furueru kono kodou ga chikara wo umidasu toki
Tonari ni kanjiru onaji ibuki ga kizuna wo koete yuku
Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku
Tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
Hakanaku chitta namida no kazu dake
Sono sonzai wo koeta shinjitsu ni tadoritsuku
[Full Version:]
Kanashii hodo no shikkoku no yami ni Ugomeku itami toi tsuzukeru tsumi
Shinjitsu to uso aragau sono
Hibi wa yagate wazuka na hikari zetsubou wo terashita
Itsu kara ka sagashite ita ikutsu mono yoru wo koete
Kono kokoro wo utsusu genei kowaseru hodo ni tsuyoi sukui wo
Kurushimi de nigeba no nai mainichi ni shihai sareta
Kono sekai de motome tsudzuketa asu wo shinjiru sono imi wo
Furueru kono kodou ga chikara wo umidasu toki
Tonari ni kanjiru onaji ibuki ga kizuna wo koete yuku
Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku
Tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
Hakanaku chitta namida no kazu dake
Sono sonzai wo koeta shinjitsu ni tadoritsuku
Meguri yuku hibi no naka de ikutsu mono mayoi daite
Kono kokoro ni utsuru kioku wo kowasenai mama aragatte iru
Tachidomari miageta sora gensou ga afurete iru
Kono sekai wo ikinuku imi wo oshiete kureta kimi ga ita
Kotoba nante iranai kekka dake ga subete to
Tada hashiri tsudzuke tatakau kibou nakusazu ikite kita
Kanawanu yume wo idaku hima wa naku
Kako wo furikiru sono ishi wa takaku
Setsunaku hibiku ikizukai dake ga
Kono inochi moeru kagiri sono uso wo nomikomu
Kokoro no mama ni ikite yuku koto
Sore dake wa nakushitaku wa nai
Kono fujouri na sekai ga ima oto wo tatezu ni kuzureochitemo
Kanashii hodo ni utsukushii tsumi ga Sasayaite iru genwaku no batsu wo
Shinjitsu to uso aragau sono
Hibi ni towa no itamidakishime zetsubou ni ochiteku
Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku
Tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
Hakanaku chitta namida no kazu dake
Sono sonzai wo koeteku
Kanawanu yume wo idaku hima wa naku
Kako wo furikiru sono ishi wa takaku
Setsunaku hibiku ikizukai dake ga
Kono inochi moeru kagiri sono uso wo
Nomikomu
English
[show all]
[show all]
For some time I have been searching, through countless nights
An illusion that mirrors this heart, a salvation strong enough to break it
Controlled by days with no escape from suffering
In this world I kept seeking the meaning of believing in tomorrow
When this trembling heartbeat gives birth to power
The same breath I feel beside me transcends bonds
The light you emit pierces all; a powerful force tears the future apart
With each tear that fell so fleetingly, I reach the truth beyond that existence
[Full Version]
In a sorrowful pitch-black darkness, a writhing pain continues to question guilt
Truth and lies, contending, those days eventually shed a faint light that illuminated despair
For some time I have been searching, across countless nights
An illusion reflecting this heart, a salvation strong enough to break it
Controlled by days with no escape from suffering
In this world I kept seeking the meaning of believing in tomorrow
When this trembling heartbeat gives birth to power
The same breath I feel beside me transcends bonds
The light you emit pierces all; a powerful force tears the future apart
With each tear that fell fleetingly, I reach the truth beyond that existence
In the passing days, I carry countless doubts
Fighting back, unable to break the memories reflected in this heart
The sky I pause to look up at is overflowing with visions
There was you who taught me the meaning of surviving this world
Words are unnecessary; only the results matter
I just kept running, fighting for hope, not letting it fade
There is no time to cradle unattainable dreams; that determination to shake off the past remains high
Only the heart-wrenching, echoing breath, as long as this life burns, will swallow that lie
To live by my heart, that is one thing I never want to lose
Even if this irrational world now collapses without a sound
A sin so sad and beautiful whispers-the punishment of illusion
Truth and lies, contending, cradle the eternal pain of those days
Falling into despair
The light you emit pierces all; a powerful force tears the future apart
With each tear that fell so fleetingly, I go beyond that existence
There is no time to cradle unattainable dreams; that determination to shake off the past remains high
Only the heart-wrenching, echoing breath, as long as this life burns, will swallow that lie
An illusion that mirrors this heart, a salvation strong enough to break it
Controlled by days with no escape from suffering
In this world I kept seeking the meaning of believing in tomorrow
When this trembling heartbeat gives birth to power
The same breath I feel beside me transcends bonds
The light you emit pierces all; a powerful force tears the future apart
With each tear that fell so fleetingly, I reach the truth beyond that existence
[Full Version]
In a sorrowful pitch-black darkness, a writhing pain continues to question guilt
Truth and lies, contending, those days eventually shed a faint light that illuminated despair
For some time I have been searching, across countless nights
An illusion reflecting this heart, a salvation strong enough to break it
Controlled by days with no escape from suffering
In this world I kept seeking the meaning of believing in tomorrow
When this trembling heartbeat gives birth to power
The same breath I feel beside me transcends bonds
The light you emit pierces all; a powerful force tears the future apart
With each tear that fell fleetingly, I reach the truth beyond that existence
In the passing days, I carry countless doubts
Fighting back, unable to break the memories reflected in this heart
The sky I pause to look up at is overflowing with visions
There was you who taught me the meaning of surviving this world
Words are unnecessary; only the results matter
I just kept running, fighting for hope, not letting it fade
There is no time to cradle unattainable dreams; that determination to shake off the past remains high
Only the heart-wrenching, echoing breath, as long as this life burns, will swallow that lie
To live by my heart, that is one thing I never want to lose
Even if this irrational world now collapses without a sound
A sin so sad and beautiful whispers-the punishment of illusion
Truth and lies, contending, cradle the eternal pain of those days
Falling into despair
The light you emit pierces all; a powerful force tears the future apart
With each tear that fell so fleetingly, I go beyond that existence
There is no time to cradle unattainable dreams; that determination to shake off the past remains high
Only the heart-wrenching, echoing breath, as long as this life burns, will swallow that lie
Kanji
[show all]
[show all]
いつからか捜していた いくつもの夜を越えて
この心を映す幻影 壊せるほどに強い救いを
苦しみで逃げ場のない 毎日に支配された
この世界で求め続けた 明日を信じるその意味を
震えるこの鼓動が 力を生み出す時
隣に感じる同じ息吹が 絆を超えていく
放つ光は全てを貫く 強い力は未来を切り裂く
儚く散った涙の数だけ その存在を越えた真実に辿り着く
[FULLバージョン]
哀しいほどの漆黒の闇に 蠢(うごめ)く痛み 問い続ける罪
真実と嘘 抗(あらが)う その日々はやがて僅かな光 絶望を照らした
いつからか捜していた いくつもの夜を越えて
この心を映す幻影 壊せるほどに強い救いを
苦しみで逃げ場のない 毎日に支配された
この世界で求め続けた 明日を信じるその意味を
震えるこの鼓動が 力を生み出す時
隣に感じる同じ息吹が 絆を超えていく
放つ光は全てを貫く 強い力は未来を切り裂く
儚く散った涙の数だけ その存在を越えた真実に辿り着く
巡り行く日々の中で いくつもの迷い抱いて
この心に映る記憶を 壊せないまま抗(あらが)っている
立ち止まり見上げた空 幻想が溢れている
この世界を生き抜く意味を 教えてくれた君がいた
言葉なんていらない 結果だけが全てと
ただ走り続け 闘う希望 失くさず生きてきた
叶わぬ夢を抱(いだ)く暇はなく 過去を振り切るその意思は高く
切なく響く息遣いだけが この生命(いのち)燃える限り その嘘を呑み込む
心のままに生きていくこと それだけは失くしたくはない
この不条理な世界がいま 音を立てずに崩れ落ちても
哀しいほどに美しい罪が 囁(ささや)いている 幻惑の罰(ばつ)を
真実と嘘 抗(あらが)う その日々に永遠(とわ)の痛み抱きしめ
絶望に堕ちてく
放つ光は全てを貫く 強い力は未来を切り裂く
儚く散った涙の数だけ その存在を超えてく
叶わぬ夢を抱(いだ)く暇はなく 過去を振り切るその意思は高く
切なく響く息遣いだけが この生命(いのち)燃える限り その嘘を呑み込む
この心を映す幻影 壊せるほどに強い救いを
苦しみで逃げ場のない 毎日に支配された
この世界で求め続けた 明日を信じるその意味を
震えるこの鼓動が 力を生み出す時
隣に感じる同じ息吹が 絆を超えていく
放つ光は全てを貫く 強い力は未来を切り裂く
儚く散った涙の数だけ その存在を越えた真実に辿り着く
[FULLバージョン]
哀しいほどの漆黒の闇に 蠢(うごめ)く痛み 問い続ける罪
真実と嘘 抗(あらが)う その日々はやがて僅かな光 絶望を照らした
いつからか捜していた いくつもの夜を越えて
この心を映す幻影 壊せるほどに強い救いを
苦しみで逃げ場のない 毎日に支配された
この世界で求め続けた 明日を信じるその意味を
震えるこの鼓動が 力を生み出す時
隣に感じる同じ息吹が 絆を超えていく
放つ光は全てを貫く 強い力は未来を切り裂く
儚く散った涙の数だけ その存在を越えた真実に辿り着く
巡り行く日々の中で いくつもの迷い抱いて
この心に映る記憶を 壊せないまま抗(あらが)っている
立ち止まり見上げた空 幻想が溢れている
この世界を生き抜く意味を 教えてくれた君がいた
言葉なんていらない 結果だけが全てと
ただ走り続け 闘う希望 失くさず生きてきた
叶わぬ夢を抱(いだ)く暇はなく 過去を振り切るその意思は高く
切なく響く息遣いだけが この生命(いのち)燃える限り その嘘を呑み込む
心のままに生きていくこと それだけは失くしたくはない
この不条理な世界がいま 音を立てずに崩れ落ちても
哀しいほどに美しい罪が 囁(ささや)いている 幻惑の罰(ばつ)を
真実と嘘 抗(あらが)う その日々に永遠(とわ)の痛み抱きしめ
絶望に堕ちてく
放つ光は全てを貫く 強い力は未来を切り裂く
儚く散った涙の数だけ その存在を超えてく
叶わぬ夢を抱(いだ)く暇はなく 過去を振り切るその意思は高く
切なく響く息遣いだけが この生命(いのち)燃える限り その嘘を呑み込む
[ Thanks to Ryuein for adding these lyrics ]
Description: Opening Theme
From Anime: Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru
From Season: Spring 2018
Performed by: fripSide
Year: 2018
