Azusa Tadokoro - RIVALS Lyrics
Kandagawa Jet Girls Ending Theme Lyrics
TV Size Official
Isshun de sa wo tsukete kaze wa sugisatta
Nabiku kami no After Image gutto kitanda
Kyokusen bi wa hibi tsumikasane
Genjō ja dō yattate Pie in the sky
Butsukatte wa hiraite iku kyori
Kizutsuke tari kizutsui tari
Honki no ganbari wa kitto kotoba yori mo (tsutawaru yo ne)
One for all no seishin de Reach for the top
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Motto! Kick ass!
Kowasarechatte nan mo nai
Sonna de mo tachidomatte nanka irannai
Sematte kuru shōsō ga hiritsuku kara
Misetsuketainda attōkan
Kimi dake wa zettai Ah (Let's fight Rivals! Rivals!)
'makeru ki wa nai no' honto ki ga au ne!
In an instant I pulled ahead, and the wind blew by.
The sway of my hair's After Image really hit me.
The beauty of curves is built up day by day.
With the current state, no matter what I do, it's pie in the sky.
We collide and the distance widens.
Hurting others and getting hurt.
Real effort surely gets across more than words (it gets through, right?)
With the spirit of One for All, Reach for the top.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
More! Kick ass!
I'm wrecked and there's nothing left.
Even so, I can't just stop.
The looming urgency pricks at me.
I want to display an overwhelming presence.
You alone, absolutely. Ah (Let's fight Rivals! Rivals!)
"I won't lose." We really click, you know!
一瞬で差をつけて 風は過ぎ去った
なびく髪のAfter Image グッときたんだ
曲線美は日々積み重ね
現状じゃどうやったて Pie in the sky
ぶつかっては開いていく距離
傷つけたり傷ついたり
本気の頑張りはきっと言葉よりも（伝わるよね）
One for allの精神で Reach for the top
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もっと！Kick ass!
壊されちゃって何もない
そんなでも立ち止まってなんかいらんない
迫ってくる焦燥がひりつくから
見せつけたいんだ圧倒感
君だけは絶対 Ah (Let's fight Rivals! Rivals!)
「負ける気はないの」ほんと気が合うね！
Romaji
[show all]
[show all]
Isshun de sa wo tsukete kaze wa sugisatta
Nabiku kami no After Image gutto kitanda
Kyokusen bi wa hibi tsumikasane
Genjō ja dō yattate Pie in the sky
Butsukatte wa hiraite iku kyori
Kizutsuke tari kizutsui tari
Honki no ganbari wa kitto kotoba yori mo (tsutawaru yo ne)
One for all no seishin de Reach for the top
Motto! Kick ass!
Kowasarechatte nan mo nai
Sonna de mo tachidomatte nanka irannai
Sematte kuru shōsō ga hiritsuku kara
Misetsuketainda attōkan
Kimi dake wa zettai Ah (Let's fight Rivals! Rivals!)
'makeru ki wa nai no' honto ki ga au ne!
English
[show all]
[show all]
In an instant I pulled ahead, and the wind blew by.
The sway of my hair's After Image really hit me.
The beauty of curves is built up day by day.
With the current state, no matter what I do, it's pie in the sky.
We collide and the distance widens.
Hurting others and getting hurt.
Real effort surely gets across more than words (it gets through, right?)
With the spirit of One for All, Reach for the top.
More! Kick ass!
I'm wrecked and there's nothing left.
Even so, I can't just stop.
The looming urgency pricks at me.
I want to display an overwhelming presence.
You alone, absolutely. Ah (Let's fight Rivals! Rivals!)
"I won't lose." We really click, you know!
Kanji
[show all]
[show all]
一瞬で差をつけて 風は過ぎ去った
なびく髪のAfter Image グッときたんだ
曲線美は日々積み重ね
現状じゃどうやったて Pie in the sky
ぶつかっては開いていく距離
傷つけたり傷ついたり
本気の頑張りはきっと言葉よりも（伝わるよね）
One for allの精神で Reach for the top
もっと！Kick ass!
壊されちゃって何もない
そんなでも立ち止まってなんかいらんない
迫ってくる焦燥がひりつくから
見せつけたいんだ圧倒感
君だけは絶対 Ah (Let's fight Rivals! Rivals!)
「負ける気はないの」ほんと気が合うね！
Description: Ending Theme
From Anime: Kandagawa Jet Girls
From Season: Fall 2019
Performed by: Azusa Tadokoro (田所あずさ)
Lyrics by: Sasa Ando (安藤紗々)
Composed by: John Kanda (神田ジョン)
Arranged by: John Kanda (神田ジョン)
Additional Info:
String arrange by Akito Matsuda
Released: 2019
