We tie our wounded hands together countless times
And walk a path filled with anxiety
In these gently flowing days
The things we have grasped
They are so warm and lovely
Like this, we walk while smiling
Because you are here, I can continue
Now, our wishes become one
And point out our path, so we will never, ever let go of these hands ...
If I look over my shoulder, you are always there
When we walked in the dark and deep forest.
Although there will surely be times we stumble
The string we tied together
Will not be so easily undone
Like this, I will walk forward supporting you
Because I am here, it is fine for you to continue
Now, our wishes one-by-one
Are changed into our path, therefore, let us continue walking with these legs
My most important things are now changing into you
Like this, we walk while smiling
Because you are here, I can continue
Now, our wishes become one
And point out our path, so I will never, ever let go of these hands ...