Masato Nagai - Hotaru Video (MV)
HUNTER×HUNTER Ending Theme 3 Video
Japanese Title: 蛍
English Title: Firefly
Description: Original TV Ending Theme 3
From Anime: Hunter x Hunter (ハンター×ハンター)
From Season: Fall 1999
Performed by: Masato Nagai (永井真人)
Lyrics by: Masato Nagai (永井真人) , Ryutaro Tsuno ( 角龍太郎)
Composed by: Masato Nagai (永井真人)
Arranged by: Masato Nagai (永井真人)
Episodes: 53-62
Full Size Official
Kono machi de wa mienai hoshi no hou ga ouinda
Demo mieru hoshi datte nani ka ni terasareteru dakesa
Demo ore wa hitori de datte kagayaite miseruze
Tatoe taiyou ga nakunatte mo boku ga waratteageruyo
Donnani kirei ni hade ni kagayaketa toshite mo
Dare ka ni terasareru nante iyadakara
Sorenara sukoshi demo ...
[Full Version Continues]
Zeitaku wa kiri ga naku chiisana nukumori wo hoshikatta
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tada dare mo wakattekurenai kouritsuita kokoro wa
Kuru to wakatta toki kara boku no me wo samashita
Donnani kirei ni hade ni kagayaketa toshite mo
Dare ka ni terasareru nante iyadakara
Sorenara sukoshi demo ...
Mada saigo ni wa maniaudarou matasetane nani mo shirazu ni
Tashikana yokan ga surudarou anata wo yobu kono koe ga
Donnani kirei ni hade ni kagayaketa toshite mo
Dare ka ni terasareru nante iyadakara
Sorenara sukoshi demo ...
From this town, the stars are mostly invisible
Even the stars that can be seen are all just shined upon by something else
Even if I'm the odd one out, I'm gonna shine brightly
I'll put on a smile even when the sun isn't out
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
No matter how brilliantly, how flashy they shine
I don't wanna be shined upon by others
Even if it's just a little bit
この街では 見えない星の方が多いんだ
でも見える星だって なにかに照らされてるだけさ
でもオレはひとりでだって 輝いてみせるぜ
たとえ太陽がなくなっても 僕が笑ってあげるよ
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
[この先はFULLバージョンのみ]
ぜいたくはきりがなく 小さなぬくもりを欲しかった
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ただ誰もわかってくれない 凍りついた心は
来るとわかった未来(とき)から 僕の目を覚ました
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
まだ最後には間に合うだろう 待たせたね何も知らずに
確かな予感がするだろう あなたを呼ぶこの声が
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
Romaji
[show all]
[show all]
Kono machi de wa mienai hoshi no hou ga ouinda
Demo mieru hoshi datte nani ka ni terasareteru dakesa
Demo ore wa hitori de datte kagayaite miseruze
Tatoe taiyou ga nakunatte mo boku ga waratteageruyo
Donnani kirei ni hade ni kagayaketa toshite mo
Dare ka ni terasareru nante iyadakara
Sorenara sukoshi demo ...
[Full Version Continues]
Zeitaku wa kiri ga naku chiisana nukumori wo hoshikatta
Tada dare mo wakattekurenai kouritsuita kokoro wa
Kuru to wakatta toki kara boku no me wo samashita
Donnani kirei ni hade ni kagayaketa toshite mo
Dare ka ni terasareru nante iyadakara
Sorenara sukoshi demo ...
Mada saigo ni wa maniaudarou matasetane nani mo shirazu ni
Tashikana yokan ga surudarou anata wo yobu kono koe ga
Donnani kirei ni hade ni kagayaketa toshite mo
Dare ka ni terasareru nante iyadakara
Sorenara sukoshi demo ...
Demo mieru hoshi datte nani ka ni terasareteru dakesa
Demo ore wa hitori de datte kagayaite miseruze
Tatoe taiyou ga nakunatte mo boku ga waratteageruyo
Donnani kirei ni hade ni kagayaketa toshite mo
Dare ka ni terasareru nante iyadakara
Sorenara sukoshi demo ...
[Full Version Continues]
Zeitaku wa kiri ga naku chiisana nukumori wo hoshikatta
Tada dare mo wakattekurenai kouritsuita kokoro wa
Kuru to wakatta toki kara boku no me wo samashita
Donnani kirei ni hade ni kagayaketa toshite mo
Dare ka ni terasareru nante iyadakara
Sorenara sukoshi demo ...
Mada saigo ni wa maniaudarou matasetane nani mo shirazu ni
Tashikana yokan ga surudarou anata wo yobu kono koe ga
Donnani kirei ni hade ni kagayaketa toshite mo
Dare ka ni terasareru nante iyadakara
Sorenara sukoshi demo ...
English
[show all]
[show all]
From this town, the stars are mostly invisible
Even the stars that can be seen are all just shined upon by something else
Even if I'm the odd one out, I'm gonna shine brightly
I'll put on a smile even when the sun isn't out
No matter how brilliantly, how flashy they shine
I don't wanna be shined upon by others
Even if it's just a little bit
Even the stars that can be seen are all just shined upon by something else
Even if I'm the odd one out, I'm gonna shine brightly
I'll put on a smile even when the sun isn't out
No matter how brilliantly, how flashy they shine
I don't wanna be shined upon by others
Even if it's just a little bit
Kanji
[show all]
[show all]
この街では 見えない星の方が多いんだ
でも見える星だって なにかに照らされてるだけさ
でもオレはひとりでだって 輝いてみせるぜ
たとえ太陽がなくなっても 僕が笑ってあげるよ
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
[この先はFULLバージョンのみ]
ぜいたくはきりがなく 小さなぬくもりを欲しかった
ただ誰もわかってくれない 凍りついた心は
来るとわかった未来(とき)から 僕の目を覚ました
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
まだ最後には間に合うだろう 待たせたね何も知らずに
確かな予感がするだろう あなたを呼ぶこの声が
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
でも見える星だって なにかに照らされてるだけさ
でもオレはひとりでだって 輝いてみせるぜ
たとえ太陽がなくなっても 僕が笑ってあげるよ
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
[この先はFULLバージョンのみ]
ぜいたくはきりがなく 小さなぬくもりを欲しかった
ただ誰もわかってくれない 凍りついた心は
来るとわかった未来(とき)から 僕の目を覚ました
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
まだ最後には間に合うだろう 待たせたね何も知らずに
確かな予感がするだろう あなたを呼ぶこの声が
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
[ Thanks to wyattbottorff for adding these lyrics ]
Japanese Title: ハンター×ハンター
English Title: HUNTER×HUNTER
Also Known As: HxH
Related Anime:
Original Release Date:
- OVA 3: G・I Final: March 3rd, 2004
- OVA 2: GREED ISLAND: February 5th, 2003
- OVA 1: HUNTER x HUNTER: January 17th, 2002
- Original TV: October 16th, 1999
