Chinatsu Matsumoto - Tonariawase Lyrics
A Galaxy Next Door Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Kizukazu ni hajimatteta mitaide
Kimi no sei de waratte bakarida
Itsumo no machinami ga futari wo irodoru
Hoshizora ni miete fushigidana
Kyuu ni hana wo kattari
Kicchin muda ni tattari
Yuuhi ga kireida to shashin okuttari
Sukoshi demo issho wo fuyasou to shite
Atashi atarashiina
Ashita mo kyou mitai ga ii
Hajimete konna fuu ni omou
Donichi wa dekirunara deeto de
Maa uchi demo iikedo
Hayaku aitaiyo
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tomodachi ni miserarenai kurai ni
Dere chauno yadana
Wakarikitta kimochi
Chakasanaide massugu
Tashikameau yoru mo sukinano
Eki ni mukae ni it tari
Narenai tegami kai tari
Kaminoke kittakara mite hoshikat tari
Sukoshi demo issho ni itaikara tte
Nanka mukininatteru
Ashita mo kyou mitai ga ii
Demo tabun kyou yori suki ni nacchau
Heijitsu wa yasashii kimochi de matsukara
Renraku shiteyone
Hayaku aitaiyo
It seems it started without me realizing.
I'm always laughing because of you.
The familiar streets color the two of us.
It looks like a starry sky, and it's mysterious.
I suddenly buy flowers.
I end up standing around the kitchen for no reason.
I send photos when the sunset is beautiful.
Trying to spend even a little more time together.
I'm new at this.
Tomorrow being like today would be nice.
For the first time, I feel this way.
If possible on weekends, let's go on a date.
Well, staying at home is fine too.
I want to see you soon.
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
To the point where I can't show you to my friends.
I end up getting all lovey-dovey, I hate it.
A feeling I know all too well.
Don't tease me-be straight with me.
I also love the nights we check in with each other.
I go to pick you up at the station.
I write awkward letters.
Since I cut my hair, I wanted you to see it.
Because I want to be together, even a little.
I'm getting all worked up.
Tomorrow being like today would be nice.
But I think I'll probably like you more than today.
On weekdays I'll wait with a kind heart.
Please text me.
I want to see you soon.
気づかずに始まってたみたいで
君のせいで笑ってばかりだ
いつもの街並みが2人を彩る
星空に見えて不思議だな
急に花を買ったり
キッチン無駄に立ったり
夕日が綺麗だと写真送ったり
少しでも一緒を増やそうとして
あたし新しいな
明日も今日みたいがいい
はじめてこんな風に思う
土日はできるならデートで
まあ家でもいいけど
早く会いたいよ
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
友達に見せられないくらいに
デレちゃうの やだな
わかりきった気持ち
ちゃかさないでまっすぐ
確かめ合う夜もすきなの
駅に迎えに行ったり
慣れない手紙書いたり
髪の毛切ったから見て欲しかったり
少しでも一緒にいたいからって
なんかムキになってる
明日も今日みたいがいい
でもたぶん今日よりすきになっちゃう
平日はやさしい気持ちで待つから
連絡してよね
早く会いたいよ
Romaji
[show all]
[show all]
Kizukazu ni hajimatteta mitaide
Kimi no sei de waratte bakarida
Itsumo no machinami ga futari wo irodoru
Hoshizora ni miete fushigidana
Kyuu ni hana wo kattari
Kicchin muda ni tattari
Yuuhi ga kireida to shashin okuttari
Sukoshi demo issho wo fuyasou to shite
Atashi atarashiina
Ashita mo kyou mitai ga ii
Hajimete konna fuu ni omou
Donichi wa dekirunara deeto de
Maa uchi demo iikedo
Hayaku aitaiyo
[Full Version Continues]
Tomodachi ni miserarenai kurai ni
Dere chauno yadana
Wakarikitta kimochi
Chakasanaide massugu
Tashikameau yoru mo sukinano
Eki ni mukae ni it tari
Narenai tegami kai tari
Kaminoke kittakara mite hoshikat tari
Sukoshi demo issho ni itaikara tte
Nanka mukininatteru
Ashita mo kyou mitai ga ii
Demo tabun kyou yori suki ni nacchau
Heijitsu wa yasashii kimochi de matsukara
Renraku shiteyone
Hayaku aitaiyo
English
[show all]
[show all]
It seems it started without me realizing.
I'm always laughing because of you.
The familiar streets color the two of us.
It looks like a starry sky, and it's mysterious.
I suddenly buy flowers.
I end up standing around the kitchen for no reason.
I send photos when the sunset is beautiful.
Trying to spend even a little more time together.
I'm new at this.
Tomorrow being like today would be nice.
For the first time, I feel this way.
If possible on weekends, let's go on a date.
Well, staying at home is fine too.
I want to see you soon.
[Full Version Continues]
To the point where I can't show you to my friends.
I end up getting all lovey-dovey, I hate it.
A feeling I know all too well.
Don't tease me-be straight with me.
I also love the nights we check in with each other.
I go to pick you up at the station.
I write awkward letters.
Since I cut my hair, I wanted you to see it.
Because I want to be together, even a little.
I'm getting all worked up.
Tomorrow being like today would be nice.
But I think I'll probably like you more than today.
On weekdays I'll wait with a kind heart.
Please text me.
I want to see you soon.
Kanji
[show all]
[show all]
気づかずに始まってたみたいで
君のせいで笑ってばかりだ
いつもの街並みが2人を彩る
星空に見えて不思議だな
急に花を買ったり
キッチン無駄に立ったり
夕日が綺麗だと写真送ったり
少しでも一緒を増やそうとして
あたし新しいな
明日も今日みたいがいい
はじめてこんな風に思う
土日はできるならデートで
まあ家でもいいけど
早く会いたいよ
[この先はFULLバージョンのみ]
友達に見せられないくらいに
デレちゃうの やだな
わかりきった気持ち
ちゃかさないでまっすぐ
確かめ合う夜もすきなの
駅に迎えに行ったり
慣れない手紙書いたり
髪の毛切ったから見て欲しかったり
少しでも一緒にいたいからって
なんかムキになってる
明日も今日みたいがいい
でもたぶん今日よりすきになっちゃう
平日はやさしい気持ちで待つから
連絡してよね
早く会いたいよ
Japanese Title: となりあわせ
Description: Opening Theme
From Anime: Otonari ni Ginga (おとなりに銀河)
From Season: Spring 2023
Performed by: Chinatsu Matsumoto (松本千夏)
Lyrics by: Chinatsu Matsumoto (松本千夏)
Composed by: Chinatsu Matsumoto (松本千夏)
Arranged by: Shinpei Nasuno (奈須野新平)
Released: April 26th, 2023
Japanese Title: おとなりに銀河
English Title: A Galaxy Next Door
Original Release Date:
- April 9th, 2023
