Kimoto Orie - Umi ni Tsuki, Kokoro ni Hikari, Kirakira to Lyrics
Pretty Cure Splash Star Saki's song Lyrics
Mangetsu no hikari ga umi wo terashite
+
Kirakira hitosuji michi wo tsukuru yo
+
"Kono mama de mo ii no?" fuan no nami ga
+
Oshiyoseru you na nemurenai yoru
+
Donna ni kurakute mo kibou wa aru to
+
Utsukushii genjitsu wo shimeshite kureru
+
Moon yawarakai akari wa
+
Kowaresou na kokoro wo tsutsumu tame ne
+
Moon sarigenaku yasashiku
+
Yoake mae no watashi wo mimamotte iru
+
Tsuki no nai yamiyo wa ugoke nakunaru
+
Yukubeki houkou wo machigaesou de...
+
"Are de mo yokatta no?" osore wa itsumo
+
Shinjiru kokoro wo tameshi ni kuru yo
+
Donna ni koronde mo okiagaru no wa
+
Itoshii kimochi ga tsuyoku naru kara
+
Moon yawarakai akari wa
+
Kirisutezu ni subete wo ukeireteru
+
Moon sarigenaku yasashiku
+
Yoake mae no watashi wo michibiite iru
+
Moon michite yuku tsuki ni wa
+
Yume wo nosete mirai e okuridasu no
+
Moon kakete yuku tsuki ni wa
+
Namida nosete itami wo tebanashimashou
+
Moon on the sea, light in the heart, sparkling.
+
Lyrics: Kumiko Aoki / Composer: Hideaki Takatori /
+
Arrangement: Kenichiro Oishi / Vocals: Orie Jumoto (Saki)
+
The light of the full moon illuminates the sea.
+
A single shimmering line lights the path.
+
"Is this okay as it is?" A wave of anxiety
+
Crashes in, sleepless nights.
+
No matter how dark it is, there is hope
+
It shows us a beautiful reality.
+
Moon, the soft light
+
Is for wrapping a heart that could break.
+
Moon, softly and unobtrusively
+
Watching over me before dawn.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
A moonless night of darkness leaves me unable to move.
+
I feel I might head in the wrong direction...
+
"Was that okay, too?" Fear always
+
Comes to test the heart that believes.
+
No matter how many times I fall,
+
I rise again, because the cherished feeling grows stronger.
+
Moon, the soft light
+
Does not cut away; it accepts everything.
+
Moon, gently and unobtrusively
+
Is guiding me before dawn.
+
Moon, on the waxing moon
+
Carries dreams to the future and sends them forth.
+
Moon, on the waning moon
+
Carrying tears, let's release the pain.
+
海に月、心に光、キラキラと。
+
作詞：青木久美子／作曲：高取ヒデアキ／
+
編曲：大石憲一郎／歌：樹元オリエ（咲）
+
満月の光が 海を照らして
+
キラキラひと筋 道を創るよ
+
「このままでもいいの？」 不安の波が
+
押し寄せるような 眠れない夜
+
どんなに暗くても 希望はあると
+
美しい現実を 示してくれる
+
Moon やわらかい明かりは
+
壊れそうなこころを 包むためね
+
Moon さりげなくやさしく
+
夜明け前のわたしを 見守っている
+
月の無い闇夜は 動けなくなる
+
行くべき方向を 間違えそうで…
+
「あれでも良かったの？」 怖れはいつも
+
信じる心を 試しに来るよ
+
どんなに転んでも 起き上がるのは
+
愛しい 気持ちが 強くなるから
+
Moon やわらかい明かりは
+
切り捨てずにすべてを 受け入れてる
+
Moon さりげなくやさしく
+
夜明け前のわたしを 導いている
+
Moon 満ちてゆく月には
+
夢を乗せて未来へ 送り出すの
+
Moon 欠けてゆく月には
+
涙乗せて痛みを 手放しましょう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Mangetsu no hikari ga umi wo terashite
Kirakira hitosuji michi wo tsukuru yo
"Kono mama de mo ii no?" fuan no nami ga
Oshiyoseru you na nemurenai yoru
Donna ni kurakute mo kibou wa aru to
Utsukushii genjitsu wo shimeshite kureru
Moon yawarakai akari wa
Kowaresou na kokoro wo tsutsumu tame ne
Moon sarigenaku yasashiku
Yoake mae no watashi wo mimamotte iru
Tsuki no nai yamiyo wa ugoke nakunaru
Yukubeki houkou wo machigaesou de...
"Are de mo yokatta no?" osore wa itsumo
Shinjiru kokoro wo tameshi ni kuru yo
Donna ni koronde mo okiagaru no wa
Itoshii kimochi ga tsuyoku naru kara
Moon yawarakai akari wa
Kirisutezu ni subete wo ukeireteru
Moon sarigenaku yasashiku
Yoake mae no watashi wo michibiite iru
Moon michite yuku tsuki ni wa
Yume wo nosete mirai e okuridasu no
Moon kakete yuku tsuki ni wa
Namida nosete itami wo tebanashimashou
Kirakira hitosuji michi wo tsukuru yo
"Kono mama de mo ii no?" fuan no nami ga
Oshiyoseru you na nemurenai yoru
Donna ni kurakute mo kibou wa aru to
Utsukushii genjitsu wo shimeshite kureru
Moon yawarakai akari wa
Kowaresou na kokoro wo tsutsumu tame ne
Moon sarigenaku yasashiku
Yoake mae no watashi wo mimamotte iru
Tsuki no nai yamiyo wa ugoke nakunaru
Yukubeki houkou wo machigaesou de...
"Are de mo yokatta no?" osore wa itsumo
Shinjiru kokoro wo tameshi ni kuru yo
Donna ni koronde mo okiagaru no wa
Itoshii kimochi ga tsuyoku naru kara
Moon yawarakai akari wa
Kirisutezu ni subete wo ukeireteru
Moon sarigenaku yasashiku
Yoake mae no watashi wo michibiite iru
Moon michite yuku tsuki ni wa
Yume wo nosete mirai e okuridasu no
Moon kakete yuku tsuki ni wa
Namida nosete itami wo tebanashimashou
English
[show all]
[show all]
Moon on the sea, light in the heart, sparkling.
Lyrics: Kumiko Aoki / Composer: Hideaki Takatori /
Arrangement: Kenichiro Oishi / Vocals: Orie Jumoto (Saki)
The light of the full moon illuminates the sea.
A single shimmering line lights the path.
"Is this okay as it is?" A wave of anxiety
Crashes in, sleepless nights.
No matter how dark it is, there is hope
It shows us a beautiful reality.
Moon, the soft light
Is for wrapping a heart that could break.
Moon, softly and unobtrusively
Watching over me before dawn.
A moonless night of darkness leaves me unable to move.
I feel I might head in the wrong direction...
"Was that okay, too?" Fear always
Comes to test the heart that believes.
No matter how many times I fall,
I rise again, because the cherished feeling grows stronger.
Moon, the soft light
Does not cut away; it accepts everything.
Moon, gently and unobtrusively
Is guiding me before dawn.
Moon, on the waxing moon
Carries dreams to the future and sends them forth.
Moon, on the waning moon
Carrying tears, let's release the pain.
Lyrics: Kumiko Aoki / Composer: Hideaki Takatori /
Arrangement: Kenichiro Oishi / Vocals: Orie Jumoto (Saki)
The light of the full moon illuminates the sea.
A single shimmering line lights the path.
"Is this okay as it is?" A wave of anxiety
Crashes in, sleepless nights.
No matter how dark it is, there is hope
It shows us a beautiful reality.
Moon, the soft light
Is for wrapping a heart that could break.
Moon, softly and unobtrusively
Watching over me before dawn.
A moonless night of darkness leaves me unable to move.
I feel I might head in the wrong direction...
"Was that okay, too?" Fear always
Comes to test the heart that believes.
No matter how many times I fall,
I rise again, because the cherished feeling grows stronger.
Moon, the soft light
Does not cut away; it accepts everything.
Moon, gently and unobtrusively
Is guiding me before dawn.
Moon, on the waxing moon
Carries dreams to the future and sends them forth.
Moon, on the waning moon
Carrying tears, let's release the pain.
Kanji
[show all]
[show all]
海に月、心に光、キラキラと。
作詞：青木久美子／作曲：高取ヒデアキ／
編曲：大石憲一郎／歌：樹元オリエ（咲）
満月の光が 海を照らして
キラキラひと筋 道を創るよ
「このままでもいいの？」 不安の波が
押し寄せるような 眠れない夜
どんなに暗くても 希望はあると
美しい現実を 示してくれる
Moon やわらかい明かりは
壊れそうなこころを 包むためね
Moon さりげなくやさしく
夜明け前のわたしを 見守っている
月の無い闇夜は 動けなくなる
行くべき方向を 間違えそうで…
「あれでも良かったの？」 怖れはいつも
信じる心を 試しに来るよ
どんなに転んでも 起き上がるのは
愛しい 気持ちが 強くなるから
Moon やわらかい明かりは
切り捨てずにすべてを 受け入れてる
Moon さりげなくやさしく
夜明け前のわたしを 導いている
Moon 満ちてゆく月には
夢を乗せて未来へ 送り出すの
Moon 欠けてゆく月には
涙乗せて痛みを 手放しましょう
作詞：青木久美子／作曲：高取ヒデアキ／
編曲：大石憲一郎／歌：樹元オリエ（咲）
満月の光が 海を照らして
キラキラひと筋 道を創るよ
「このままでもいいの？」 不安の波が
押し寄せるような 眠れない夜
どんなに暗くても 希望はあると
美しい現実を 示してくれる
Moon やわらかい明かりは
壊れそうなこころを 包むためね
Moon さりげなくやさしく
夜明け前のわたしを 見守っている
月の無い闇夜は 動けなくなる
行くべき方向を 間違えそうで…
「あれでも良かったの？」 怖れはいつも
信じる心を 試しに来るよ
どんなに転んでも 起き上がるのは
愛しい 気持ちが 強くなるから
Moon やわらかい明かりは
切り捨てずにすべてを 受け入れてる
Moon さりげなくやさしく
夜明け前のわたしを 導いている
Moon 満ちてゆく月には
夢を乗せて未来へ 送り出すの
Moon 欠けてゆく月には
涙乗せて痛みを 手放しましょう
English Title: Moon in Sea, Light in Heart, with Sparkle
Description: Saki's song
From Anime: Pretty Cure Splash Star
Performed by: Kimoto Orie (Saki)
Lyrics by: Aoki Kumiko
Composed by: Takatori Hideaki
Arranged by: Ooseki Ken'ichirou
Also Known As: Futari wa Pretty Cure Splash Star
Related Anime:
- Futari wa Pretty Cure
- Futari wa Pretty Cure Max Heart
- Yes! PreCure 5
- Yes! PreCure 5 GoGo!
- Fresh PreCure!
- Heart catch Pretty Cure!
- Suite PreCure♪
- Smile Pretty Cure!
- Dokidoki! PreCure
- Happiness Charge Precure!
- Go! Princess Precure
- Maho Girls Precure!
- Kirakira☆Precure A La Mode
- Hugtto! Precure
- Star☆Twinkle Precure
- Healin' Good Precure
- Tropical-Rouge! Precure
- Delicious Party♡Precure
- Hirogaru Sky! Precure
- Kibou no Chikara: Otona Precure '23
- Pretty Cure All Stars F
- Wonderful Pretty Cure!
- Kimi to Idol Precure♪
- Puchicure: Precure Fairies
