Philosophy no Dance - Double Standard Video (MV)
The Honor Student at Magic High School Ending Theme Video
Japanese Title: ダブル・スタンダード
Description: Ending Theme
From Anime: Mahouka Koukou no Yuutousei (魔法科高校の優等生)
From Season: Summer 2021
Performed by: Philosophy no Dance (フィロソフィーのダンス)
Lyrics by: SHOW
Composed by: Youji Noi (野井洋児)
Arranged by: Youji Noi (野井洋児)
Released: 2021
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Onnarashiku toka ki ni shite mo anata ni wa (Rather)
Itsumo douri utsucchatteru no ka furi shiteru no ka (Brother)
Sou yatte furimawasu kuruwasu shinobasu niowasu
Dare mo kare mo dore mo (So give me more)
Kakehiki toka nigate
Demo fukanshou ja fu manzoku
Kizamikomareta (puroguramu)
Koi to ai toka (monoguramu)
Kyou koso wa hitotsu
Kotae wo choudai
"suki "dato chanto tsutaete
Watashi dake tte sore tte okashikunai?
Hoshigaru kuse ga mata dechau
Utataka no yume ja mada michitarinai
Dance with me dance with me mahou kakete
Dance with me dance with me konya dake wa
Aruturisuto mo riko egoisuto ni
Nante tsumina housokune
All my love for you
[Full Version]
All my love for you
Be there
Onnarashiku toka ki ni shite mo anata ni wa (Rather)
Itsumo douri utsucchatteru no ka furi shiteru no ka (Brother)
Sou yatte furimawasu kuruwasu shinobasu niowasu
Dare mo kare mo dore mo (So give me more)
Kakehiki toka nigate
Demo fukanshou ja fu manzoku
Kizamikomareta (puroguramu)
Koi to ai toka (monoguramu)
Kyou koso wa hitotsu
Kotae wo choudai
"suki "dato chanto tsutaete
Watashi dake tte sore tte okashikunai?
Hoshigaru kuse ga mata dechau
Utataka no yume ja mada michitarinai
Dance with me dance with me mahou kakete
Dance with me dance with me konya dake wa
Aruturisuto mo riko egoisuto ni
Nante tsumina housokune
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
All my love for you
Be there
Sūji no keisan to wa marude chigauyone (Answer)
Ikouru de musubenai kankei modokashikute (Together)
Dou shita tte ki ni naru yokubaru afureru karamaru
Dare to nani wo shitete mo (Spacing out)
Kyoukashodouri ni ikanai
Fuseikai ja fukanzen
Donna toki demo (Everyday)
Mamottekureta (Everytime)
Konya dake demo ī
Kono ude no naka de
"suki "dato chanto tsutaetai
Watashi ga shinjiteiru anata e
Ashibumi shitecha susumanai
Maboroshi no mama ni wa shite okenai
Dance with me dance with me towa no naka de
Dance with me dance with me soba ni iruyo
Itsumo rojikaru nanoni kanjou teki emoushonaru
Nante tsumina housokune
All my love
Yosoku dekinai
Koi no setsuri wa
Marude Chemistry
Soudaina Mystery
Uso to shinjitsu ni
Ai wo mazete
Toikakeru kotae wa
"suki "dato chanto tsutaete
"suki "dato chanto tsutaete
Wagamama bakarina no wakatteruyo
Yūtousei ja irarenai
Kono kimochiai igai arienai!
Dance with me dance with me mahou kakete
Dance with me dance with me konya dake wa
Watashi no hidarite anata no migite tsunaidara mou hanasanai
All my love for you
Be there
[TV Version]
All my love for you
Be there
Even if I try to be feminine (Rather)
To you, I always seen as usual, or you are pretending? (Brother)
Just like that, you drives me crazy, affects me, leads me on
Everyone, anyone, anything (So give me more)
I am bad at tactics
But I'm unsatisfied with noninterference
Everything engraved (Programmed)
Things like love and affection (Monogrammed)
Today, please give me one answer
Properly tell me "I love you"
"only me," isn't it strange, ?
My tendencies of wanting more arises again
I'm still not satisfied with fleeting dreams
Dance with me, dance with me, cast a spell
Dance with me, dance with me, just for tonight
From altruists to egotists
What a sinful law
All my love for you
[Full Version]
All my love for you
Be there
Even if I try to be feminine (Rather)
To you, I always seen as usual, or you are pretending? (Brother)
Just like that, you drives me crazy, affects me, leads me on
Everyone, anyone, anything (So give me more)
I am bad at tactics
But I'm unsatisfied with noninterference
Everything engraved (Programmed)
Things like love and affection (Monogrammed)
Today, please give me one answer
Properly tell me "I love you"
"only me," isn't it strange, ?
My tendencies of wanting more arises again
I'm still not satisfied with fleeting dreams
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Dance with me, dance with me, cast a spell
Dance with me, dance with me, just for tonight
From altruists to egotists
What a sinful law
All my love for you
Be there
It's completely different from numerical calculations (Answer)
A relationship that can't be connected with an equal sign, frustrating (Together)
No matter what, it's curious, greedy, overflowing, entangled
No matter who or what I'm with (Spacing out)
It doesn't go according to the textbook
Incorrect is incomplete
No matter when (Everyday)
You've protected me (Every time)
Even if it's just for tonight
In these arms
I want to properly tell "I love you"
To you, whom I believe in
I can't progress by standing still
I can't leave it as an illusion
Dance with me, dance with me, in eternity
Dance with me, dance with me, I'm by your side
Always logical but emotional
What a sinful law
All my love
The principle of unpredictable love is
Like chemistry
A grand mystery
Mixing love
With lies and truths
The answer to the question is
Properly tell "I love you"
Properly tell "I love you"
I know I'm just being selfish
I can't be a top student
This feeling can only be love!
Dance with me, dance with me, cast a spell
Dance with me, dance with me, just for tonight
If my left hand and your right are connected, we won't let go anymore
All my love for you
Be there
[TVバージョン]
女らしくとか気にしても貴方には(Rather)
いつも通り映っちゃってるのか フリしてるのか(Brother)
そうやって振り回す 狂わす 忍ばす 匂わす
誰も 彼も どれも(So give me more)
駆け引きとか苦手
でも不干渉じゃ不満足
刻み込まれた(プログラム)
恋と愛とか(モノグラム)
今日こそはひとつ
答えをちょうだい
「好き」だとちゃんと伝えて
私だけってそれって可笑しくない？
欲しがる癖がまた出ちゃう
泡沫の夢じゃまだ満ち足りない
Dance with me dance with me 魔法かけて
Dance with me dance with me 今夜だけは
利他主義者(アルトゥリスト)も利己主義者(エゴイスト)に
なんて罪な法則ね
All my love for you
[FULLバージョン]
All my love for you
Be there
女らしくとか気にしても貴方には(Rather)
いつも通り映っちゃってるのか フリしてるのか(Brother)
そうやって振り回す 狂わす 忍ばす 匂わす
誰も 彼も どれも(So give me more)
駆け引きとか苦手
でも不干渉じゃ不満足
刻み込まれた(プログラム)
恋と愛とか(モノグラム)
今日こそはひとつ
答えをちょうだい
「好き」だとちゃんと伝えて
私だけってそれって可笑しくない？
欲しがる癖がまた出ちゃう
泡沫の夢じゃまだ満ち足りない
Dance with me dance with me 魔法かけて
Dance with me dance with me 今夜だけは
利他主義者(アルトゥリスト)も利己主義者(エゴイスト)に
なんて罪な法則ね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
All my love for you
Be there
数字の計算とは まるで違うよね(Answer)
イコールで結べない関係 もどかしくて(Together)
どうしたって気になる 欲張る 溢れる 絡まる
誰と何をしてても(Spacing out)
教科書通りに行かない
不正解じゃ不完全
どんな時でも(Everyday)
守ってくれた(Everytime)
今夜だけでもいい
この腕の中で
「好き」だとちゃんと伝えたい
私が信じている貴方へ
足踏みしてちゃ進まない
幻影(まぼろし)のままにはしておけない
Dance with me dance with me 永遠の中で
Dance with me dance with me そばにいるよ
いつも 論理的(ロジカル)なのに 感情的(エモーショナル)
なんて罪な法則ね
All my love
予測できない
恋の摂理は
まるで Chemistry
壮大な Mystery
嘘と真実に
愛を混ぜて
問いかける答えは
「好き」だとちゃんと伝えて
「好き」だとちゃんと伝えて
我儘ばかりなの分かってるよ
優等生じゃいられない
この気持ち愛以外ありえない！
Dance with me dance with me 魔法かけて
Dance with me dance with me 今夜だけは
私の左手 貴方の右手 繋いだらもう離さない
All my love for you
Be there
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Onnarashiku toka ki ni shite mo anata ni wa (Rather)
Itsumo douri utsucchatteru no ka furi shiteru no ka (Brother)
Sou yatte furimawasu kuruwasu shinobasu niowasu
Dare mo kare mo dore mo (So give me more)
Kakehiki toka nigate
Demo fukanshou ja fu manzoku
Kizamikomareta (puroguramu)
Koi to ai toka (monoguramu)
Kyou koso wa hitotsu
Kotae wo choudai
"suki "dato chanto tsutaete
Watashi dake tte sore tte okashikunai?
Hoshigaru kuse ga mata dechau
Utataka no yume ja mada michitarinai
Dance with me dance with me mahou kakete
Dance with me dance with me konya dake wa
Aruturisuto mo riko egoisuto ni
Nante tsumina housokune
All my love for you
[Full Version]
All my love for you
Be there
Onnarashiku toka ki ni shite mo anata ni wa (Rather)
Itsumo douri utsucchatteru no ka furi shiteru no ka (Brother)
Sou yatte furimawasu kuruwasu shinobasu niowasu
Dare mo kare mo dore mo (So give me more)
Kakehiki toka nigate
Demo fukanshou ja fu manzoku
Kizamikomareta (puroguramu)
Koi to ai toka (monoguramu)
Kyou koso wa hitotsu
Kotae wo choudai
"suki "dato chanto tsutaete
Watashi dake tte sore tte okashikunai?
Hoshigaru kuse ga mata dechau
Utataka no yume ja mada michitarinai
Dance with me dance with me mahou kakete
Dance with me dance with me konya dake wa
Aruturisuto mo riko egoisuto ni
Nante tsumina housokune
All my love for you
Be there
Sūji no keisan to wa marude chigauyone (Answer)
Ikouru de musubenai kankei modokashikute (Together)
Dou shita tte ki ni naru yokubaru afureru karamaru
Dare to nani wo shitete mo (Spacing out)
Kyoukashodouri ni ikanai
Fuseikai ja fukanzen
Donna toki demo (Everyday)
Mamottekureta (Everytime)
Konya dake demo ī
Kono ude no naka de
"suki "dato chanto tsutaetai
Watashi ga shinjiteiru anata e
Ashibumi shitecha susumanai
Maboroshi no mama ni wa shite okenai
Dance with me dance with me towa no naka de
Dance with me dance with me soba ni iruyo
Itsumo rojikaru nanoni kanjou teki emoushonaru
Nante tsumina housokune
All my love
Yosoku dekinai
Koi no setsuri wa
Marude Chemistry
Soudaina Mystery
Uso to shinjitsu ni
Ai wo mazete
Toikakeru kotae wa
"suki "dato chanto tsutaete
"suki "dato chanto tsutaete
Wagamama bakarina no wakatteruyo
Yūtousei ja irarenai
Kono kimochiai igai arienai!
Dance with me dance with me mahou kakete
Dance with me dance with me konya dake wa
Watashi no hidarite anata no migite tsunaidara mou hanasanai
All my love for you
Be there
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
All my love for you
Be there
Even if I try to be feminine (Rather)
To you, I always seen as usual, or you are pretending? (Brother)
Just like that, you drives me crazy, affects me, leads me on
Everyone, anyone, anything (So give me more)
I am bad at tactics
But I'm unsatisfied with noninterference
Everything engraved (Programmed)
Things like love and affection (Monogrammed)
Today, please give me one answer
Properly tell me "I love you"
"only me," isn't it strange, ?
My tendencies of wanting more arises again
I'm still not satisfied with fleeting dreams
Dance with me, dance with me, cast a spell
Dance with me, dance with me, just for tonight
From altruists to egotists
What a sinful law
All my love for you
[Full Version]
All my love for you
Be there
Even if I try to be feminine (Rather)
To you, I always seen as usual, or you are pretending? (Brother)
Just like that, you drives me crazy, affects me, leads me on
Everyone, anyone, anything (So give me more)
I am bad at tactics
But I'm unsatisfied with noninterference
Everything engraved (Programmed)
Things like love and affection (Monogrammed)
Today, please give me one answer
Properly tell me "I love you"
"only me," isn't it strange, ?
My tendencies of wanting more arises again
I'm still not satisfied with fleeting dreams
Dance with me, dance with me, cast a spell
Dance with me, dance with me, just for tonight
From altruists to egotists
What a sinful law
All my love for you
Be there
It's completely different from numerical calculations (Answer)
A relationship that can't be connected with an equal sign, frustrating (Together)
No matter what, it's curious, greedy, overflowing, entangled
No matter who or what I'm with (Spacing out)
It doesn't go according to the textbook
Incorrect is incomplete
No matter when (Everyday)
You've protected me (Every time)
Even if it's just for tonight
In these arms
I want to properly tell "I love you"
To you, whom I believe in
I can't progress by standing still
I can't leave it as an illusion
Dance with me, dance with me, in eternity
Dance with me, dance with me, I'm by your side
Always logical but emotional
What a sinful law
All my love
The principle of unpredictable love is
Like chemistry
A grand mystery
Mixing love
With lies and truths
The answer to the question is
Properly tell "I love you"
Properly tell "I love you"
I know I'm just being selfish
I can't be a top student
This feeling can only be love!
Dance with me, dance with me, cast a spell
Dance with me, dance with me, just for tonight
If my left hand and your right are connected, we won't let go anymore
All my love for you
Be there
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
女らしくとか気にしても貴方には(Rather)
いつも通り映っちゃってるのか フリしてるのか(Brother)
そうやって振り回す 狂わす 忍ばす 匂わす
誰も 彼も どれも(So give me more)
駆け引きとか苦手
でも不干渉じゃ不満足
刻み込まれた(プログラム)
恋と愛とか(モノグラム)
今日こそはひとつ
答えをちょうだい
「好き」だとちゃんと伝えて
私だけってそれって可笑しくない？
欲しがる癖がまた出ちゃう
泡沫の夢じゃまだ満ち足りない
Dance with me dance with me 魔法かけて
Dance with me dance with me 今夜だけは
利他主義者(アルトゥリスト)も利己主義者(エゴイスト)に
なんて罪な法則ね
All my love for you
[FULLバージョン]
All my love for you
Be there
女らしくとか気にしても貴方には(Rather)
いつも通り映っちゃってるのか フリしてるのか(Brother)
そうやって振り回す 狂わす 忍ばす 匂わす
誰も 彼も どれも(So give me more)
駆け引きとか苦手
でも不干渉じゃ不満足
刻み込まれた(プログラム)
恋と愛とか(モノグラム)
今日こそはひとつ
答えをちょうだい
「好き」だとちゃんと伝えて
私だけってそれって可笑しくない？
欲しがる癖がまた出ちゃう
泡沫の夢じゃまだ満ち足りない
Dance with me dance with me 魔法かけて
Dance with me dance with me 今夜だけは
利他主義者(アルトゥリスト)も利己主義者(エゴイスト)に
なんて罪な法則ね
All my love for you
Be there
数字の計算とは まるで違うよね(Answer)
イコールで結べない関係 もどかしくて(Together)
どうしたって気になる 欲張る 溢れる 絡まる
誰と何をしてても(Spacing out)
教科書通りに行かない
不正解じゃ不完全
どんな時でも(Everyday)
守ってくれた(Everytime)
今夜だけでもいい
この腕の中で
「好き」だとちゃんと伝えたい
私が信じている貴方へ
足踏みしてちゃ進まない
幻影(まぼろし)のままにはしておけない
Dance with me dance with me 永遠の中で
Dance with me dance with me そばにいるよ
いつも 論理的(ロジカル)なのに 感情的(エモーショナル)
なんて罪な法則ね
All my love
予測できない
恋の摂理は
まるで Chemistry
壮大な Mystery
嘘と真実に
愛を混ぜて
問いかける答えは
「好き」だとちゃんと伝えて
「好き」だとちゃんと伝えて
我儘ばかりなの分かってるよ
優等生じゃいられない
この気持ち愛以外ありえない！
Dance with me dance with me 魔法かけて
Dance with me dance with me 今夜だけは
私の左手 貴方の右手 繋いだらもう離さない
All my love for you
Be there
[ Thanks to Kboiiii for adding these lyrics ]
[ Thanks to RailgunT for correcting these lyrics ]
Writer: Show, Yoji Noi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 魔法科高校の優等生
English Title: The Honor Student at Magic High School
Also Known As: The Honor at Magic High School
Related Anime: Mahouka Koukou no Rettousei
Original Release Date:
- July 3rd, 2021
