asmi - Kimi ga Kureta Mono Video (MV)
A Couple of Cuckoos Opening Theme Video
Japanese Title: 君がくれたもの
Description: Season 2 Opening Theme
From Anime: Kakkou no Iinazuke (カッコウの許嫁)
From Season: Summer 2025
Performed by: asmi
Lyrics by: asmi
Composed by: asmi
Arranged by: Taro Ishida
Released: July 8th, 2025
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Ima wa nai no
Kimi ijou ni aiseru hito ni deaeru ki ga shinai yo
Mayonaka, 171, UK, serori
Are wa noroi no hajimari kai
Kono shinzou wa yuganda katachi
Kimi to sugoshita akashi
Marugoto watashi de shikatanai kanji
Daisuki na mama nano wa koko dake no hanashi
Jisoku 300 km de ai ni kita kimi no koto
Okashikute waracchatta yoru
Nani ni kaetemo watashi ga
Mamoru tte kimeta no ni na
Koukai wa nai to ieba uso ni naru wa
Moratte bakari datta kara
Nokori mono ni shite wa sa
Rippa de ganko da yo
Shineru riyuu mo ikireru riyuu mo
Kimi ga kureta mono
Sekai ichi no shiawase mono wa
Ano hi kara zutto watashi no mama
Naru haya de kimi o ichiban ni suru tame
Ganbatte ita hibi ni
Tarinai mono wa nanda tta n darou
Tarinai mono wa nanda tta n darou
[Full Version]
Shohou saretano wa
Kikime no ii nichigusuri
Attoiumani hibi ni modori
Usujou na tsuyosa ni odoroita
Demo ne
Keshi sobire tetta
Bideo ni furete shimatta toki
Attoiumani kako ni modori
Amari ni usui kasabuta ni kizuita
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Wakarete yokatta to omou no
Tada kienai ai ni tomado tteru
Jisoku 300 km de ai ni kita kimi no koto
Okashikute waracchatta yoru
Nani ni kaetemo watashi ga
Mamoru tte kimeta no ni na
Koukai wa nai to ieba uso ni naru wa
Moratte bakari datta kara
Nokori mono ni shite wa sa
Rippa de ganko da yo
Shineru riyuu mo ikireru riyuu mo
Kimi ga kureta mono
Ima wa nai no
Kimi ijou ni aiseru hito ni deaeru ki ga shinai yo
Mayonaka, 171, UK, serori
Are wa noroi no hajimari kai
Kono shinzou wa yuganda katachi
Kimi to sugoshita akashi
Marugoto watashi de shikatanai kanji
Daisuki na mama nano wa koko dake no hanashi
Jisoku 300 km de ai ni kita kimi no koto
Okashikute waracchatta yoru
Nani ni kaetemo watashi ga
Mamoru tte kimeta no ni na
Koukai wa nai to ieba uso ni naru wa
Moratte bakari datta kara
Nokori mono ni shite wa sa
Rippa de ganko da yo
Shineru riyuu mo ikireru riyuu mo
Kimi ga kureta mono
Sekai ichi no shiawase mono wa
Ano hi kara zutto watashi no mama
Naru haya de kimi o ichiban ni suru tame
Ganbatte ita hibi ni
Tarinai mono wa nanda tta n darou
Tarinai mono wa nanda tta n darou
[TV Version]
Right now, no...
I don't feel like I could meet someone I could love more than you
Midnight, 171, UK, celery
Was that the beginning of the curse?
This heart is in a distorted shape
Proof of the time I spent with you
I'm wholly myself and that can't be helped
It's just between us that I still deeply love you
About the night you came to see me, driving 300 km/h
It was so absurd I laughed
No matter what changed
I had resolved to protect you
If I say I have no regrets, that'd be a lie
Because I felt like I only ever received
For something left behind
It was proud and stubborn
The reason I could die and the reason I can live
Are things you gave me
The happiest person in the world
Has been me since that day
For the sake of making you my number one, swiftly
I worked hard every day
What did I lack in those days?
What did I lack in those days?
[Full Version]
What I was prescribed
Was a timely remedy that works
Before I knew it, I returned to everyday life
I was surprised by the cold strength
But you know
When I accidentally pressed play
On that video
I went back to the past in an instant
And noticed how fragile the scab was
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I tell myself it was for the best that we broke up
But I'm still confused by love that won't go away
About the night you came to see me
Driving 300 km/h
It was so absurd I laughed
No matter what changed
I had resolved to protect you
If I say I have no regrets, that'd be a lie
Because I felt like I only ever received
For something left behind
It was proud and stubborn
The reason I could die and the reason I can live
Are things you gave me
Right now, no...
I don't feel like I could meet someone I could love more than you
Midnight, 171, UK, celery
Was that the beginning of the curse?
This heart is in a distorted shape
Proof of the time I spent with you
I'm wholly myself and that can't be helped
It's just between us that I still deeply love you
About the night you came to see me, driving 300 km/h
It was so absurd I laughed
No matter what changed
I had resolved to protect you
If I say I have no regrets, that'd be a lie
Because I felt like I only ever received
For something left behind
It was proud and stubborn
The reason I could die and the reason I can live
Are things you gave me
The happiest person in the world
Has been me since that day
For the sake of making you my number one, swiftly
I worked hard every day
What did I lack in those days?
What did I lack in those days?
[TVバージョン]
今はないの
君以上に愛せる人に出会える気がしないよ
真夜中,171,UK,セロリ
あれは呪いのはじまりかい
この心臓は歪な形
君と過ごした証
丸ごと私で仕方ない感じ
だいすきなままなのはここだけの話
時速300kmで会いにきた君のこと
おかしくて笑っちゃった夜
何にかえても私が
守るって決めたのにな
後悔はないと言えば嘘になるわ
もらってばかりだったから
のこりものにしてはさ
立派で頑固だよ
死ねる理由も生きれる理由も
君がくれたもの
世界一のしあわせ者は
あの日からずっと私のまま
なる早で君を一番にするため
がんばっていた日々に
足りないものはなんだったんだろう
足りないものはなんだったんだろう
[FULLバージョン]
処方されたのは
効き目のいい日にち薬
あっという間に 日々に戻り
薄情な強さに驚いた
でもね
消しそびれてた
ビデオに触れてしまったとき
あっという間に 過去に戻り
あまりに薄い瘡蓋に気付いた
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
別れてよかったと思うの
ただ消えない愛に戸惑ってる
時速300kmで会いにきた君のこと
おかしくて笑っちゃった夜
何にかえても私が
守るって決めたのにな
後悔はないと言えば嘘になるわ
もらってばかりだったから
のこりものにしてはさ
立派で頑固だよ
死ねる理由も生きれる理由も
君がくれたもの
今はないの
君以上に愛せる人に出会える気がしないよ
真夜中,171,UK,セロリ
あれは呪いのはじまりかい
この心臓は歪な形
君と過ごした証
丸ごと私で仕方ない感じ
だいすきなままなのはここだけの話
時速300kmで会いにきた君のこと
おかしくて笑っちゃった夜
何にかえても私が
守るって決めたのにな
後悔はないと言えば嘘になるわ
もらってばかりだったから
のこりものにしてはさ
立派で頑固だよ
死ねる理由も生きれる理由も
君がくれたもの
世界一のしあわせ者は
あの日からずっと私のまま
なる早で君を一番にするため
がんばっていた日々に
足りないものはなんだったんだろう
足りないものはなんだったんだろう
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Ima wa nai no
Kimi ijou ni aiseru hito ni deaeru ki ga shinai yo
Mayonaka, 171, UK, serori
Are wa noroi no hajimari kai
Kono shinzou wa yuganda katachi
Kimi to sugoshita akashi
Marugoto watashi de shikatanai kanji
Daisuki na mama nano wa koko dake no hanashi
Jisoku 300 km de ai ni kita kimi no koto
Okashikute waracchatta yoru
Nani ni kaetemo watashi ga
Mamoru tte kimeta no ni na
Koukai wa nai to ieba uso ni naru wa
Moratte bakari datta kara
Nokori mono ni shite wa sa
Rippa de ganko da yo
Shineru riyuu mo ikireru riyuu mo
Kimi ga kureta mono
Sekai ichi no shiawase mono wa
Ano hi kara zutto watashi no mama
Naru haya de kimi o ichiban ni suru tame
Ganbatte ita hibi ni
Tarinai mono wa nanda tta n darou
Tarinai mono wa nanda tta n darou
[Full Version]
Shohou saretano wa
Kikime no ii nichigusuri
Attoiumani hibi ni modori
Usujou na tsuyosa ni odoroita
Demo ne
Keshi sobire tetta
Bideo ni furete shimatta toki
Attoiumani kako ni modori
Amari ni usui kasabuta ni kizuita
Wakarete yokatta to omou no
Tada kienai ai ni tomado tteru
Jisoku 300 km de ai ni kita kimi no koto
Okashikute waracchatta yoru
Nani ni kaetemo watashi ga
Mamoru tte kimeta no ni na
Koukai wa nai to ieba uso ni naru wa
Moratte bakari datta kara
Nokori mono ni shite wa sa
Rippa de ganko da yo
Shineru riyuu mo ikireru riyuu mo
Kimi ga kureta mono
Ima wa nai no
Kimi ijou ni aiseru hito ni deaeru ki ga shinai yo
Mayonaka, 171, UK, serori
Are wa noroi no hajimari kai
Kono shinzou wa yuganda katachi
Kimi to sugoshita akashi
Marugoto watashi de shikatanai kanji
Daisuki na mama nano wa koko dake no hanashi
Jisoku 300 km de ai ni kita kimi no koto
Okashikute waracchatta yoru
Nani ni kaetemo watashi ga
Mamoru tte kimeta no ni na
Koukai wa nai to ieba uso ni naru wa
Moratte bakari datta kara
Nokori mono ni shite wa sa
Rippa de ganko da yo
Shineru riyuu mo ikireru riyuu mo
Kimi ga kureta mono
Sekai ichi no shiawase mono wa
Ano hi kara zutto watashi no mama
Naru haya de kimi o ichiban ni suru tame
Ganbatte ita hibi ni
Tarinai mono wa nanda tta n darou
Tarinai mono wa nanda tta n darou
Ima wa nai no
Kimi ijou ni aiseru hito ni deaeru ki ga shinai yo
Mayonaka, 171, UK, serori
Are wa noroi no hajimari kai
Kono shinzou wa yuganda katachi
Kimi to sugoshita akashi
Marugoto watashi de shikatanai kanji
Daisuki na mama nano wa koko dake no hanashi
Jisoku 300 km de ai ni kita kimi no koto
Okashikute waracchatta yoru
Nani ni kaetemo watashi ga
Mamoru tte kimeta no ni na
Koukai wa nai to ieba uso ni naru wa
Moratte bakari datta kara
Nokori mono ni shite wa sa
Rippa de ganko da yo
Shineru riyuu mo ikireru riyuu mo
Kimi ga kureta mono
Sekai ichi no shiawase mono wa
Ano hi kara zutto watashi no mama
Naru haya de kimi o ichiban ni suru tame
Ganbatte ita hibi ni
Tarinai mono wa nanda tta n darou
Tarinai mono wa nanda tta n darou
[Full Version]
Shohou saretano wa
Kikime no ii nichigusuri
Attoiumani hibi ni modori
Usujou na tsuyosa ni odoroita
Demo ne
Keshi sobire tetta
Bideo ni furete shimatta toki
Attoiumani kako ni modori
Amari ni usui kasabuta ni kizuita
Wakarete yokatta to omou no
Tada kienai ai ni tomado tteru
Jisoku 300 km de ai ni kita kimi no koto
Okashikute waracchatta yoru
Nani ni kaetemo watashi ga
Mamoru tte kimeta no ni na
Koukai wa nai to ieba uso ni naru wa
Moratte bakari datta kara
Nokori mono ni shite wa sa
Rippa de ganko da yo
Shineru riyuu mo ikireru riyuu mo
Kimi ga kureta mono
Ima wa nai no
Kimi ijou ni aiseru hito ni deaeru ki ga shinai yo
Mayonaka, 171, UK, serori
Are wa noroi no hajimari kai
Kono shinzou wa yuganda katachi
Kimi to sugoshita akashi
Marugoto watashi de shikatanai kanji
Daisuki na mama nano wa koko dake no hanashi
Jisoku 300 km de ai ni kita kimi no koto
Okashikute waracchatta yoru
Nani ni kaetemo watashi ga
Mamoru tte kimeta no ni na
Koukai wa nai to ieba uso ni naru wa
Moratte bakari datta kara
Nokori mono ni shite wa sa
Rippa de ganko da yo
Shineru riyuu mo ikireru riyuu mo
Kimi ga kureta mono
Sekai ichi no shiawase mono wa
Ano hi kara zutto watashi no mama
Naru haya de kimi o ichiban ni suru tame
Ganbatte ita hibi ni
Tarinai mono wa nanda tta n darou
Tarinai mono wa nanda tta n darou
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Right now, no...
I don't feel like I could meet someone I could love more than you
Midnight, 171, UK, celery
Was that the beginning of the curse?
This heart is in a distorted shape
Proof of the time I spent with you
I'm wholly myself and that can't be helped
It's just between us that I still deeply love you
About the night you came to see me, driving 300 km/h
It was so absurd I laughed
No matter what changed
I had resolved to protect you
If I say I have no regrets, that'd be a lie
Because I felt like I only ever received
For something left behind
It was proud and stubborn
The reason I could die and the reason I can live
Are things you gave me
The happiest person in the world
Has been me since that day
For the sake of making you my number one, swiftly
I worked hard every day
What did I lack in those days?
What did I lack in those days?
[Full Version]
What I was prescribed
Was a timely remedy that works
Before I knew it, I returned to everyday life
I was surprised by the cold strength
But you know
When I accidentally pressed play
On that video
I went back to the past in an instant
And noticed how fragile the scab was
I tell myself it was for the best that we broke up
But I'm still confused by love that won't go away
About the night you came to see me
Driving 300 km/h
It was so absurd I laughed
No matter what changed
I had resolved to protect you
If I say I have no regrets, that'd be a lie
Because I felt like I only ever received
For something left behind
It was proud and stubborn
The reason I could die and the reason I can live
Are things you gave me
Right now, no...
I don't feel like I could meet someone I could love more than you
Midnight, 171, UK, celery
Was that the beginning of the curse?
This heart is in a distorted shape
Proof of the time I spent with you
I'm wholly myself and that can't be helped
It's just between us that I still deeply love you
About the night you came to see me, driving 300 km/h
It was so absurd I laughed
No matter what changed
I had resolved to protect you
If I say I have no regrets, that'd be a lie
Because I felt like I only ever received
For something left behind
It was proud and stubborn
The reason I could die and the reason I can live
Are things you gave me
The happiest person in the world
Has been me since that day
For the sake of making you my number one, swiftly
I worked hard every day
What did I lack in those days?
What did I lack in those days?
Right now, no...
I don't feel like I could meet someone I could love more than you
Midnight, 171, UK, celery
Was that the beginning of the curse?
This heart is in a distorted shape
Proof of the time I spent with you
I'm wholly myself and that can't be helped
It's just between us that I still deeply love you
About the night you came to see me, driving 300 km/h
It was so absurd I laughed
No matter what changed
I had resolved to protect you
If I say I have no regrets, that'd be a lie
Because I felt like I only ever received
For something left behind
It was proud and stubborn
The reason I could die and the reason I can live
Are things you gave me
The happiest person in the world
Has been me since that day
For the sake of making you my number one, swiftly
I worked hard every day
What did I lack in those days?
What did I lack in those days?
[Full Version]
What I was prescribed
Was a timely remedy that works
Before I knew it, I returned to everyday life
I was surprised by the cold strength
But you know
When I accidentally pressed play
On that video
I went back to the past in an instant
And noticed how fragile the scab was
I tell myself it was for the best that we broke up
But I'm still confused by love that won't go away
About the night you came to see me
Driving 300 km/h
It was so absurd I laughed
No matter what changed
I had resolved to protect you
If I say I have no regrets, that'd be a lie
Because I felt like I only ever received
For something left behind
It was proud and stubborn
The reason I could die and the reason I can live
Are things you gave me
Right now, no...
I don't feel like I could meet someone I could love more than you
Midnight, 171, UK, celery
Was that the beginning of the curse?
This heart is in a distorted shape
Proof of the time I spent with you
I'm wholly myself and that can't be helped
It's just between us that I still deeply love you
About the night you came to see me, driving 300 km/h
It was so absurd I laughed
No matter what changed
I had resolved to protect you
If I say I have no regrets, that'd be a lie
Because I felt like I only ever received
For something left behind
It was proud and stubborn
The reason I could die and the reason I can live
Are things you gave me
The happiest person in the world
Has been me since that day
For the sake of making you my number one, swiftly
I worked hard every day
What did I lack in those days?
What did I lack in those days?
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
今はないの
君以上に愛せる人に出会える気がしないよ
真夜中,171,UK,セロリ
あれは呪いのはじまりかい
この心臓は歪な形
君と過ごした証
丸ごと私で仕方ない感じ
だいすきなままなのはここだけの話
時速300kmで会いにきた君のこと
おかしくて笑っちゃった夜
何にかえても私が
守るって決めたのにな
後悔はないと言えば嘘になるわ
もらってばかりだったから
のこりものにしてはさ
立派で頑固だよ
死ねる理由も生きれる理由も
君がくれたもの
世界一のしあわせ者は
あの日からずっと私のまま
なる早で君を一番にするため
がんばっていた日々に
足りないものはなんだったんだろう
足りないものはなんだったんだろう
[FULLバージョン]
処方されたのは
効き目のいい日にち薬
あっという間に 日々に戻り
薄情な強さに驚いた
でもね
消しそびれてた
ビデオに触れてしまったとき
あっという間に 過去に戻り
あまりに薄い瘡蓋に気付いた
別れてよかったと思うの
ただ消えない愛に戸惑ってる
時速300kmで会いにきた君のこと
おかしくて笑っちゃった夜
何にかえても私が
守るって決めたのにな
後悔はないと言えば嘘になるわ
もらってばかりだったから
のこりものにしてはさ
立派で頑固だよ
死ねる理由も生きれる理由も
君がくれたもの
今はないの
君以上に愛せる人に出会える気がしないよ
真夜中,171,UK,セロリ
あれは呪いのはじまりかい
この心臓は歪な形
君と過ごした証
丸ごと私で仕方ない感じ
だいすきなままなのはここだけの話
時速300kmで会いにきた君のこと
おかしくて笑っちゃった夜
何にかえても私が
守るって決めたのにな
後悔はないと言えば嘘になるわ
もらってばかりだったから
のこりものにしてはさ
立派で頑固だよ
死ねる理由も生きれる理由も
君がくれたもの
世界一のしあわせ者は
あの日からずっと私のまま
なる早で君を一番にするため
がんばっていた日々に
足りないものはなんだったんだろう
足りないものはなんだったんだろう
今はないの
君以上に愛せる人に出会える気がしないよ
真夜中,171,UK,セロリ
あれは呪いのはじまりかい
この心臓は歪な形
君と過ごした証
丸ごと私で仕方ない感じ
だいすきなままなのはここだけの話
時速300kmで会いにきた君のこと
おかしくて笑っちゃった夜
何にかえても私が
守るって決めたのにな
後悔はないと言えば嘘になるわ
もらってばかりだったから
のこりものにしてはさ
立派で頑固だよ
死ねる理由も生きれる理由も
君がくれたもの
世界一のしあわせ者は
あの日からずっと私のまま
なる早で君を一番にするため
がんばっていた日々に
足りないものはなんだったんだろう
足りないものはなんだったんだろう
[FULLバージョン]
処方されたのは
効き目のいい日にち薬
あっという間に 日々に戻り
薄情な強さに驚いた
でもね
消しそびれてた
ビデオに触れてしまったとき
あっという間に 過去に戻り
あまりに薄い瘡蓋に気付いた
別れてよかったと思うの
ただ消えない愛に戸惑ってる
時速300kmで会いにきた君のこと
おかしくて笑っちゃった夜
何にかえても私が
守るって決めたのにな
後悔はないと言えば嘘になるわ
もらってばかりだったから
のこりものにしてはさ
立派で頑固だよ
死ねる理由も生きれる理由も
君がくれたもの
今はないの
君以上に愛せる人に出会える気がしないよ
真夜中,171,UK,セロリ
あれは呪いのはじまりかい
この心臓は歪な形
君と過ごした証
丸ごと私で仕方ない感じ
だいすきなままなのはここだけの話
時速300kmで会いにきた君のこと
おかしくて笑っちゃった夜
何にかえても私が
守るって決めたのにな
後悔はないと言えば嘘になるわ
もらってばかりだったから
のこりものにしてはさ
立派で頑固だよ
死ねる理由も生きれる理由も
君がくれたもの
世界一のしあわせ者は
あの日からずっと私のまま
なる早で君を一番にするため
がんばっていた日々に
足りないものはなんだったんだろう
足りないものはなんだったんだろう
Japanese Title: カッコウの許嫁
English Title: A Couple of Cuckoos
Also Known As: Cuckoo's Fiancee
Original Release Date:
- Season 2: July 8th, 2025
- Season 1: April 23rd, 2022
