Back to Top Down To Bottom

Masayoshi Ooishi - Gift Lyrics

The Angel Next Door Spoils Me Rotten Opening Theme Lyrics

Home / Anime : Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken / Artist : Masayoshi Ooishi / Gift Lyrics / Video
Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken Opening Theme
Masayoshi Ooishi - Gift Lyrics
Gift Lyrics
by Masayoshi Ooishi
from Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken
4.50 [1 vote]
TV Size Full Size Official




[TV Version]
(sore tte moshiya koi janai ?)
+
(sore tte mohaya koi janai ?)
+
"nan de mo nai " wo kurikaesu youna
+
Mainichi ja chotto taikutsuda
+
Kimi no mae de kanjiru tokubetsu wo katachi ni shiyou
+
Maa sono higoro no kanshatsu ka nantsu ka
+
Sarete bakarija waruitsu ka ?
+
Ki ga muita dake zenzen fukai imi nantenai
+
Yon no go no iwazu ni uketotteyo
+
(sore tte moshiya koi janai ?)
+
Iya sonna wakyanaideshou
+
(sore tte mohaya koi janai ?)
+
Tenshi ga maiorita
+
Me no mae de egao toiu hane wo hirogeta
+
Oi hansokudaro
+
Ureshi souna kao shitennayo zenbu tondeku
+
Kono mama ja mata dame ni sareteyuku
+
Honto dounika shiteyo mou
+
─ saa hajimeyou
+
Kimi no iru sekai wo motto boku wa shiritai
+
Saa hajimeyou
+
Kimi to iru sekai de motto boku wa waraitai
+
Motto shiritai motto waraitai
+
[Full Version]
(sore tte moshiya koi janai ?)
+
(sore tte mohaya koi janai ?)
+
"nan de mo nai " wo kurikaesu youna
+
Mainichi ja chotto taikutsuda
+
Kimi no mae de kanjiru tokubetsu wo katachi ni shiyou
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Maa sono higoro no kanshatsu ka nantsu ka
+
Sarete bakarija waruitsu ka ?
+
Ki ga muita dake zenzen fukai imi nantenai
+
Yon no go no iwazu ni uketotteyo
+
(sore tte moshiya koi janai ?)
+
Iya sonna wakyanaideshou
+
(sore tte mohaya koi janai ?)
+
Tenshi ga maiorita
+
Me no mae de egao toiu hane wo hirogeta
+
Oi hansokudaro
+
Ureshi souna kao shitennayo zenbu tondeku
+
Kono mama ja mata dame ni sareteyuku
+
Donna mono demo ureshiiyo toka
+
Sonna no zettai usoda
+
Machi chuu wo sagashimawatte
+
Boku tte konna yatsudakke ?
+
Tteka saishokukenbi to ippan danshi to
+
Tsuriau wakenai hierarukii
+
Sumu sekai ga chigaushi somosomo sonna tsumori monai
+
Nanoni konna ki ni naru no wa ittai nannano
+
(sore tte moshiya koi janai ?)
+
Iya datte shouganaideshou
+
(sore tte mohaya koi janai ?)
+
Tenshi ga mainichi wo
+
Shiranu ma ni azayaka ni nurikaeteita
+
Kyou mo otonari de
+
Ureshi sou ni warau kimi ni aragaezu ni
+
Nandakanda to dame ni sareteyuku
+
Hei! imada katsute nai
+
Kono yorokobi wa ten kara no gifuto ?
+
Hei! mada namae no nai kono kou nari wa
+
(sore tte koi janai ? mohaya koi janai ?)
+
Tenshi ga maiorita
+
Me no mae de egao toiu hane wo hirogeta
+
Oi hansokudaro
+
Ureshi souna kao shitennayo zenbu tondeku
+
Kono mama ja mata dame ni sareteyuku
+
Honto dounika shiteyo mou
+
─ saa hajimeyou
+
Kimi no iru sekai wo motto boku wa shiritai
+
Saa hajimeyou
+
Kimi to iru sekai de motto boku wa waraitai
+
Motto shiritai motto waraitai
+
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]
(Isn't that maybe love?)
+
Wow! A gift for you!
+
(basically doesn't it mean that's love?)
+
Repeating "ordinary" over and over everyday
+
It seems a bit boring
+
When I'm with you, I can feel something so special,
+
And I want to make it real
+
Look, I'm really grateful every day, but you know
+
I feel like I'm not doing enough in return
+
"I was just feeling like it.
+
No real meaning or reason why."
+
Stop complaining and just take it
+
(Isn't that maybe love?)
+
No, it can't be possible
+
(basically doesn't it mean that's love?)
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Whoa oh oh oh oh
+
An angel just landed
+
Spreading wings called a smile
+
In front to me
+
Hey, that's against all the rules
+
Don't you look so happy
+
Wipe that look off your face
+
Before my mind goes blank
+
If you keep this up,
+
You're gonna spoil me rotten
+
Come on, you gotta do something about this
+
So, let's get started
+
I want to know
+
A lot more about
+
The world you live in
+
So, let's get started
+
I want to laugh
+
A lot more with you
+
In the world you live in
+
I want to know more
+
I want to laugh more
+
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]
(それってもしや恋(こい)じゃない？)
+
(それってもはや恋(こい)じゃない？)
+
「なんでもない」を繰(く)り返(かえ)すような
+
毎日(まいにち)じゃちょっと退屈(たいくつ)だ
+
君(きみ)の前(まえ)で感(かん)じる特別(とくべつ)をカタチにしよう
+
まぁその日頃(ひごろ)の感謝(かんしゃ)つーかなんつーか
+
されてばかりじゃ悪(わる)いつーか？
+
気(き)が向(む)いただけ　全然(ぜんぜん)深(ふか)い意味(いみ)なんてない
+
四(し)の五(ご)の言(い)わずに受(う)け取(と)ってよ
+
(それってもしや恋(こい)じゃない？)
+
いやそんなわきゃないでしょう
+
(それってもはや恋(こい)じゃない？)
+
天使(てんし)が舞(ま)い降(お)りた
+
目(め)の前(まえ)で笑顔(えがお)という羽(はね)を広(ひろ)げた
+
おい反則(はんそく)だろ
+
嬉(うれ)しそうな顔(かお)してんなよ　ぜんぶ飛(と)んでく
+
このままじゃまた駄目(だめ)にされてゆく
+
ホントどうにかしてよ　もう
+
─さあはじめよう
+
君(きみ)のいる世界(せかい)をもっと僕(ぼく)は知(し)りたい
+
さあはじめよう
+
君(きみ)といる世界(せかい)でもっと僕(ぼく)は笑(わら)いたい
+
もっと知(し)りたい　もっと笑(わら)いたい
+
[FULLバージョン]
(それってもしや恋(こい)じゃない？)
+
(それってもはや恋(こい)じゃない？)
+
「なんでもない」を繰(く)り返(かえ)すような
+
毎日(まいにち)じゃちょっと退屈(たいくつ)だ
+
君(きみ)の前(まえ)で感(かん)じる特別(とくべつ)をカタチにしよう
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
まぁその日頃(ひごろ)の感謝(かんしゃ)つーかなんつーか
+
されてばかりじゃ悪(わる)いつーか？
+
気(き)が向(む)いただけ　全然(ぜんぜん)深(ふか)い意味(いみ)なんてない
+
四(し)の五(ご)の言(い)わずに受(う)け取(と)ってよ
+
(それってもしや恋(こい)じゃない？)
+
いやそんなわきゃないでしょう
+
(それってもはや恋(こい)じゃない？)
+
天使(てんし)が舞(ま)い降(お)りた
+
目(め)の前(まえ)で笑顔(えがお)という羽(はね)を広(ひろ)げた
+
おい反則(はんそく)だろ
+
嬉(うれ)しそうな顔(かお)してんなよ　ぜんぶ飛(と)んでく
+
このままじゃまた駄目(だめ)にされてゆく
+
どんなものでも嬉(うれ)しいよとか
+
そんなの絶対(ぜったい)嘘(うそ)だ
+
街(まち)中(ちゅう)を探(さが)し回(まわ)って
+
僕(ぼく)ってこんな奴(やつ)だっけ？
+
ってか才色兼備(さいしょくけんび)と一般(いっぱん)男子(だんし)と
+
釣(つ)り合(あ)うわけないヒエラルキー
+
住(す)む世界(せかい)が違(ちが)うし　そもそもそんなつもりもない
+
なのにこんな気(き)になるのは一体(いったい)なんなの
+
(それってもしや恋(こい)じゃない？)
+
いやだってしょうがないでしょう
+
(それってもはや恋(こい)じゃない？)
+
天使(てんし)が毎日(まいにち)を
+
知(し)らぬ間(ま)に鮮(あざ)やかに塗(ぬ)り替(か)えていた
+
今日(きょう)もお隣(となり)で
+
嬉(うれ)しそうに笑(わら)う君(きみ)に抗(あらが)えずに
+
なんだかんだと駄目(だめ)にされてゆく
+
ヘイ！　いまだかつてない
+
この喜(よろこ)びは天(てん)からのギフト？
+
ヘイ！　まだ名前(なまえ)のないこの高(たか)鳴(な)りは
+
(それって恋(こい)じゃない？　もはや恋(こい)じゃない？)
+
天使(てんし)が舞(ま)い降(お)りた
+
目(め)の前(まえ)で笑顔(えがお)という羽(はね)を広(ひろ)げた
+
おい反則(はんそく)だろ
+
嬉(うれ)しそうな顔(かお)してんなよ　ぜんぶ飛(と)んでく
+
このままじゃまた駄目(だめ)にされてゆく
+
ホントどうにかしてよ　もう
+
─さあはじめよう
+
君(きみ)のいる世界(せかい)をもっと僕(ぼく)は知(し)りたい
+
さあはじめよう
+
君(きみ)といる世界(せかい)でもっと僕(ぼく)は笑(わら)いたい
+
もっと知(し)りたい　もっと笑(わら)いたい
+
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

[TV Version]

(sore tte moshiya koi janai ?)
(sore tte mohaya koi janai ?)

"nan de mo nai " wo kurikaesu youna
Mainichi ja chotto taikutsuda
Kimi no mae de kanjiru tokubetsu wo katachi ni shiyou

Maa sono higoro no kanshatsu ka nantsu ka
Sarete bakarija waruitsu ka ?
Ki ga muita dake zenzen fukai imi nantenai
Yon no go no iwazu ni uketotteyo
(sore tte moshiya koi janai ?)
Iya sonna wakyanaideshou
(sore tte mohaya koi janai ?)

Tenshi ga maiorita
Me no mae de egao toiu hane wo hirogeta
Oi hansokudaro
Ureshi souna kao shitennayo zenbu tondeku
Kono mama ja mata dame ni sareteyuku
Honto dounika shiteyo mou

─ saa hajimeyou
Kimi no iru sekai wo motto boku wa shiritai
Saa hajimeyou
Kimi to iru sekai de motto boku wa waraitai

Motto shiritai motto waraitai


[Full Version]

(sore tte moshiya koi janai ?)
(sore tte mohaya koi janai ?)

"nan de mo nai " wo kurikaesu youna
Mainichi ja chotto taikutsuda
Kimi no mae de kanjiru tokubetsu wo katachi ni shiyou

Maa sono higoro no kanshatsu ka nantsu ka
Sarete bakarija waruitsu ka ?
Ki ga muita dake zenzen fukai imi nantenai
Yon no go no iwazu ni uketotteyo
(sore tte moshiya koi janai ?)
Iya sonna wakyanaideshou
(sore tte mohaya koi janai ?)

Tenshi ga maiorita
Me no mae de egao toiu hane wo hirogeta
Oi hansokudaro
Ureshi souna kao shitennayo zenbu tondeku
Kono mama ja mata dame ni sareteyuku

Donna mono demo ureshiiyo toka
Sonna no zettai usoda
Machi chuu wo sagashimawatte
Boku tte konna yatsudakke ?

Tteka saishokukenbi to ippan danshi to
Tsuriau wakenai hierarukii
Sumu sekai ga chigaushi somosomo sonna tsumori monai
Nanoni konna ki ni naru no wa ittai nannano
(sore tte moshiya koi janai ?)
Iya datte shouganaideshou
(sore tte mohaya koi janai ?)

Tenshi ga mainichi wo
Shiranu ma ni azayaka ni nurikaeteita
Kyou mo otonari de
Ureshi sou ni warau kimi ni aragaezu ni
Nandakanda to dame ni sareteyuku

Hei! imada katsute nai
Kono yorokobi wa ten kara no gifuto ?
Hei! mada namae no nai kono kou nari wa
(sore tte koi janai ? mohaya koi janai ?)

Tenshi ga maiorita
Me no mae de egao toiu hane wo hirogeta
Oi hansokudaro
Ureshi souna kao shitennayo zenbu tondeku
Kono mama ja mata dame ni sareteyuku
Honto dounika shiteyo mou

─ saa hajimeyou
Kimi no iru sekai wo motto boku wa shiritai
Saa hajimeyou
Kimi to iru sekai de motto boku wa waraitai

Motto shiritai motto waraitai
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

[TV Version]

(Isn't that maybe love?)
Wow! A gift for you!
(basically doesn't it mean that's love?)

Repeating "ordinary" over and over everyday
It seems a bit boring
When I'm with you, I can feel something so special,
And I want to make it real

Look, I'm really grateful every day, but you know
I feel like I'm not doing enough in return
"I was just feeling like it.
No real meaning or reason why."
Stop complaining and just take it
(Isn't that maybe love?)
No, it can't be possible
(basically doesn't it mean that's love?)

Whoa oh oh oh oh

An angel just landed
Spreading wings called a smile
In front to me
Hey, that's against all the rules
Don't you look so happy
Wipe that look off your face
Before my mind goes blank
If you keep this up,
You're gonna spoil me rotten
Come on, you gotta do something about this

So, let's get started
I want to know
A lot more about
The world you live in
So, let's get started
I want to laugh
A lot more with you
In the world you live in

I want to know more
I want to laugh more
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

[TVバージョン]

(それってもしや恋(こい)じゃない？)
(それってもはや恋(こい)じゃない？)

「なんでもない」を繰(く)り返(かえ)すような
毎日(まいにち)じゃちょっと退屈(たいくつ)だ
君(きみ)の前(まえ)で感(かん)じる特別(とくべつ)をカタチにしよう

まぁその日頃(ひごろ)の感謝(かんしゃ)つーかなんつーか
されてばかりじゃ悪(わる)いつーか？
気(き)が向(む)いただけ　全然(ぜんぜん)深(ふか)い意味(いみ)なんてない
四(し)の五(ご)の言(い)わずに受(う)け取(と)ってよ
(それってもしや恋(こい)じゃない？)
いやそんなわきゃないでしょう
(それってもはや恋(こい)じゃない？)

天使(てんし)が舞(ま)い降(お)りた
目(め)の前(まえ)で笑顔(えがお)という羽(はね)を広(ひろ)げた
おい反則(はんそく)だろ
嬉(うれ)しそうな顔(かお)してんなよ　ぜんぶ飛(と)んでく
このままじゃまた駄目(だめ)にされてゆく
ホントどうにかしてよ　もう

─さあはじめよう
君(きみ)のいる世界(せかい)をもっと僕(ぼく)は知(し)りたい
さあはじめよう
君(きみ)といる世界(せかい)でもっと僕(ぼく)は笑(わら)いたい

もっと知(し)りたい　もっと笑(わら)いたい


[FULLバージョン]

(それってもしや恋(こい)じゃない？)
(それってもはや恋(こい)じゃない？)

「なんでもない」を繰(く)り返(かえ)すような
毎日(まいにち)じゃちょっと退屈(たいくつ)だ
君(きみ)の前(まえ)で感(かん)じる特別(とくべつ)をカタチにしよう

まぁその日頃(ひごろ)の感謝(かんしゃ)つーかなんつーか
されてばかりじゃ悪(わる)いつーか？
気(き)が向(む)いただけ　全然(ぜんぜん)深(ふか)い意味(いみ)なんてない
四(し)の五(ご)の言(い)わずに受(う)け取(と)ってよ
(それってもしや恋(こい)じゃない？)
いやそんなわきゃないでしょう
(それってもはや恋(こい)じゃない？)

天使(てんし)が舞(ま)い降(お)りた
目(め)の前(まえ)で笑顔(えがお)という羽(はね)を広(ひろ)げた
おい反則(はんそく)だろ
嬉(うれ)しそうな顔(かお)してんなよ　ぜんぶ飛(と)んでく
このままじゃまた駄目(だめ)にされてゆく

どんなものでも嬉(うれ)しいよとか
そんなの絶対(ぜったい)嘘(うそ)だ
街(まち)中(ちゅう)を探(さが)し回(まわ)って
僕(ぼく)ってこんな奴(やつ)だっけ？

ってか才色兼備(さいしょくけんび)と一般(いっぱん)男子(だんし)と
釣(つ)り合(あ)うわけないヒエラルキー
住(す)む世界(せかい)が違(ちが)うし　そもそもそんなつもりもない
なのにこんな気(き)になるのは一体(いったい)なんなの
(それってもしや恋(こい)じゃない？)
いやだってしょうがないでしょう
(それってもはや恋(こい)じゃない？)

天使(てんし)が毎日(まいにち)を
知(し)らぬ間(ま)に鮮(あざ)やかに塗(ぬ)り替(か)えていた
今日(きょう)もお隣(となり)で
嬉(うれ)しそうに笑(わら)う君(きみ)に抗(あらが)えずに
なんだかんだと駄目(だめ)にされてゆく

ヘイ！　いまだかつてない
この喜(よろこ)びは天(てん)からのギフト？
ヘイ！　まだ名前(なまえ)のないこの高(たか)鳴(な)りは
(それって恋(こい)じゃない？　もはや恋(こい)じゃない？)

天使(てんし)が舞(ま)い降(お)りた
目(め)の前(まえ)で笑顔(えがお)という羽(はね)を広(ひろ)げた
おい反則(はんそく)だろ
嬉(うれ)しそうな顔(かお)してんなよ　ぜんぶ飛(と)んでく
このままじゃまた駄目(だめ)にされてゆく
ホントどうにかしてよ　もう

─さあはじめよう
君(きみ)のいる世界(せかい)をもっと僕(ぼく)は知(し)りたい
さあはじめよう
君(きみ)といる世界(せかい)でもっと僕(ぼく)は笑(わら)いたい

もっと知(し)りたい　もっと笑(わら)いたい
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to RikuXShuvi for adding these lyrics ]
[ Thanks to MADD for adding these lyrics ]

Back to: Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken


Masayoshi Ooishi - Gift Video
(Show video at the top of the page)

Gift Info:

Japanese Title: ギフト
Description: Season 1 Opening Theme
From Anime: Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken (お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件)
From Season: Winter 2023
Performed by: Masayoshi Ooishi (大石昌良)
Lyrics by: Ooishi Masayoshi (オーイシマサヨシ)
Composed by: Ooishi Masayoshi (オーイシマサヨシ)
Arranged by: Ooishi Masayoshi (オーイシマサヨシ)
Year: 2023

[Correct Info]

Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken Info:

Japanese Title: お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件
English Title: The Angel Next Door Spoils Me Rotten
Original Release Date:
  • Season 2: April 3rd, 2026
  • Season 1: January 7th, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

Buy Gift at


Tip Jar