GARDEN - Late-show Video (MV)
Saiyuki Reload Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Saiyuki Reload (最遊記RELOAD)
Performed by: GARDEN
Lyrics by: Kazuya Minekura
Composed by: GARDEN
Arranged by: GARDEN
Released: April 25th, 2007
Year: 2007
Full Size Official
hora yoru no yami ga hima wo tsubushiterunda
+
murakumo tokete terasu kara
+
gamushara ni kitanda nukarunda michi wo
+
"Oboeteru ka" to sasayaku tsuki
+
tenohira no naka no tsumeato de mata
+
mikazuki no aka nijindeku
+
gomakashite kita itami yuruseba
+
tsuyogaru boku ni kizuitanda
+
shirami dashita sora kimi no se wo kogasu you ni
+
asu no tsuyoi taiyou
+
soko ni aru kigashite...
+
tsuki ga miteita boku no Late-show
+
asa machigao de tsumugu Late-show
+
tomedonai ame atedonai tabi
+
itsuka chigireru sonna hi ni
+
tomarazu hashitte kizutsuita ashi wo
+
kimi wa oroka to warau kana
+
yuruganai yami fukai basho nirande sa
+
tabako no hidane mejirushi ni yukou ka
+
yoru no shijima ni hibiku Late-show
+
kimi no te wo totte hashiru Late-show
+
tsuki ga miteita boku no Late-show
+
kimi no te wo totte hashiru Late-show
+
yoru no shijima ni hibiku Late-show
+
tada asa wo matte...tsumugu Late-show
+
Look-the night's darkness is just killing time
+
The clouds melt and the light shines through
+
I came recklessly through the muddy road
+
And the moon whispers do you remember
+
Within the palm of my hand the scars of your nails
+
The red of a crescent moon seeps through again
+
If I forgive the pain I've been hiding
+
I realize how much I've been pretending to be strong
+
The sky begins to pale as if to burn your back
+
With the strong sun of tomorrow
+
It feels like it's already there
+
The moon was watching my late-show
+
Spinning a late-show with a face waiting for the morning
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Endless rain a directionless journey
+
On a day when it all suddenly breaks
+
Will you laugh at my bruised feet
+
For running without stopping
+
The unwavering darkness stares into the depths
+
Shall we go using the spark of a cigarette as our marker
+
A late-show echoing through the silence of night
+
Running while holding your hand this late-show
+
The moon was watching my late-show
+
Running while holding your hand this late-show
+
A late-show echoing in the stillness of night
+
Just waiting for morning spinning this late-show
+
ほら夜の闇が 暇を潰してるんだ
+
群雲溶けて照らすから
+
がむしゃらに来たんだ ぬかるんだ道を
+
『憶えてるか』と囁く月
+
掌の中の 爪痕でまた
+
三日月の赤 滲んでく
+
誤魔化してきた 痛み許せば
+
強がる僕に気付いたんだ
+
白みだした空 君の背を焦がすよに
+
明日の強い太陽
+
そこにある気がして…
+
月が看ていた僕のLate-show
+
朝待ち顔で紡ぐLate-show
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
とめどない雨 あてどない旅
+
いつか途切れるそんな日に
+
止まらず走って 傷ついた足を
+
君は愚かと笑うかな
+
揺るがない闇 深い場所睨んでさ
+
煙草の火種メジルシに行こうか
+
夜の静寂に響くLate-show
+
君の手を取って走るLate-show
+
月が看ていた僕のLate-show
+
君の手を取って走るLate-show
+
夜の静寂に響くLate-show
+
ただ朝を待って…紡ぐLate-show
+
Romaji
[show all]
[show all]
hora yoru no yami ga hima wo tsubushiterunda
+
murakumo tokete terasu kara
+
gamushara ni kitanda nukarunda michi wo
+
"Oboeteru ka" to sasayaku tsuki
+
tenohira no naka no tsumeato de mata
+
mikazuki no aka nijindeku
+
gomakashite kita itami yuruseba
+
tsuyogaru boku ni kizuitanda
+
shirami dashita sora kimi no se wo kogasu you ni
+
asu no tsuyoi taiyou
+
soko ni aru kigashite...
+
tsuki ga miteita boku no Late-show
+
asa machigao de tsumugu Late-show
+
tomedonai ame atedonai tabi
+
itsuka chigireru sonna hi ni
+
tomarazu hashitte kizutsuita ashi wo
+
kimi wa oroka to warau kana
+
yuruganai yami fukai basho nirande sa
+
tabako no hidane mejirushi ni yukou ka
+
yoru no shijima ni hibiku Late-show
+
kimi no te wo totte hashiru Late-show
+
tsuki ga miteita boku no Late-show
+
kimi no te wo totte hashiru Late-show
+
yoru no shijima ni hibiku Late-show
+
tada asa wo matte...tsumugu Late-show
+
English
[show all]
[show all]
Look-the night's darkness is just killing time
+
The clouds melt and the light shines through
+
I came recklessly through the muddy road
+
And the moon whispers do you remember
+
Within the palm of my hand the scars of your nails
+
The red of a crescent moon seeps through again
+
If I forgive the pain I've been hiding
+
I realize how much I've been pretending to be strong
+
The sky begins to pale as if to burn your back
+
With the strong sun of tomorrow
+
It feels like it's already there
+
The moon was watching my late-show
+
Spinning a late-show with a face waiting for the morning
+
Endless rain a directionless journey
+
On a day when it all suddenly breaks
+
Will you laugh at my bruised feet
+
For running without stopping
+
The unwavering darkness stares into the depths
+
Shall we go using the spark of a cigarette as our marker
+
A late-show echoing through the silence of night
+
Running while holding your hand this late-show
+
The moon was watching my late-show
+
Running while holding your hand this late-show
+
A late-show echoing in the stillness of night
+
Just waiting for morning spinning this late-show
+
Kanji
[show all]
[show all]
ほら夜の闇が 暇を潰してるんだ
+
群雲溶けて照らすから
+
がむしゃらに来たんだ ぬかるんだ道を
+
『憶えてるか』と囁く月
+
掌の中の 爪痕でまた
+
三日月の赤 滲んでく
+
誤魔化してきた 痛み許せば
+
強がる僕に気付いたんだ
+
白みだした空 君の背を焦がすよに
+
明日の強い太陽
+
そこにある気がして…
+
月が看ていた僕のLate-show
+
朝待ち顔で紡ぐLate-show
+
とめどない雨 あてどない旅
+
いつか途切れるそんな日に
+
止まらず走って 傷ついた足を
+
君は愚かと笑うかな
+
揺るがない闇 深い場所睨んでさ
+
煙草の火種メジルシに行こうか
+
夜の静寂に響くLate-show
+
君の手を取って走るLate-show
+
月が看ていた僕のLate-show
+
君の手を取って走るLate-show
+
夜の静寂に響くLate-show
+
ただ朝を待って…紡ぐLate-show
+
Writer: Chance Beaver
Copyright: Lyrics © O/B/O DistroKid
Copyright: Lyrics © O/B/O DistroKid
Japanese Title: 最遊記RELOAD
Also Known As:
- Saiyuki Reloaded
- Saiyuki 2
- Saiyuki R
Released: 2003
