Ooishi Masayoshi - Kimi wa Koibito Video (MV)
The Angel Next Door Spoils Me Rotten Opening Theme Video
Japanese Title: 君は恋人
Description: Season 2 Opening Theme
From Anime: Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken (お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件)
From Season: Spring 2026
Performed by: Ooishi Masayoshi (オーイシマサヨシ)
Lyrics by: Masayoshi Ooishi (大石昌良)
Composed by: Masayoshi Ooishi (大石昌良)
Arranged by: Masayoshi Ooishi (大石昌良)
Released: April 3rd, 2026
Year: 2026
Kimi wa Koibito Lyrics
by Ooishi Masayoshi
from Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken
by Ooishi Masayoshi
from Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken
TV Size Full Size Official
Arifureta mainichi
+
Kawari-bae no shinai nichijou ni
+
Totsujo tenshi ga maiorita yume no you na hanashi
+
Zubunure ni natta ame no hi mo
+
Kimi no kawari ni nekonda tsugi no hi sae
+
Zenbu ima to natte mireba tada no noroke banashi
+
Mado ni hikari katazuita heya ribingu ni wa boku to kimi
+
Aa nante koto darou
+
Marude sekai ga kawatta na
+
Kimi ga arawareta sono toki kara monogatari ga afureteku
+
Nante koto nai jikan mo nandemo nakatta kotoba mo
+
Hitotsu hitotsu ga boku no "tokubetsu" ni naru yo
+
Kore wo unmei to yobanai nara donna namae de yobimashou
+
Yorisoi nagara mukiai nagara
+
Kyou kara mo yoroshiku boku no koibito
+
[Full Version Continues]
Iza koibito doushi to iwarete mo
+
Doushite ii ka wakaranakute
+
Kyuu ni kashikamatte wa futari warai korogetari
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kokoro ni kage ochita hibi mune ni nokoru trauma mo
+
Yasashiku hodoketeku sukoshi zutsu tsuyoku nareru
+
Kimi ga soba ni iru aa sore dake de
+
Mukuwareteku kako ga aru
+
Kinou made to wa chigau bokura de
+
Doko made yukeru no ka tamesou koibito
+
Fumikoseta kyoukaisen
+
Nani ga okottatte fushigi janai sekai dakedo
+
Zutto chikaku de waratte ite hoshii yo
+
Kimi ga arawareta sono toki kara monogatari ga afureteku
+
Nante koto nai jikan mo nandemo nakatta kotoba mo
+
Hitotsu hitotsu ga boku no "tokubetsu" ni naru yo
+
Kore wo unmei to yobanai nara donna namae de yobimashou
+
Yorisoi nagara mukiai nagara
+
Kyou kara mo yoroshiku boku no koibito
+
Otonari de hohoemu kimi wa koibito
+
Arifureta mainichi
+
Kawari nado kikanai nichijou wo
+
Kimi to tsukutte iketara yume no you na hanashi
+
Ordinary everyday life
+
Into a routine that never changes
+
Suddenly, an angel descended-like a dream
+
Even on the rainy days when I got soaked through
+
Even the next day when I stayed in bed instead of you
+
Looking back now, it's all just sweet stories of love
+
Light through the window, a tidy room, you and me in the living room
+
Ah... what a thing this is
+
It feels like the world itself has changed
+
From the moment you appeared, stories began spilling out
+
Even the most ordinary time, even the most meaningless words
+
Each and every one becomes something "special" to me
+
If this isn't what you call fate, then what would you call it?
+
Side by side, facing each other
+
From today onward, nice to meet you-my lover
+
[Full Version Continues]
Even when we're told we're lovers
+
We don't really know how to act
+
We suddenly become formal, then end up laughing together
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The days shadowed in my heart, even the traumas left in my chest
+
They gently come undone, and little by little I become stronger
+
Just having you by my side-ah, that alone
+
Makes even my past feel rewarded
+
As different versions of us from yesterday
+
Let's see how far we can go, my love
+
A boundary line we've stepped over
+
In a world where anything could happen
+
Still, I want you to keep smiling close to me
+
From the moment you appeared, stories began spilling out
+
Even the most ordinary time, even the most meaningless words
+
Each and every one becomes something "special" to me
+
If this isn't what you call fate, then what would you call it?
+
Side by side, facing each other
+
From today onward, nice to meet you-my lover
+
The one smiling next to me is my lover
+
Ordinary everyday life
+
If we could create a routine that can't be replaced
+
Just the two of us... it would be like a dream
+
ありふれた毎日
+
代わり映えのしない日常に
+
突如天使が舞い降りた 夢のような話
+
ずぶ濡れになった雨の日も
+
君の代わりに寝込んだ次の日さえ
+
ぜんぶ今となってみれば ただの惚気話
+
窓に光 片付いた部屋 リビングには僕と君
+
嗚呼 なんてことだろう
+
まるで世界が変わったな
+
君が現れたその時から 物語が溢れてく
+
なんてことない時間も なんでもなかった言葉も
+
ひとつひとつが僕の「特別」になるよ
+
これを運命と呼ばないなら どんな名前で呼びましょう
+
寄り添いながら 向き合いながら
+
今日からもよろしく 僕の恋人
+
[この先はFULLバージョンのみ]
いざ恋人同士と言われても
+
どうしていいか分からなくて
+
急にかしこまっては 二人笑い転げたり
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
心に影 落とした日々 胸に残るトラウマも
+
優しく解(ほど)けてく 少しずつ強くなれる
+
君がそばにいる 嗚呼 それだけで
+
報われてく過去がある
+
昨日までとは違う僕らで
+
どこまで行けるのか試そう 恋人
+
踏み越えた境界線
+
何が起こったって不思議じゃない世界だけど
+
ずっと近くで笑っていてほしいよ
+
君が現れたその時から 物語が溢れてく
+
なんてことない時間も なんでもなかった言葉も
+
ひとつひとつが僕の「特別」になるよ
+
これを運命と呼ば ないなら どんな名前で呼びましょう
+
寄り添いながら 向き合いながら
+
今日からもよろしく 僕の恋人
+
お隣で微笑む 君は恋人
+
ありふれた毎日
+
代わりなどきかない日常を
+
君と作っていけたなら 夢のような話
+
Romaji
[show all]
[show all]
Arifureta mainichi
+
Kawari-bae no shinai nichijou ni
+
Totsujo tenshi ga maiorita yume no you na hanashi
+
Zubunure ni natta ame no hi mo
+
Kimi no kawari ni nekonda tsugi no hi sae
+
Zenbu ima to natte mireba tada no noroke banashi
+
Mado ni hikari katazuita heya ribingu ni wa boku to kimi
+
Aa nante koto darou
+
Marude sekai ga kawatta na
+
Kimi ga arawareta sono toki kara monogatari ga afureteku
+
Nante koto nai jikan mo nandemo nakatta kotoba mo
+
Hitotsu hitotsu ga boku no "tokubetsu" ni naru yo
+
Kore wo unmei to yobanai nara donna namae de yobimashou
+
Yorisoi nagara mukiai nagara
+
Kyou kara mo yoroshiku boku no koibito
+
[Full Version Continues]
Iza koibito doushi to iwarete mo
+
Doushite ii ka wakaranakute
+
Kyuu ni kashikamatte wa futari warai korogetari
+
Kokoro ni kage ochita hibi mune ni nokoru trauma mo
+
Yasashiku hodoketeku sukoshi zutsu tsuyoku nareru
+
Kimi ga soba ni iru aa sore dake de
+
Mukuwareteku kako ga aru
+
Kinou made to wa chigau bokura de
+
Doko made yukeru no ka tamesou koibito
+
Fumikoseta kyoukaisen
+
Nani ga okottatte fushigi janai sekai dakedo
+
Zutto chikaku de waratte ite hoshii yo
+
Kimi ga arawareta sono toki kara monogatari ga afureteku
+
Nante koto nai jikan mo nandemo nakatta kotoba mo
+
Hitotsu hitotsu ga boku no "tokubetsu" ni naru yo
+
Kore wo unmei to yobanai nara donna namae de yobimashou
+
Yorisoi nagara mukiai nagara
+
Kyou kara mo yoroshiku boku no koibito
+
Otonari de hohoemu kimi wa koibito
+
Arifureta mainichi
+
Kawari nado kikanai nichijou wo
+
Kimi to tsukutte iketara yume no you na hanashi
+
English
[show all]
[show all]
Ordinary everyday life
+
Into a routine that never changes
+
Suddenly, an angel descended-like a dream
+
Even on the rainy days when I got soaked through
+
Even the next day when I stayed in bed instead of you
+
Looking back now, it's all just sweet stories of love
+
Light through the window, a tidy room, you and me in the living room
+
Ah... what a thing this is
+
It feels like the world itself has changed
+
From the moment you appeared, stories began spilling out
+
Even the most ordinary time, even the most meaningless words
+
Each and every one becomes something "special" to me
+
If this isn't what you call fate, then what would you call it?
+
Side by side, facing each other
+
From today onward, nice to meet you-my lover
+
[Full Version Continues]
Even when we're told we're lovers
+
We don't really know how to act
+
We suddenly become formal, then end up laughing together
+
The days shadowed in my heart, even the traumas left in my chest
+
They gently come undone, and little by little I become stronger
+
Just having you by my side-ah, that alone
+
Makes even my past feel rewarded
+
As different versions of us from yesterday
+
Let's see how far we can go, my love
+
A boundary line we've stepped over
+
In a world where anything could happen
+
Still, I want you to keep smiling close to me
+
From the moment you appeared, stories began spilling out
+
Even the most ordinary time, even the most meaningless words
+
Each and every one becomes something "special" to me
+
If this isn't what you call fate, then what would you call it?
+
Side by side, facing each other
+
From today onward, nice to meet you-my lover
+
The one smiling next to me is my lover
+
Ordinary everyday life
+
If we could create a routine that can't be replaced
+
Just the two of us... it would be like a dream
+
Kanji
[show all]
[show all]
ありふれた毎日
+
代わり映えのしない日常に
+
突如天使が舞い降りた 夢のような話
+
ずぶ濡れになった雨の日も
+
君の代わりに寝込んだ次の日さえ
+
ぜんぶ今となってみれば ただの惚気話
+
窓に光 片付いた部屋 リビングには僕と君
+
嗚呼 なんてことだろう
+
まるで世界が変わったな
+
君が現れたその時から 物語が溢れてく
+
なんてことない時間も なんでもなかった言葉も
+
ひとつひとつが僕の「特別」になるよ
+
これを運命と呼ばないなら どんな名前で呼びましょう
+
寄り添いながら 向き合いながら
+
今日からもよろしく 僕の恋人
+
[この先はFULLバージョンのみ]
いざ恋人同士と言われても
+
どうしていいか分からなくて
+
急にかしこまっては 二人笑い転げたり
+
心に影 落とした日々 胸に残るトラウマも
+
優しく解(ほど)けてく 少しずつ強くなれる
+
君がそばにいる 嗚呼 それだけで
+
報われてく過去がある
+
昨日までとは違う僕らで
+
どこまで行けるのか試そう 恋人
+
踏み越えた境界線
+
何が起こったって不思議じゃない世界だけど
+
ずっと近くで笑っていてほしいよ
+
君が現れたその時から 物語が溢れてく
+
なんてことない時間も なんでもなかった言葉も
+
ひとつひとつが僕の「特別」になるよ
+
これを運命と呼ば ないなら どんな名前で呼びましょう
+
寄り添いながら 向き合いながら
+
今日からもよろしく 僕の恋人
+
お隣で微笑む 君は恋人
+
ありふれた毎日
+
代わりなどきかない日常を
+
君と作っていけたなら 夢のような話
+
Japanese Title: お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件
English Title: The Angel Next Door Spoils Me Rotten
Original Release Date:
- Season 2: April 3rd, 2026
- Season 1: January 7th, 2023
