[Official Translation]
[TV Version]
BOMBA! BOMBA! SHEH!
BOMBA! BOMBA! SHEH!
BOMBA! BOMBA! SHEH!
BOMBA! BOMBA! SHEH!
Say hello to the morning sun-but nothing beats going back to sleep!
I've got worries... but can't remember what they were
Humming along, I glance at the window
My bed head's a total Bomb A Head!
Not sweating the small stuff-am I a legend or what?!
Let's dance! La Bamba! ...Or something, I dunno
It's clearly Reiwa, but somehow smells like Showa
My current top pick? Panna cotta!
Osomatsu: Forget that-let's just drink!
Karamatsu: Cool music, and me!
Choromatsu: DA PUMP, seriously-respect!
Ichimatsu: Wait, say something...? Nope, can't...
Jyushimatsu: BOMBA! BOMBA! HUSTLE!
Todomatsu: Totty is a Reiwa boy ♡
BOMBA! BOMBA! SHEH!
Daydreaming, like "what if times were different?"
To talk about love, lightbulbs beat LEDs
Clumsily-rattata ratta-
BOMBA! BOMBA! SHEH!
No clubs or discos, please
A dimly lit bar or snack is the spot for real men ×2 (getting there!)
The background music gets me all emotional
This sense of being a little out of sync with the times? Just an illusion!
Rattatta to the rattatara-la
Rattatta to the rattatara-la
BOMBA! BOMBA! SHEH!
BOMBA! BOMBA! SHEH!
BOMBA! BOMBA! SHEH!
BOMBA! BOMBA! SHEH!
"Sorry for a lame performance"
* (We are Osomatsu)
[Full Version]
BOMBA! BOMBA! SHEH!
BOMBA! BOMBA! SHEH!
BOMBA! BOMBA! SHEH!
BOMBA! BOMBA! SHEH!
Say hello to the morning sun-but nothing beats going back to sleep!
I've got worries... but can't remember what they were
Humming along, I glance at the window
My bed head's a total Bomb A Head!
Not sweating the small stuff-am I a legend or what?!
Let's dance! La Bamba! ...Or something, I dunno
It's clearly Reiwa, but somehow smells like Showa
My current top pick? Panna cotta!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Osomatsu: Forget that-let's just drink!
Karamatsu: Cool music, and me!
Choromatsu: DA PUMP, seriously-respect!
Ichimatsu: Wait, say something...? Nope, can't...
Jyushimatsu: BOMBA! BOMBA! HUSTLE!
Todomatsu: Totty is a Reiwa boy ♡
BOMBA! BOMBA! SHEH!
Daydreaming, like "what if times were different?"
To talk about love, lightbulbs beat LEDs
Clumsily-rattata ratta-
BOMBA! BOMBA! SHEH!
No clubs or discos, please
A dimly lit bar or snack is the spot for real men ×2 (getting there!)
The background music gets me all emotional
A wise hawk hides its claws, but not its butt
A little careless-must've gotten that from Dad and his sweet tooth
Yum yum yum yum
A couple on a date-say cheese! On film camera
Let's dance! La Bamba! ...Or something, I dunno
Is retro cool now? Is analog the new trend?
Where do we even get this developed?
BOMBA! BOMBA! SHEH!
Daydreaming, like "what if times were different?"
Our storage room? Packed with Showa treasures
Humming away-rattata ratta
BOMBA! BOMBA! SHEH!
Truth is I'm kind of clueless about Reiwa
Unintentionally cracking dad jokes-scary
Rattatta to the rattatara-la
BOMBA! BOMBA! SHEH!
BOMBA! BOMBA! SHEH!
BOMBA! BOMBA! SHEH!
BOMBA! BOMBA! SHEH!
(BOMBA SHEH!)
BOMBA! BOMBA! SHEH!
Daydreaming, like "what if times were different?"
To talk about love, lightbulbs beat LEDs
Clumsily-rattata ratta
BOMBA! BOMBA! SHEH!
Forget clubs and discos
A dimly lit bar or snack is the spot for real men ×2 (getting there!)
The background music gets me all emotional
This sense of being a little out of sync with the times? Just an illusion!
Rattatta to the rattatara-la
Rattatta to the rattatara-la
"Sorry for a lame performance"
* (We are Osomatsu)
*Double meaning