Kitagawa Keiko - Sakura·Fubuki Lyrics
Sailor Moon Hino Rei Song Lyrics
hinyari hanabira wo
nigiri shimeteru
eien ga tsudzuku you na kumo no kire ma
mieta kigashita no
futatsu no yume fureru yubisaki
namida mau haru no hi
riyuu nanka mitsu kara nai
sugu tachi domaru
tsuyoku nareru no? itsuka ha
zutto sagasu shiroi tenshi no sugata
kitto futte kuru
atarashii watashi kureru hane
kazahana tsuretette maboroshi no EDEN made
kokode nara sukoshi dake ha
sunao ni nareru kamo ne
kamisama nante inai
dakedo dare ka shinjitai
ima ha mada otona ni naritakunai
sakuraｷfubuki hiso ka ni
murasaki RAIRAKKU kaoru koro ni ha
tooi yuki no kioku ha
massara ni sarasara nagareteku
zutto ouwa
kono fukai mori no mukou
kitto matte iru
isshoni aruite kureru hito
toori ame yo yande
yozora ga mite mitai no
koko de nara toki ga tomaru
shoujo no mama de itai
kamisama nante inai
dakedo nani ka shinjitai
sonna koto omou
oboro tsukiyo
sakuraｷfubuki toketeku
kamisama nante inai
dakedo dare ka shinjitai
ima ha mada toki wo tomete
otona ni narenai kara
kamisama nante inai
dakedo nani ka shinjitai
sonna koto omou
oboro tsukiyo
sakuraｷfubuki toketeku
The cool petals
Are clenched tightly
A gap in the clouds where eternity seems to continue
I felt as if I could see it
Two dreams, fingertips that brush
A spring day when tears dance
I can't find any reason
I stop in my tracks
Can I become stronger? Someday.
The image of a white angel remains hazy forever
Surely it will descend
Wings that will give me a new me
Take the wind-blown petals with you to an illusory Eden
Here, at least, maybe just a little
Maybe I can be honest
There is no God
But I want to believe in someone
For now I don't want to become an adult yet
Cherry blossoms and blizzards secretly
Purple and lilac, by the time they scent the air
The memories of distant snow
They flow away, pristine and silky
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I'll keep chasing you
Beyond this deep forest
Surely waiting
To walk with me
Passing shower, stop
I want to see the night sky
Time stops here
I want to stay a girl
There is no God
But I want to believe in something
I think such thoughts
A hazy moonlit night
Cherry blossoms and the blizzard melt away
There is no God
But I want to believe in someone
For now time stands still
Because I can't become an adult yet
There is no God
But I want to believe in something
I think such thoughts
A hazy moonlit night
Cherry blossoms and the blizzard melt away
ひんやり花びらを
にぎりしめてる
永遠が続くような雲の切れ間
見えた気がしたの
ふたつの夢 ふれる指先
涙舞う春の日
理由なんか見つからない
すぐ立ち止まる
強くなれるの？ いつかは
ずっとがす 白い天使の姿
きっと降ってくる
新しいわたしくれる羽
風花つれてって 幻のエデンまで
ここでなら 少しだけは
素直になれるかもね
神さまなんていない
だけどだれか信じたい
今はまだ大人になりたくない
桜・吹雪 潜かに
紫 ライラック 香る頃には
遠い雪の記憶は
まっさらにさらさら流れてく
ずっと追うわ
この深い森の向こう
きっとまっている
いっしょに歩いてくれるひと
通り雨よ止んで
夜空が見てみたいの
ここでなら時が止まる
少女のままでいたい
神さまなんていない
だけどなにか信じたい
そんなこと思う
おぼろ月夜
桜・吹雪 とけてく
神さまなんていない
だけどだれか信じたい
今はまだ時をとめて
大人になれないから
神さまなんていない
だけどなにか信じたい
そんなこと思う
おぼろ月夜
桜・吹雪 とけてく
Romaji
[show all]
[show all]
hinyari hanabira wo
nigiri shimeteru
eien ga tsudzuku you na kumo no kire ma
mieta kigashita no
futatsu no yume fureru yubisaki
namida mau haru no hi
riyuu nanka mitsu kara nai
sugu tachi domaru
tsuyoku nareru no? itsuka ha
zutto sagasu shiroi tenshi no sugata
kitto futte kuru
atarashii watashi kureru hane
kazahana tsuretette maboroshi no EDEN made
kokode nara sukoshi dake ha
sunao ni nareru kamo ne
kamisama nante inai
dakedo dare ka shinjitai
ima ha mada otona ni naritakunai
sakuraｷfubuki hiso ka ni
murasaki RAIRAKKU kaoru koro ni ha
tooi yuki no kioku ha
massara ni sarasara nagareteku
zutto ouwa
kono fukai mori no mukou
kitto matte iru
isshoni aruite kureru hito
toori ame yo yande
yozora ga mite mitai no
koko de nara toki ga tomaru
shoujo no mama de itai
kamisama nante inai
dakedo nani ka shinjitai
sonna koto omou
oboro tsukiyo
sakuraｷfubuki toketeku
kamisama nante inai
dakedo dare ka shinjitai
ima ha mada toki wo tomete
otona ni narenai kara
kamisama nante inai
dakedo nani ka shinjitai
sonna koto omou
oboro tsukiyo
sakuraｷfubuki toketeku
English
[show all]
[show all]
The cool petals
Are clenched tightly
A gap in the clouds where eternity seems to continue
I felt as if I could see it
Two dreams, fingertips that brush
A spring day when tears dance
I can't find any reason
I stop in my tracks
Can I become stronger? Someday.
The image of a white angel remains hazy forever
Surely it will descend
Wings that will give me a new me
Take the wind-blown petals with you to an illusory Eden
Here, at least, maybe just a little
Maybe I can be honest
There is no God
But I want to believe in someone
For now I don't want to become an adult yet
Cherry blossoms and blizzards secretly
Purple and lilac, by the time they scent the air
The memories of distant snow
They flow away, pristine and silky
I'll keep chasing you
Beyond this deep forest
Surely waiting
To walk with me
Passing shower, stop
I want to see the night sky
Time stops here
I want to stay a girl
There is no God
But I want to believe in something
I think such thoughts
A hazy moonlit night
Cherry blossoms and the blizzard melt away
There is no God
But I want to believe in someone
For now time stands still
Because I can't become an adult yet
There is no God
But I want to believe in something
I think such thoughts
A hazy moonlit night
Cherry blossoms and the blizzard melt away
Kanji
[show all]
[show all]
ひんやり花びらを
にぎりしめてる
永遠が続くような雲の切れ間
見えた気がしたの
ふたつの夢 ふれる指先
涙舞う春の日
理由なんか見つからない
すぐ立ち止まる
強くなれるの？ いつかは
ずっとがす 白い天使の姿
きっと降ってくる
新しいわたしくれる羽
風花つれてって 幻のエデンまで
ここでなら 少しだけは
素直になれるかもね
神さまなんていない
だけどだれか信じたい
今はまだ大人になりたくない
桜・吹雪 潜かに
紫 ライラック 香る頃には
遠い雪の記憶は
まっさらにさらさら流れてく
ずっと追うわ
この深い森の向こう
きっとまっている
いっしょに歩いてくれるひと
通り雨よ止んで
夜空が見てみたいの
ここでなら時が止まる
少女のままでいたい
神さまなんていない
だけどなにか信じたい
そんなこと思う
おぼろ月夜
桜・吹雪 とけてく
神さまなんていない
だけどだれか信じたい
今はまだ時をとめて
大人になれないから
神さまなんていない
だけどなにか信じたい
そんなこと思う
おぼろ月夜
桜・吹雪 とけてく
English Title: Cherry Blossom Snowstorm
Description: Hino Rei Song
From Anime: Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
Performed by: Kitagawa Keiko
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Pretty Soldier Sailor Moon
Original Release Date:
- Cosmos Movie: June 9th, 2023
- Season 1: March 7th, 1992
