Kiyono Yasuno, Saori Oonishi, Ai Kayano, Yoshitsugu Matsuoka - LOVE iLLUSiON Lyrics
Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend Character Song Lyrics
LOVE iLLUSiON Lyrics
by Kiyono Yasuno, Saori Oonishi, Ai Kayano, Yoshitsugu Matsuoka
from Saenai Heroine no Sodatekata
by Kiyono Yasuno, Saori Oonishi, Ai Kayano, Yoshitsugu Matsuoka
from Saenai Heroine no Sodatekata
Full Size
Karafuru teriburu ekaki zokusei
(come on baby open your eyes!)
Yousha to chuucho wa jisho ni nai novelist
(gyu gyu bang gyu gyu gyu bang!)
Keshiki ni tokekomu main hiroin
(come on baby show me your smile!)
Atsumare hajimare kagaku han nou
(take a chance three two one let's go!)
Bakudan shori nara
Purodyuusaa ni maru nage ne
Mucha buri hyaku bai gaeshi
Ittai doko made iku no?
Unmei no haguruma sama
Dattara mou toko ton yaru dake
(go go let's go se no!)
Kurieitvibu ga tomaranai
Nounai koi dorobou oi kake
Joban kara etcetera
Shuraba wo koete nakama doushi
Nandaro kono kanji
Koi ka na tan ni nebusoku ka na?
Yume wo katachi ni shiyou
Kanchigai buki ni shite
Bucchake ☆ love illusion
Irokoizata nara kemuri ni maite tousou
(oh my darling don't touch my heart!)
Watashi wo honki ni saseru nante jouto
(chu chu wow chu chu chu wow!)
Buuke no kata sumi kasumu kasumi sou
(oh my darling don't let me down!)
Mochi yore koko hore himetasai nou
(take a chance three two one let's go!)
Machigai darake no
Yume no tobira hiraite
Kyodai na meiro guru guru
Sentakushi wa hitotsu dake
Yaru ka yarasareru ka
Doushite itsunomani dohamari
(go go let's go se no!)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Phantasm wo dakishimete.
Soudai ao jashin no are kore.
Kandou shichau ono matope.
Shime kiri nan sore oishii no? .
Sou demo ii kanji tafu de
Naru de gottani da ne!
Issho ni kiseki okosou
Konkyo nai jishin wo te ni
Hacchake ☆ love illusion
Waratte nai ta ichi nichi no owari
Ii yume miretara sore de ii yo ne
Ashita hareru ka na
Sandantobi de touku made
Mita kotonai sekai no hate made mo
Souzou ryoku no soto gawa e
Itta mon gachi no raibaru doushi
Kurieitibu ga tomaranai
Nounai koi dorobou oi kake
Shuuban made keserasera
Onnaji ana no mujina doushi
Nan daro kono kanji
Koi ka na? tan ni nebusoku ka na?
Yume wo katachi ni shiyou
Kanchigai buki ni shite
Bucchake ☆ love illusion
Ai da ne☆ love illusion
Colorful Terrible Drawing Attributes
(Come on baby! Open your eyes!)
A novelist for whom forgiveness and hesitation are not in the dictionary.
(Gyu Gyu Bang! Gyu Gyu Bang!)
The main heroine who blends into the scenery
(Come on baby! Show me your smile!)
Gather! Begin! Chemical reaction
(Take a chance! 3.2.1.Let's go!)
If you want to dispose of bombs
I'll leave it to the producer
100-times return for being so unreasonable
How far will you go?
Cogs in the wheel of fate
If that's the case, we'll just go all the way
(Let's go!)
I can't stop my creative delusions
Chasing after the love thief in my brain
Etcetera from the beginning
Getting over the chaos, we're all friends now
What's this feeling?
Is it love? Is it just lack of sleep?
Let's give shape to our dreams
Let's use our misunderstanding as a weapon
Frankly speaking ☆LOVE iLLUSiON
If it's a love affair, I'll run away in a puff of smoke
(Oh my Darling! Don't touch my heart!)
I am impressed that it got me get serious
(Chu Chu Wow! Chu Chu Chu Wow!)
Hidden inside the bouquet, a faint Gypsophilia
(Don't let me down!)
Bring it! Dig it! Hidden Talent
(Take a chance! 3.2.1.Let's go!)
Full of mistakes
Open the door to your dreams
Round and round in a giant maze
There is only one choice
Do or be forced to do
How did it happen? Before you know it, you're hooked
(Go Go Let's go! Let's go!)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Embracing the 2-D [Phantasm]
This and that of the grand blueprint
Onomatopoeia that moves you
Deadlines? What's that? Does it taste good?
Yes, but it's good
Tough, narcissist, all mixed up!
Let's make a miracle happen together!
Unfounded confidence in your hands
Get crazy ☆LOVE iLLUSiON
We laughed and cried at the end of the day
If I can have a good dream, that's all that matters
Will it be sunny tomorrow?
I'll triple jump to the distance
To the end of the world I've never seen
To the outside of our imagination
Whoever gets there is a winner, we're rivals
I can't stop my creative delusions
Chasing after the love thief in my brain
Que sera, sera until the end
We're all in the same boat
What is this feeling?
Is it love? Is it just lack of sleep?
Let's give shape to our dreams
Let's use our misunderstanding as a weapon
Frankly speaking☆LOVE iLLUSiON
It's love☆LOVE iLLUSiON
カラフルテリブル絵描き属性
(Come on baby! Open your eyes!)
容赦と躊躇は辞書にないノベリスト。
(Gyu Gyu Bang! Gyu Gyu Gyu Bang!)
景色に溶け込むメインヒロイン。
(Come on baby! Show me your smile!)
あつまれ！はじまれ！化学反応
(Take a chance! 3.2.1.Let's go!)
爆弾処理なら
プロデューサーに丸投げね
無茶ぶり100倍返し
いったいどこまで行くの？
運命の歯車様
だったらもうとことんやるだけ
(Go Go Let's go! せーの!!)
妄想癖[クリエイティブ]が止まらない
脳内恋泥棒追いかけ
序盤からエトセトラ
修羅場を超えて仲間同士
なんだろこの感じ
恋かな？単に寝不足かな？
夢をカタチにしよう
勘違い武器にして
ぶっちゃけ☆LOVE iLLUSiON
色恋沙汰なら煙に巻いて逃走
(Oh my Darling! Don't touch my heart!)
私を本気にさせるなんて上等
(Chu Chu Wow! Chu Chu Chu Wow!)
ブーケの片隅かすむかすみ草
(Oh my Darling! Don't let me down!)
もちよれ！ここほれ！秘めた才能
(Take a chance! 3.2.1.Let's go!)
間違いだらけの
夢の扉開いて
巨大な迷路ぐるぐる
選択肢は一つだけ
「やる」か「やらされる」か
どうして？いつのまにドハマリ
(Go Go Let's go! せーの!!)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
二次元[ファンタズム]を抱きしめて。
壮大青写真のあれこれ。
感動しちゃうオノマトペ。
締め切り何それおいしいの？。
そう、でもいい感じ
タフでナルでごった煮だね！
一緒にキセキ起こそう
根拠ない自信を手に
はっちゃけ☆LOVE iLLUSiON
笑って泣いた、一日の終わり
いい夢見れたら、それでいいよね
明日晴れるかな
三段跳びで遠くまで
見たことない世界の果てまでも
想像力の外側へ
行ったもん勝ちのライバル同士
妄想癖[クリエイティブ]が止まらない
脳内恋泥棒追いかけ
終盤までケセラセラ
おんなじ穴のムジナ同士
なんだろこの感じ
恋かな？単に寝不足かな？
夢をカタチにしよう
勘違い武器にして
ぶっちゃけ☆LOVE iLLUSiON
愛だね☆LOVE iLLUSiON
Romaji
[show all]
[show all]
Karafuru teriburu ekaki zokusei
(come on baby open your eyes!)
Yousha to chuucho wa jisho ni nai novelist
(gyu gyu bang gyu gyu gyu bang!)
Keshiki ni tokekomu main hiroin
(come on baby show me your smile!)
Atsumare hajimare kagaku han nou
(take a chance three two one let's go!)
Bakudan shori nara
Purodyuusaa ni maru nage ne
Mucha buri hyaku bai gaeshi
Ittai doko made iku no?
Unmei no haguruma sama
Dattara mou toko ton yaru dake
(go go let's go se no!)
Kurieitvibu ga tomaranai
Nounai koi dorobou oi kake
Joban kara etcetera
Shuraba wo koete nakama doushi
Nandaro kono kanji
Koi ka na tan ni nebusoku ka na?
Yume wo katachi ni shiyou
Kanchigai buki ni shite
Bucchake ☆ love illusion
Irokoizata nara kemuri ni maite tousou
(oh my darling don't touch my heart!)
Watashi wo honki ni saseru nante jouto
(chu chu wow chu chu chu wow!)
Buuke no kata sumi kasumu kasumi sou
(oh my darling don't let me down!)
Mochi yore koko hore himetasai nou
(take a chance three two one let's go!)
Machigai darake no
Yume no tobira hiraite
Kyodai na meiro guru guru
Sentakushi wa hitotsu dake
Yaru ka yarasareru ka
Doushite itsunomani dohamari
(go go let's go se no!)
Phantasm wo dakishimete.
Soudai ao jashin no are kore.
Kandou shichau ono matope.
Shime kiri nan sore oishii no? .
Sou demo ii kanji tafu de
Naru de gottani da ne!
Issho ni kiseki okosou
Konkyo nai jishin wo te ni
Hacchake ☆ love illusion
Waratte nai ta ichi nichi no owari
Ii yume miretara sore de ii yo ne
Ashita hareru ka na
Sandantobi de touku made
Mita kotonai sekai no hate made mo
Souzou ryoku no soto gawa e
Itta mon gachi no raibaru doushi
Kurieitibu ga tomaranai
Nounai koi dorobou oi kake
Shuuban made keserasera
Onnaji ana no mujina doushi
Nan daro kono kanji
Koi ka na? tan ni nebusoku ka na?
Yume wo katachi ni shiyou
Kanchigai buki ni shite
Bucchake ☆ love illusion
Ai da ne☆ love illusion
(come on baby open your eyes!)
Yousha to chuucho wa jisho ni nai novelist
(gyu gyu bang gyu gyu gyu bang!)
Keshiki ni tokekomu main hiroin
(come on baby show me your smile!)
Atsumare hajimare kagaku han nou
(take a chance three two one let's go!)
Bakudan shori nara
Purodyuusaa ni maru nage ne
Mucha buri hyaku bai gaeshi
Ittai doko made iku no?
Unmei no haguruma sama
Dattara mou toko ton yaru dake
(go go let's go se no!)
Kurieitvibu ga tomaranai
Nounai koi dorobou oi kake
Joban kara etcetera
Shuraba wo koete nakama doushi
Nandaro kono kanji
Koi ka na tan ni nebusoku ka na?
Yume wo katachi ni shiyou
Kanchigai buki ni shite
Bucchake ☆ love illusion
Irokoizata nara kemuri ni maite tousou
(oh my darling don't touch my heart!)
Watashi wo honki ni saseru nante jouto
(chu chu wow chu chu chu wow!)
Buuke no kata sumi kasumu kasumi sou
(oh my darling don't let me down!)
Mochi yore koko hore himetasai nou
(take a chance three two one let's go!)
Machigai darake no
Yume no tobira hiraite
Kyodai na meiro guru guru
Sentakushi wa hitotsu dake
Yaru ka yarasareru ka
Doushite itsunomani dohamari
(go go let's go se no!)
Phantasm wo dakishimete.
Soudai ao jashin no are kore.
Kandou shichau ono matope.
Shime kiri nan sore oishii no? .
Sou demo ii kanji tafu de
Naru de gottani da ne!
Issho ni kiseki okosou
Konkyo nai jishin wo te ni
Hacchake ☆ love illusion
Waratte nai ta ichi nichi no owari
Ii yume miretara sore de ii yo ne
Ashita hareru ka na
Sandantobi de touku made
Mita kotonai sekai no hate made mo
Souzou ryoku no soto gawa e
Itta mon gachi no raibaru doushi
Kurieitibu ga tomaranai
Nounai koi dorobou oi kake
Shuuban made keserasera
Onnaji ana no mujina doushi
Nan daro kono kanji
Koi ka na? tan ni nebusoku ka na?
Yume wo katachi ni shiyou
Kanchigai buki ni shite
Bucchake ☆ love illusion
Ai da ne☆ love illusion
English
[show all]
[show all]
Colorful Terrible Drawing Attributes
(Come on baby! Open your eyes!)
A novelist for whom forgiveness and hesitation are not in the dictionary.
(Gyu Gyu Bang! Gyu Gyu Bang!)
The main heroine who blends into the scenery
(Come on baby! Show me your smile!)
Gather! Begin! Chemical reaction
(Take a chance! 3.2.1.Let's go!)
If you want to dispose of bombs
I'll leave it to the producer
100-times return for being so unreasonable
How far will you go?
Cogs in the wheel of fate
If that's the case, we'll just go all the way
(Let's go!)
I can't stop my creative delusions
Chasing after the love thief in my brain
Etcetera from the beginning
Getting over the chaos, we're all friends now
What's this feeling?
Is it love? Is it just lack of sleep?
Let's give shape to our dreams
Let's use our misunderstanding as a weapon
Frankly speaking ☆LOVE iLLUSiON
If it's a love affair, I'll run away in a puff of smoke
(Oh my Darling! Don't touch my heart!)
I am impressed that it got me get serious
(Chu Chu Wow! Chu Chu Chu Wow!)
Hidden inside the bouquet, a faint Gypsophilia
(Don't let me down!)
Bring it! Dig it! Hidden Talent
(Take a chance! 3.2.1.Let's go!)
Full of mistakes
Open the door to your dreams
Round and round in a giant maze
There is only one choice
Do or be forced to do
How did it happen? Before you know it, you're hooked
(Go Go Let's go! Let's go!)
Embracing the 2-D [Phantasm]
This and that of the grand blueprint
Onomatopoeia that moves you
Deadlines? What's that? Does it taste good?
Yes, but it's good
Tough, narcissist, all mixed up!
Let's make a miracle happen together!
Unfounded confidence in your hands
Get crazy ☆LOVE iLLUSiON
We laughed and cried at the end of the day
If I can have a good dream, that's all that matters
Will it be sunny tomorrow?
I'll triple jump to the distance
To the end of the world I've never seen
To the outside of our imagination
Whoever gets there is a winner, we're rivals
I can't stop my creative delusions
Chasing after the love thief in my brain
Que sera, sera until the end
We're all in the same boat
What is this feeling?
Is it love? Is it just lack of sleep?
Let's give shape to our dreams
Let's use our misunderstanding as a weapon
Frankly speaking☆LOVE iLLUSiON
It's love☆LOVE iLLUSiON
(Come on baby! Open your eyes!)
A novelist for whom forgiveness and hesitation are not in the dictionary.
(Gyu Gyu Bang! Gyu Gyu Bang!)
The main heroine who blends into the scenery
(Come on baby! Show me your smile!)
Gather! Begin! Chemical reaction
(Take a chance! 3.2.1.Let's go!)
If you want to dispose of bombs
I'll leave it to the producer
100-times return for being so unreasonable
How far will you go?
Cogs in the wheel of fate
If that's the case, we'll just go all the way
(Let's go!)
I can't stop my creative delusions
Chasing after the love thief in my brain
Etcetera from the beginning
Getting over the chaos, we're all friends now
What's this feeling?
Is it love? Is it just lack of sleep?
Let's give shape to our dreams
Let's use our misunderstanding as a weapon
Frankly speaking ☆LOVE iLLUSiON
If it's a love affair, I'll run away in a puff of smoke
(Oh my Darling! Don't touch my heart!)
I am impressed that it got me get serious
(Chu Chu Wow! Chu Chu Chu Wow!)
Hidden inside the bouquet, a faint Gypsophilia
(Don't let me down!)
Bring it! Dig it! Hidden Talent
(Take a chance! 3.2.1.Let's go!)
Full of mistakes
Open the door to your dreams
Round and round in a giant maze
There is only one choice
Do or be forced to do
How did it happen? Before you know it, you're hooked
(Go Go Let's go! Let's go!)
Embracing the 2-D [Phantasm]
This and that of the grand blueprint
Onomatopoeia that moves you
Deadlines? What's that? Does it taste good?
Yes, but it's good
Tough, narcissist, all mixed up!
Let's make a miracle happen together!
Unfounded confidence in your hands
Get crazy ☆LOVE iLLUSiON
We laughed and cried at the end of the day
If I can have a good dream, that's all that matters
Will it be sunny tomorrow?
I'll triple jump to the distance
To the end of the world I've never seen
To the outside of our imagination
Whoever gets there is a winner, we're rivals
I can't stop my creative delusions
Chasing after the love thief in my brain
Que sera, sera until the end
We're all in the same boat
What is this feeling?
Is it love? Is it just lack of sleep?
Let's give shape to our dreams
Let's use our misunderstanding as a weapon
Frankly speaking☆LOVE iLLUSiON
It's love☆LOVE iLLUSiON
Kanji
[show all]
[show all]
カラフルテリブル絵描き属性
(Come on baby! Open your eyes!)
容赦と躊躇は辞書にないノベリスト。
(Gyu Gyu Bang! Gyu Gyu Gyu Bang!)
景色に溶け込むメインヒロイン。
(Come on baby! Show me your smile!)
あつまれ！はじまれ！化学反応
(Take a chance! 3.2.1.Let's go!)
爆弾処理なら
プロデューサーに丸投げね
無茶ぶり100倍返し
いったいどこまで行くの？
運命の歯車様
だったらもうとことんやるだけ
(Go Go Let's go! せーの!!)
妄想癖[クリエイティブ]が止まらない
脳内恋泥棒追いかけ
序盤からエトセトラ
修羅場を超えて仲間同士
なんだろこの感じ
恋かな？単に寝不足かな？
夢をカタチにしよう
勘違い武器にして
ぶっちゃけ☆LOVE iLLUSiON
色恋沙汰なら煙に巻いて逃走
(Oh my Darling! Don't touch my heart!)
私を本気にさせるなんて上等
(Chu Chu Wow! Chu Chu Chu Wow!)
ブーケの片隅かすむかすみ草
(Oh my Darling! Don't let me down!)
もちよれ！ここほれ！秘めた才能
(Take a chance! 3.2.1.Let's go!)
間違いだらけの
夢の扉開いて
巨大な迷路ぐるぐる
選択肢は一つだけ
「やる」か「やらされる」か
どうして？いつのまにドハマリ
(Go Go Let's go! せーの!!)
二次元[ファンタズム]を抱きしめて。
壮大青写真のあれこれ。
感動しちゃうオノマトペ。
締め切り何それおいしいの？。
そう、でもいい感じ
タフでナルでごった煮だね！
一緒にキセキ起こそう
根拠ない自信を手に
はっちゃけ☆LOVE iLLUSiON
笑って泣いた、一日の終わり
いい夢見れたら、それでいいよね
明日晴れるかな
三段跳びで遠くまで
見たことない世界の果てまでも
想像力の外側へ
行ったもん勝ちのライバル同士
妄想癖[クリエイティブ]が止まらない
脳内恋泥棒追いかけ
終盤までケセラセラ
おんなじ穴のムジナ同士
なんだろこの感じ
恋かな？単に寝不足かな？
夢をカタチにしよう
勘違い武器にして
ぶっちゃけ☆LOVE iLLUSiON
愛だね☆LOVE iLLUSiON
(Come on baby! Open your eyes!)
容赦と躊躇は辞書にないノベリスト。
(Gyu Gyu Bang! Gyu Gyu Gyu Bang!)
景色に溶け込むメインヒロイン。
(Come on baby! Show me your smile!)
あつまれ！はじまれ！化学反応
(Take a chance! 3.2.1.Let's go!)
爆弾処理なら
プロデューサーに丸投げね
無茶ぶり100倍返し
いったいどこまで行くの？
運命の歯車様
だったらもうとことんやるだけ
(Go Go Let's go! せーの!!)
妄想癖[クリエイティブ]が止まらない
脳内恋泥棒追いかけ
序盤からエトセトラ
修羅場を超えて仲間同士
なんだろこの感じ
恋かな？単に寝不足かな？
夢をカタチにしよう
勘違い武器にして
ぶっちゃけ☆LOVE iLLUSiON
色恋沙汰なら煙に巻いて逃走
(Oh my Darling! Don't touch my heart!)
私を本気にさせるなんて上等
(Chu Chu Wow! Chu Chu Chu Wow!)
ブーケの片隅かすむかすみ草
(Oh my Darling! Don't let me down!)
もちよれ！ここほれ！秘めた才能
(Take a chance! 3.2.1.Let's go!)
間違いだらけの
夢の扉開いて
巨大な迷路ぐるぐる
選択肢は一つだけ
「やる」か「やらされる」か
どうして？いつのまにドハマリ
(Go Go Let's go! せーの!!)
二次元[ファンタズム]を抱きしめて。
壮大青写真のあれこれ。
感動しちゃうオノマトペ。
締め切り何それおいしいの？。
そう、でもいい感じ
タフでナルでごった煮だね！
一緒にキセキ起こそう
根拠ない自信を手に
はっちゃけ☆LOVE iLLUSiON
笑って泣いた、一日の終わり
いい夢見れたら、それでいいよね
明日晴れるかな
三段跳びで遠くまで
見たことない世界の果てまでも
想像力の外側へ
行ったもん勝ちのライバル同士
妄想癖[クリエイティブ]が止まらない
脳内恋泥棒追いかけ
終盤までケセラセラ
おんなじ穴のムジナ同士
なんだろこの感じ
恋かな？単に寝不足かな？
夢をカタチにしよう
勘違い武器にして
ぶっちゃけ☆LOVE iLLUSiON
愛だね☆LOVE iLLUSiON
[ Thanks to mee691882 for adding these lyrics ]
[ Thanks to vinhcreator for adding these lyrics ]
Description: Character Song
From Anime: Saenai Heroine no Sodatekata (冴えない彼女〈ヒロイン〉の育てかた)
From Season: Winter 2015
Performed by: Megumi Katou (CV: Kiyono Yasuno) (加藤恵 (CV: 安野季世乃)) , Utaha Kasumigaoka (CV: Saori Oonishi) ( 霞ヶ丘詩羽 (CV: 大西沙織)) , Eriri Spencer Sawamura (CV: Ai Kayano) ( 澤村・スペンサー・英梨々 (CV: 茅野愛衣)) , Tomoya Aki (CV: Yoshitsugu Matsuoka) ( 安芸倫也 (CV: 松岡禎丞))
Lyrics by: Emi Inaba (稲葉エミ)
Composed by: Kosuke Okui (奥井康介)
Released: 2015
Japanese Title: 冴えない彼女〈ヒロイン〉の育てかた
English Title: Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend
Related Anime:
Released: 2015
