TOUGH Lyrics
Yu Yu Hakusho: Ghost Files Urameshi Yusuke Song Lyrics
Kotoba de tsutaeru koto wo shinaku tatte
Wakariaeru no sa ore-tachi wa
Sorezore no mune no hokori ga hikaru kara
Saki ga mienakute mo fukaku kizutsuite mo
Mata mae ni susumeru no sa
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
(You're so beautiful, tough mind.)
Tafu na aitsu-ra da kara ki ni naru no sa
Shinpai nanka wa shinai keredo
Donna ni sekai ga kawatte ite mo
Mochi-tsuzukete iru yo Atsui haato dake wa
Itsu mo ore wa ore da kara...
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
(You're so beautiful, tough mind.)
Yawa na ikikata wa shitaku nai sa Ore rashiku yaru ze!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Mochi-tsuzukete iru yo Atsui kizuna dake wa
Itsu mo omae ga iru kara...
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
(You're so beautiful, tough mind.)
You're so beautiful, tough guys.
You're so beautiful, tough mind.
Even if we don't put our thoughts into words
We understand each other
The pride we hold in our hearts shines forth
Even if I can't see what lies ahead, even if I do get hurt
I will keep moving on
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
They're tough guys, and I keep that in mind
But I'm not worried
No matter how the world changes
I'll always be my passionate self, that's all I need
For I'll always be who I am...
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
I don't want to live the life of a coward, I'll go be myself
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I'll strive to keep our bond alive and strong, that's all I need
For you are always there...
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
You're so beautiful, tough guys.
You're so beautiful, tough mind.
言葉で伝えることをしなくたって
分かり合えるのさ オレたちは
それぞれの胸の誇りが光るから
先が見えなくても 深く傷ついても
また未来（まえ）に進めるのさ
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
（You're so beautiful, tough mind.）
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
（You're so beautiful, tough mind.）
タフなアイツらだから気になるのさ
心配なんかはしないけれど
どんなに世界が変わっていても
持ち続けているよ 熱いハートだけは
いつもオレはオレだから…
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
（You're so beautiful, tough mind.）
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
（You're so beautiful, tough mind.）
ヤワな生き方はしたくないさ オレらしくやるぜ！
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
持ち続けているよ 熱い絆だけは
いつもおまえがいるから…
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
（You're so beautiful, tough mind.）
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
（You're so beautiful, tough mind.）
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
（You're so beautiful, tough mind.）
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
（You're so beautiful, tough mind.）
You're so beautiful, tough guys.
You're so beautiful, tough mind.
Romaji
[show all]
[show all]
Kotoba de tsutaeru koto wo shinaku tatte
Wakariaeru no sa ore-tachi wa
Sorezore no mune no hokori ga hikaru kara
Saki ga mienakute mo fukaku kizutsuite mo
Mata mae ni susumeru no sa
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
(You're so beautiful, tough mind.)
Tafu na aitsu-ra da kara ki ni naru no sa
Shinpai nanka wa shinai keredo
Donna ni sekai ga kawatte ite mo
Mochi-tsuzukete iru yo Atsui haato dake wa
Itsu mo ore wa ore da kara...
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
(You're so beautiful, tough mind.)
Yawa na ikikata wa shitaku nai sa Ore rashiku yaru ze!
Mochi-tsuzukete iru yo Atsui kizuna dake wa
Itsu mo omae ga iru kara...
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
(You're so beautiful, tough mind.)
You're so beautiful, tough guys.
You're so beautiful, tough mind.
English
[show all]
[show all]
Even if we don't put our thoughts into words
We understand each other
The pride we hold in our hearts shines forth
Even if I can't see what lies ahead, even if I do get hurt
I will keep moving on
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
They're tough guys, and I keep that in mind
But I'm not worried
No matter how the world changes
I'll always be my passionate self, that's all I need
For I'll always be who I am...
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
I don't want to live the life of a coward, I'll go be myself
I'll strive to keep our bond alive and strong, that's all I need
For you are always there...
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
(You're so beautiful, tough mind.)
You're so beautiful, tough guys.
You're so beautiful, tough mind.
Kanji
[show all]
[show all]
言葉で伝えることをしなくたって
分かり合えるのさ オレたちは
それぞれの胸の誇りが光るから
先が見えなくても 深く傷ついても
また未来（まえ）に進めるのさ
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
（You're so beautiful, tough mind.）
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
（You're so beautiful, tough mind.）
タフなアイツらだから気になるのさ
心配なんかはしないけれど
どんなに世界が変わっていても
持ち続けているよ 熱いハートだけは
いつもオレはオレだから…
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
（You're so beautiful, tough mind.）
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
（You're so beautiful, tough mind.）
ヤワな生き方はしたくないさ オレらしくやるぜ！
持ち続けているよ 熱い絆だけは
いつもおまえがいるから…
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
（You're so beautiful, tough mind.）
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
（You're so beautiful, tough mind.）
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
（You're so beautiful, tough mind.）
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
（You're so beautiful, tough guys.）
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
（You're so beautiful, tough mind.）
You're so beautiful, tough guys.
You're so beautiful, tough mind.
Japanese Title: 幽☆遊☆白書
English Title: Yu Yu Hakusho: Ghost Files
Also Known As:
- Yuu Yuu Hakusho
- Ghost Fighter
- Poltergeist Report
- YuYu Hakusho
- Season 1: October 10th, 1992
