Back to Top

Mitsuishi Kotono, Tomizawa Michie, Hisakawa Aya, Shinohara Emi, Fukami Rika - Kiyoshi kono yoru Video (MV)

Sailor Moon from Sailor Stars Merry Christmas Video




English Title: Silent Night
Description: from Sailor Stars Merry Christmas
From Anime: Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
Performed by: Mitsuishi Kotono, Tomizawa Michie, Hisakawa Aya, Shinohara Emi, Fukami Rika
Lyrics by: Taki Kouji
Composed by: Franz Xavier Gruber
Arranged by: Nakamachi Shunji
Additional Info:
Japanese Soprano and chorus Speech composed by Tagami Yuu

[Correct Info]




Kiyoshi kono yoru hoshi wa hikari
Sukui no miko wa mabune no naka ni
Nemurita mou itoyasuku

Kiyoshi kono yoru mitsuge ukeshi
Makibito-tachi wa miko-nomi mae ni
Nukazukinu kashikomite

Usagi: From Usagi.
Ami: From Ami.
Rei: From Rei.
Mako: From Makoto.
Mina: From Minako.
All: Merry Christmas to you.

Kiyoshi kono yoru miko no emi ni
Megumi-nomi yo no ashita no hikari
Kagayakeri hogaraka ni
[ Correct these Lyrics ]

Silent night, the stars are shining.
Child who will save us, sleep at your mother's breast dreaming
peacefully.

Silent night, they receive a message.
Before the child,
the shepherds bow with respect.

Usagi: From Usagi.
Ami: From Ami.
Rei: From Rei.
Mako: From Makoto.
Mina: From Minako.
All: Merry Christmas to you

Silent night, in [this] graceful age,
the child's smile shines brightly
with tomorrow's light.
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

Romaji

Kiyoshi kono yoru hoshi wa hikari
Sukui no miko wa mabune no naka ni
Nemurita mou itoyasuku

Kiyoshi kono yoru mitsuge ukeshi
Makibito-tachi wa miko-nomi mae ni
Nukazukinu kashikomite

Usagi: From Usagi.
Ami: From Ami.
Rei: From Rei.
Mako: From Makoto.
Mina: From Minako.
All: Merry Christmas to you.

Kiyoshi kono yoru miko no emi ni
Megumi-nomi yo no ashita no hikari
Kagayakeri hogaraka ni
[ Correct these Lyrics ]
English

Silent night, the stars are shining.
Child who will save us, sleep at your mother's breast dreaming
peacefully.

Silent night, they receive a message.
Before the child,
the shepherds bow with respect.

Usagi: From Usagi.
Ami: From Ami.
Rei: From Rei.
Mako: From Makoto.
Mina: From Minako.
All: Merry Christmas to you

Silent night, in [this] graceful age,
the child's smile shines brightly
with tomorrow's light.
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Sailor Moon

Tags:
No tags yet


Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
  • Bishoujo Senshi Sailor Moon
  • Pretty Soldier Sailor Moon
Related Anime:
Original Release Date:
  • Cosmos Movie: June 9th, 2023
  • Season 1: March 7th, 1992
Released: 1992

[Correct Info]

Buy Kiyoshi kono yoru at


Tip Jar