Saori Hayami - Graceful World Video (MV)
I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu (婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む)
From Season: Fall 2023
Performed by: Charlotte Evans (CV: Saori Hayami) (早見沙織)
Lyrics by: Koji Matsuzaka (松坂康司)
Composed by: Koji Matsuzaka (松坂康司)
Arranged by: Koji Matsuzaka (松坂康司)
Released: December 6th, 2023
Graceful World Lyrics
by Saori Hayami
from Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu
by Saori Hayami
from Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu
TV Size Full Size Official
Hoshizora ni kakomarete
Anata no koto wo omou yoru
Te no hira ga hieta no
Sono yasashisa ni fureru made
Nagareboshi ga michibiita
Kono keshiki wasurenai zutto
Nee utawasete
Anata ga oshiete kureta koto
Kanjou mo kandou mo
Hitotsu hitotsu ga shiawase de
Nee utawasete
Anata to deaeta yorokobi wo
Shiranakatta no
Sekai wa konna ni utsukushii
Love you...
[Full Version Continues]
Tsukikage no kagayaki wo
Anata to tomo ni miteitai
Hirogatta shikai kara
Suteki na mirai tashikamete
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nagareboshi ni noreru nara
Futari kiri kono mama de zutto
Nee inoras ete
Anata no soba de ikiru koto wo
Aijou mo aikan mo
Hitotsu hitotsu wo wakachiau
Nee inoras ete
Anata ni sachi arimasu you ni
Afureru egao
Sekai wa konna ni utsukushii
Nee yume mitai
Itoshii namida ga aru nante
Nee utawasete
Anata ga oshiete kureta koto
Kanjou mo kandou mo
Hitotsu hitotsu ga shiawase de
Nee utawasete
Anata wo aishite iru koto wo
Futari de tsumugu
Sekai wa konna ni utsukushii
Love you...
Surrounded by the starry sky,
Night when I think about you,
The palm of my hand was cold
Until I felt your kindness
Guided by a shooting star,
I'll never forget this scenery, forever
Hey, let me sing
About the things you taught me,
Emotions and excitement,
Each and every one is happiness
Hey, let me sing
About the joy of meeting you,
I didn't know
The world could be so beautiful
Love you...
[Full Version Continues]
I want to watch the moonlight's brilliance
Together with you,
From the expanded field of vision,
Confirming a wonderful future
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If we can ride on a shooting star,
Just the two of us, like this, forever
Hey, let me pray
To live by your side,
Sharing each and every
Feeling of love and joy
Hey, let me pray
For your happiness,
Overflowing with smiles,
The world is so beautiful
Hey, it's like a dream,
That there are precious tears
Hey, let me sing
About the things you taught me,
Emotions and excitement,
Each and every one is happiness
Hey, let me sing
About loving you,
We weave it together,
The world is so beautiful
Love you...
love you...
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ふたりきりこのままで ずっと
love you...
Romaji
[show all]
[show all]
Hoshizora ni kakomarete
Anata no koto wo omou yoru
Te no hira ga hieta no
Sono yasashisa ni fureru made
Nagareboshi ga michibiita
Kono keshiki wasurenai zutto
Nee utawasete
Anata ga oshiete kureta koto
Kanjou mo kandou mo
Hitotsu hitotsu ga shiawase de
Nee utawasete
Anata to deaeta yorokobi wo
Shiranakatta no
Sekai wa konna ni utsukushii
Love you...
[Full Version Continues]
Tsukikage no kagayaki wo
Anata to tomo ni miteitai
Hirogatta shikai kara
Suteki na mirai tashikamete
Nagareboshi ni noreru nara
Futari kiri kono mama de zutto
Nee inoras ete
Anata no soba de ikiru koto wo
Aijou mo aikan mo
Hitotsu hitotsu wo wakachiau
Nee inoras ete
Anata ni sachi arimasu you ni
Afureru egao
Sekai wa konna ni utsukushii
Nee yume mitai
Itoshii namida ga aru nante
Nee utawasete
Anata ga oshiete kureta koto
Kanjou mo kandou mo
Hitotsu hitotsu ga shiawase de
Nee utawasete
Anata wo aishite iru koto wo
Futari de tsumugu
Sekai wa konna ni utsukushii
Love you...
English
[show all]
[show all]
Surrounded by the starry sky,
Night when I think about you,
The palm of my hand was cold
Until I felt your kindness
Guided by a shooting star,
I'll never forget this scenery, forever
Hey, let me sing
About the things you taught me,
Emotions and excitement,
Each and every one is happiness
Hey, let me sing
About the joy of meeting you,
I didn't know
The world could be so beautiful
Love you...
[Full Version Continues]
I want to watch the moonlight's brilliance
Together with you,
From the expanded field of vision,
Confirming a wonderful future
If we can ride on a shooting star,
Just the two of us, like this, forever
Hey, let me pray
To live by your side,
Sharing each and every
Feeling of love and joy
Hey, let me pray
For your happiness,
Overflowing with smiles,
The world is so beautiful
Hey, it's like a dream,
That there are precious tears
Hey, let me sing
About the things you taught me,
Emotions and excitement,
Each and every one is happiness
Hey, let me sing
About loving you,
We weave it together,
The world is so beautiful
Love you...
Kanji
[show all]
星空に囲まれて
あなたのことを想う夜
手のひらが冷えてたの
その優しさに触れるまで
流れ星が導いた
この景色忘れない ずっと
ねえ歌わせて
あなたが教えてくれたこと
感情も感動も
ひとつひとつが幸せで
ねえ歌わせて
あなたと出会えた喜びを
知らなかったの
世界はこんなに美しい
月影の輝きを
あなたと共に見ていたい
広がった視界から
素敵な未来 確かめて
流れ星に乗れるなら
ねえ祈らせて
あなたの傍で生きることを
愛情も哀歓も
ひとつひとつを分かち合う
ねえ祈らせて
あなたに幸ありますように
溢れる笑顔
世界はこんなに美しい
ねえ夢みたい
愛しい涙があるなんて
ねえ歌わせて
あなたが教えてくれたこと
感情も感動も
ひとつひとつが幸せで
ねえ歌わせて
あなたを愛していることを
ふたりで紡ぐ
世界はこんなに美しい
[show all]
love you...
[この先はFULLバージョンのみ]
ふたりきりこのままで ずっと
love you...
Japanese Title: 婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む
English Title: I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness
Original Release Date:
- October 4th, 2023
Deep within the forest resides Allen, a reclusive and misanthropic wizard, infamous as the "Demon Lord" and dreaded by those who know of him.
However, one fateful day, while continuing his solitary existence, he stumbles upon a young girl named Charlotte, who lies unconscious in the heart of the woods. Charlotte's innocence contrasts sharply with her past; she has been unjustly accused of malevolent acts, seen her engagement broken, and been compelled to flee her homeland.
Upon hearing Charlotte's plight, Allen is reminded of his own past pain, the betrayal by a group he once considered comrades. Empathizing with the 17-year-old girl's ordeal, Allen makes a resolute decision: "I shall offer her refuge in my mansion and instruct her in the ways of the unconventional..."
