Back to Top Down To Bottom

Satou Akemi - Kiseki no Renzoku Lyrics





roji wo nuketara machi wa acchi kocchi socchi de LIVE,dance
hisashiburi konna oyasumi nee DEETO mitai!
ice hoobaru do ni tokesou ni naru amai kimochi
imi mo naku waraeru jikan GUU tto kamishimeyou
kageri hitotsu nai aozora afureteru egao ga itai
kono mama zutto zutto haretereba ii ne
(*)
NAN demo KAN demo arifurete mieru nichijou wo sasaeteru
NAN demo KAN demo atari mae mitaku nichijou ni kakureteru
sasayaka sugite subarashi sugiru kiseki no renzoku
sasai na dekigoto ni datte kansha suru nante kou ka fukou ka
fukai koto wakaranai keredo YES tte itte agetai
kitto fuhenteki na koto tte kawari tsuzukeru koto ka mo ne
sore nara motto motto kono ima ga daiji
(**)
SON nan KON nan PINCHI norikireba yuuki mo waitekuru
SON nan KON nan CHANSU hikiyoseru futari ga itoshii ne
kurushii toki wa toku ni shinjiru kiseki no renzoku
kono te mo sono me mo zenbu mamoritai yo
* , ** REFRAIN
[ Correct these Lyrics ]

A succession of miracles
Lyrics: Kumiko Aoki
Composer: Ken Kikuchi
Arranger: Tatsumi Yano
Vocals: Akemi Satō
When you step out from the alley, the city is here, there and everywhere-LIVE, dance
It's been a while since a day off like this-hey, it's like a date!
Every time I bite into ice cream, a sweet feeling seems to melt
A time to laugh for no reason-let's bite down hard and savor them
A cloudless blue sky, and those overflowing smiles feel painful
If only it could stay like this forever and ever, that would be nice
They support the everyday that seems ordinary, whether it's NAN or KAN
Whether it's NAN or KAN, it hides in everyday life as if it's natural
So small yet so marvelous-the continual succession of miracles
To be grateful for even the smallest things-is that luck or misfortune?
I don't understand deep things, but I want to say YES
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Surely universal things are the ones that keep changing
Then more and more, this present moment matters
**
If we get through the pinch of SON and KON, courage will well up
We attract chances; the two of us are dear
In difficult times, especially, I believe-it's a continuous succession of miracles
I want to protect this hand and those eyes-everything
*, ** REFRAIN
[ Correct these Lyrics ]

奇蹟の連続
作詞:青木久美子
作曲:菊池健キ
編曲:矢野立美
歌:佐藤朱美
路地を抜けたら街は あっちこっちそっちで LIVE, dance
久しぶりこんなお休み ねぇデートみたい!
iceほおばる度に 溶けそうになる甘い気持ち
意味もなく笑える時間 グーっと噛みしめよう
陰り1つない青空 あふれてる笑顔が痛い
このままずっとずっと 晴れてればいいね
NANでもKANでもありふれて見える日常を支えてる
NANでもKANでもあたりまえみたく 日常に隠れてる
ささやかすぎて 素晴らしすぎる 奇蹟の連続
些細な出来事にだって 感謝するなんて幸か不幸か
深いこと解らないけれど YESって言ってあげたい
きっと普遍的なことって 変わり続けることかもね
それならもっともっと この今が大事
**
SONなんKONなんピンチ乗り切れば 勇気も湧いてくる
SONなんKONなんチャンス引き寄せる 2人がいとしいね
苦しい時は 特に信じる 奇蹟の連続
この手もその瞳(め)も 全部守りたいよ
*, ** REFRAIN
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


roji wo nuketara machi wa acchi kocchi socchi de LIVE,dance
hisashiburi konna oyasumi nee DEETO mitai!
ice hoobaru do ni tokesou ni naru amai kimochi
imi mo naku waraeru jikan GUU tto kamishimeyou

kageri hitotsu nai aozora afureteru egao ga itai
kono mama zutto zutto haretereba ii ne

(*)
NAN demo KAN demo arifurete mieru nichijou wo sasaeteru
NAN demo KAN demo atari mae mitaku nichijou ni kakureteru
sasayaka sugite subarashi sugiru kiseki no renzoku

sasai na dekigoto ni datte kansha suru nante kou ka fukou ka
fukai koto wakaranai keredo YES tte itte agetai

kitto fuhenteki na koto tte kawari tsuzukeru koto ka mo ne
sore nara motto motto kono ima ga daiji

(**)
SON nan KON nan PINCHI norikireba yuuki mo waitekuru
SON nan KON nan CHANSU hikiyoseru futari ga itoshii ne
kurushii toki wa toku ni shinjiru kiseki no renzoku

kono te mo sono me mo zenbu mamoritai yo

* , ** REFRAIN
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


A succession of miracles
Lyrics: Kumiko Aoki
Composer: Ken Kikuchi
Arranger: Tatsumi Yano
Vocals: Akemi Satō

When you step out from the alley, the city is here, there and everywhere-LIVE, dance
It's been a while since a day off like this-hey, it's like a date!
Every time I bite into ice cream, a sweet feeling seems to melt
A time to laugh for no reason-let's bite down hard and savor them

A cloudless blue sky, and those overflowing smiles feel painful
If only it could stay like this forever and ever, that would be nice


They support the everyday that seems ordinary, whether it's NAN or KAN
Whether it's NAN or KAN, it hides in everyday life as if it's natural
So small yet so marvelous-the continual succession of miracles

To be grateful for even the smallest things-is that luck or misfortune?
I don't understand deep things, but I want to say YES

Surely universal things are the ones that keep changing
Then more and more, this present moment matters

**
If we get through the pinch of SON and KON, courage will well up
We attract chances; the two of us are dear
In difficult times, especially, I believe-it's a continuous succession of miracles

I want to protect this hand and those eyes-everything

*, ** REFRAIN
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


奇蹟の連続
作詞:青木久美子
作曲:菊池健キ
編曲:矢野立美
歌:佐藤朱美

路地を抜けたら街は あっちこっちそっちで LIVE, dance
久しぶりこんなお休み ねぇデートみたい!
iceほおばる度に 溶けそうになる甘い気持ち
意味もなく笑える時間 グーっと噛みしめよう

陰り1つない青空 あふれてる笑顔が痛い
このままずっとずっと 晴れてればいいね


NANでもKANでもありふれて見える日常を支えてる
NANでもKANでもあたりまえみたく 日常に隠れてる
ささやかすぎて 素晴らしすぎる 奇蹟の連続

些細な出来事にだって 感謝するなんて幸か不幸か
深いこと解らないけれど YESって言ってあげたい

きっと普遍的なことって 変わり続けることかもね
それならもっともっと この今が大事

**
SONなんKONなんピンチ乗り切れば 勇気も湧いてくる
SONなんKONなんチャンス引き寄せる 2人がいとしいね
苦しい時は 特に信じる 奇蹟の連続

この手もその瞳(め)も 全部守りたいよ

*, ** REFRAIN
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Mysterious Play


Satou Akemi - Kiseki no Renzoku Video
(Show video at the top of the page)


English Title: Continual Miracles
From Anime: Mysterious Play (ふしぎ遊戯)
Performed by: Satou Akemi
Additional Info:
Lyrics:Aoki Kumiko
Composition:Kikuchi Keichou
Arrangement:Yano Tatsumi

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Japanese Title: ふしぎ遊戯
Also Known As:
  • Fushigi Yuugi
  • Curious Play
Released: 1995

[Correct Info]

Buy Kiseki no Renzoku at


Tip Jar