And so the wind passes us by with an unconcerned face as always
It gently passes through the space between us, who are shy
I wonder if someday we can forget what's happened recently?
And leave behind a kind kind heat from laughing together like we did today
Will you go? Or will I first, I wonder?
But let's stay together, just a little longer
In my mind, where can always talk to you
This moment ties us tightly together
I'll practice for when we part one day
I'm sure, naturally and ordinarily
My memories
Will change into an irreplaceable "today"
These happy days are sparkling
So dazzling
In a clear future, dreams pile up on each other
A still small premonition for me, unnoticed by everyone else
So many times I've said "I'm going!"
This is the place I can always come back to
I'm always searching, no matter where
I want to see you this moment
Even thought I can see you soon whenever I want
I remember this and feel relieved
My every day
Will be touched with sympathy
I'm not alone in this world
So thank you
In my mind, where can always talk to you
This moment ties us tightly together
I'll practice for when we part one day
I'm sure, naturally and ordinarily
My memories
Will change into an irreplaceable "today"
These happy days are sparkling
So dazzling