If I bravely look forward and walk,
I can do anything.
Love, adult dealings,
I can get them all in my hands in a snap.
It's changing quickly.
No matter what you do,
You can't catch up the heart of a young maiden.
Capture! Totally! Invincible!
No one can stop me.
The shooting star of a heartbeat
Will surely keep falling down even more.
Everyday is pretty wonderful!
My heart won't stop beating so quickly.
Even if I touch you, I can't tell.
My feelings are sparkling so sparkly.
Be lovely and fly up
To the sky that connects to the future.
If you can feel the wind of courage,
You will understand everything.
Love, what you're looking at ahead of you,
You'll know so much that it makes you grieve.
But my feelings will change
At a dizzying rate,
Passing by the waves of people in the crowd.
Admiration! Totally! Invincible!
I can accept it, no matter how many times.
The shooting star of a heartbeat
Will continue to fall tomorrow, as well.
Everyday ends up being wonderful!
There is a fateful meeting that's like a dream.
Even if I touch you, I don't know.
My feelings are floating so fluffy.
Be lovely and fly up
To the sky of stardust.
It's changing quickly.
No matter what you do,
You can't catch up the heart of a young maiden.
Capture! Totally! Invincible!
No one can stop me.
The shooting star of a heartbeat
Will surely keep falling down even more.
Everyday ends up being wonderful!
There is a fateful meeting that's like a dream.
Even if I touch you, I don't know.
My feelings are sparkling so sparkly.