Samurai Girls - Koi ni Sesse Tooryanse Lyrics
Hyakka Ryouran Samurai Girls Ending Theme Lyrics
(sesse)
dare no tame deshou ka
tsukinai koi ni shoutai (koi wa sesse)
ureshi hazukashuute koyoi wa suki houdai (koi wo sesse)
chikara wo kudasai an-an-ando nanzo? (dou yo?)
kore wa setsunai kirinai girigiri ai no uta... aa
kuchiutsushi no yume wo nonde ne
(tabun ne kibun de horeru ya)
hitori naganagashiki yoru ni hatsunetsu shitai no
dokudanjou
dokusen wa kariudo no takeri (kite kite)
tsukamaete tsukamaete
yokubou ga mitai no
mata tooryanse
ikkansei motomete mo muda yo (toosenai)
koi sesse yoi yoi yoi
hontou wa uso na no
dare ni agemashou ka
ichizu na koi no shourai (koi wa dotchi)
tanoshi modokashuute hotetta mi wo douzo (koi no nitchi)
deai ni yowasete fui-fui-fui no seppun (chutto)
kimi wa yasashiku yasashii furafura ai no tabi... joudo
terekakushite mune ga yanderu
(kirei ni naru tte fureru ya)
kataya uiuishii hazu no jounetsu aoide
mina raijou
minaratte machibito yo oide (kita kita)
koshi futte koshi futte
junjou na kakehiki
are toosenbo
sekkyokusei unagashite odore (toosenbo)
ai sassa hai hai hai
hontou ga aru kara
dokudanjou
dokusen wa kariudo no takeri (kite kite)
tsukamaete tsukamaete
yokubou ga mitai no
mata tooryanse
ikkansei motomete mo muda yo (toosenai)
koi sesse yoi yoi yoi
saa (tooshite)
kokoro kago no tori ja nai datte mo totte mo nai
hontou ni hontou wa uso na no
gomen!
(Busy, busy)
For whose sake, I wonder?
An invitation to an endless love (Love is busy)
Delightful and bashful, tonight I will do as I please (Love is busy)
Please give me strength. Relief and such? (What do you think?)
This is a heartrending, unbearably close-to-borderline love poem... Ah
Drink in the dreams passed from mouth to mouth
(Probably I'll fall in love on a whim)
I want to run a fever on a long, lonely night
The exclusive stage
Exclusivity is the hunter's ferocity (come, come)
Catch me, catch me
I want to see the desire
Let me through again
Chasing consistency is useless (you can't pass)
Love, busy; yay yay yay
The truth is, it's a lie
To whom shall I give it?
The future of a devoted love (which way is love going?)
Enjoy this vexing, heated body (the course of love)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Make me drunk on our meeting, a sudden kiss (kiss)
You are gentle, a gentle, wavering journey of love... the Pure Land
Hiding my blush, my chest hurts
(If I touch it, I'll become beautiful)
On the other hand, the supposed fresh passion rises
Everyone, attend
Learn by example, and come, waiting guest (They've come! They've come!)
Bowing, bowing
Innocent give-and-take
That obstruction
Encourage assertiveness and dance through (the obstruction)
Love, yes, yes, yes
Because there is truth
A solitary stage
Exclusivity is the hunter's ferocity (come, come)
Catch me, catch me
I want to see the desire
Let me through again
Chasing consistency is useless (you can't pass)
Love is busy; yay yay yay
Now, (let it through)
I'm not a bird trapped in a heart; after all, I have no handle
The truth is, really, it's a lie
Pardon!
(せっせ)
誰の為でしょうか
尽きない恋に招待 (恋はせっせ)
嬉し恥ずかしゅうて今宵は好き放題 (恋をせっせ)
力をください あんあん安堵なんぞ? (どうよ?)
これは切ない切りないギリギリ愛の詩…嗚呼
口うつしの夢を飲んでね
(たぶんねきぶんで惚れるや)
ひとり長々しき夜に発熱したいの
独壇場
独占は狩人の猛り (きて きて)
つかまえて つかまえて
欲望が見たいの
また通りゃんせ
一貫性求めても無駄よ (通せない)
恋せっせ よいよいよい
本当は嘘なの
誰にあげましょうか
一途な恋の将来 (恋はどっち)
楽しもどかしゅうて火照った身をどうぞ (恋のにっち)
出逢いに酔わせて ふいふい不意の接吻 (ちゅっと)
君は優しく優しいフラフラ愛の旅…浄土
照れ隠して胸が病んでる
(きれいになるって触れるや)
かたや初々しい筈の情熱仰いで
皆来場
見習って待人よおいで (きた きた)
こしふって こしふって
純情な駆け引き
あれ通せんぼ
積極性促して踊れ (通せんぼ)
愛さっさ はいはいはい
本当が在るから
独壇場
独占は狩人の猛り (きて きて)
つかまえて つかまえて
欲望が見たいの
また通りゃんせ
一貫性求めても無駄よ (通せない)
恋せっせ よいよいよい
さあ (通して)
こころ籠の鳥じゃない だっても取っ手もない
本当に本当は嘘なの
御免!
Romaji
[show all]
[show all]
(sesse)
dare no tame deshou ka
tsukinai koi ni shoutai (koi wa sesse)
ureshi hazukashuute koyoi wa suki houdai (koi wo sesse)
chikara wo kudasai an-an-ando nanzo? (dou yo?)
kore wa setsunai kirinai girigiri ai no uta... aa
kuchiutsushi no yume wo nonde ne
(tabun ne kibun de horeru ya)
hitori naganagashiki yoru ni hatsunetsu shitai no
dokudanjou
dokusen wa kariudo no takeri (kite kite)
tsukamaete tsukamaete
yokubou ga mitai no
mata tooryanse
ikkansei motomete mo muda yo (toosenai)
koi sesse yoi yoi yoi
hontou wa uso na no
dare ni agemashou ka
ichizu na koi no shourai (koi wa dotchi)
tanoshi modokashuute hotetta mi wo douzo (koi no nitchi)
deai ni yowasete fui-fui-fui no seppun (chutto)
kimi wa yasashiku yasashii furafura ai no tabi... joudo
terekakushite mune ga yanderu
(kirei ni naru tte fureru ya)
kataya uiuishii hazu no jounetsu aoide
mina raijou
minaratte machibito yo oide (kita kita)
koshi futte koshi futte
junjou na kakehiki
are toosenbo
sekkyokusei unagashite odore (toosenbo)
ai sassa hai hai hai
hontou ga aru kara
dokudanjou
dokusen wa kariudo no takeri (kite kite)
tsukamaete tsukamaete
yokubou ga mitai no
mata tooryanse
ikkansei motomete mo muda yo (toosenai)
koi sesse yoi yoi yoi
saa (tooshite)
kokoro kago no tori ja nai datte mo totte mo nai
hontou ni hontou wa uso na no
gomen!
English
[show all]
[show all]
(Busy, busy)
For whose sake, I wonder?
An invitation to an endless love (Love is busy)
Delightful and bashful, tonight I will do as I please (Love is busy)
Please give me strength. Relief and such? (What do you think?)
This is a heartrending, unbearably close-to-borderline love poem... Ah
Drink in the dreams passed from mouth to mouth
(Probably I'll fall in love on a whim)
I want to run a fever on a long, lonely night
The exclusive stage
Exclusivity is the hunter's ferocity (come, come)
Catch me, catch me
I want to see the desire
Let me through again
Chasing consistency is useless (you can't pass)
Love, busy; yay yay yay
The truth is, it's a lie
To whom shall I give it?
The future of a devoted love (which way is love going?)
Enjoy this vexing, heated body (the course of love)
Make me drunk on our meeting, a sudden kiss (kiss)
You are gentle, a gentle, wavering journey of love... the Pure Land
Hiding my blush, my chest hurts
(If I touch it, I'll become beautiful)
On the other hand, the supposed fresh passion rises
Everyone, attend
Learn by example, and come, waiting guest (They've come! They've come!)
Bowing, bowing
Innocent give-and-take
That obstruction
Encourage assertiveness and dance through (the obstruction)
Love, yes, yes, yes
Because there is truth
A solitary stage
Exclusivity is the hunter's ferocity (come, come)
Catch me, catch me
I want to see the desire
Let me through again
Chasing consistency is useless (you can't pass)
Love is busy; yay yay yay
Now, (let it through)
I'm not a bird trapped in a heart; after all, I have no handle
The truth is, really, it's a lie
Pardon!
Kanji
[show all]
[show all]
(せっせ)
誰の為でしょうか
尽きない恋に招待 (恋はせっせ)
嬉し恥ずかしゅうて今宵は好き放題 (恋をせっせ)
力をください あんあん安堵なんぞ? (どうよ?)
これは切ない切りないギリギリ愛の詩…嗚呼
口うつしの夢を飲んでね
(たぶんねきぶんで惚れるや)
ひとり長々しき夜に発熱したいの
独壇場
独占は狩人の猛り (きて きて)
つかまえて つかまえて
欲望が見たいの
また通りゃんせ
一貫性求めても無駄よ (通せない)
恋せっせ よいよいよい
本当は嘘なの
誰にあげましょうか
一途な恋の将来 (恋はどっち)
楽しもどかしゅうて火照った身をどうぞ (恋のにっち)
出逢いに酔わせて ふいふい不意の接吻 (ちゅっと)
君は優しく優しいフラフラ愛の旅…浄土
照れ隠して胸が病んでる
(きれいになるって触れるや)
かたや初々しい筈の情熱仰いで
皆来場
見習って待人よおいで (きた きた)
こしふって こしふって
純情な駆け引き
あれ通せんぼ
積極性促して踊れ (通せんぼ)
愛さっさ はいはいはい
本当が在るから
独壇場
独占は狩人の猛り (きて きて)
つかまえて つかまえて
欲望が見たいの
また通りゃんせ
一貫性求めても無駄よ (通せない)
恋せっせ よいよいよい
さあ (通して)
こころ籠の鳥じゃない だっても取っ手もない
本当に本当は嘘なの
御免!
Description: Ending Theme
From Anime: Hyakka Ryouran Samurai Girls
Performed by: Samurai Girls (Yuuki Aoi, Kugimiya Rie & Kotobuki Minako)
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Fukumoto Koushirou & Murai Dai
Arranged by: Takada Kyou
