Wanting to see you so bad, I tried to come
+
to your room as fast as I could, but...
+
Now I can't go in. I turn into a coward,
+
Time passes by quickly, but
+
I promise my smile won't change.
+
I want to hold you tightly, tightly.
+
I'm always the only one reflected in your gentle eyes.
+
I love you always, always.
+
Even if you notice my heart pounding,
+
I won't let go any more.
+
Someone saying that "There will be days like this"
+
makes me a little uneasy, but...
+
Whenever we found our happiness together,
+
It's so strange... The tears just start coming
+
when I love you this much.
+
Hold me tightly, tightly.
+
Teach even me more enjoyable things.
+
I love you always, always.
+
Be close to me from now on.
+
I can't leave you any more.
+
I want to hold you tightly, tightly.
+
I'm always the only one reflected in your gentle eyes.
+
I love you always, always.
+
Even if you notice my heart pounding,
+
I won't let go any more.
+