LEEVELLES - Ashita wa Ashita no Kaze ga Fuku Lyrics
'Tis Time for "Torture," Princess Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
+
Be alright Be alright
+
Utsumuiteta hibi mo
+
Itooshii
+
Yureru aoiro no urusai ni
+
Yuuwaku mahou no inryoku ni
+
Nee, konna ni mo konna ni mo
+
Aragatte iru noni
+
Nee, doushitemo doushitemo
+
Yappari makechaunda
+
Moshi, ima yarinaosetara
+
Negai hakanakute Rollin'
+
Demo jinsei wa nagai shi
+
Madowu no mo toki ni wa iinjanai?
+
[Full Version Continues]
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
+
Urei mayoisaemo saratte iku
+
Kumorusora moyou wa harewatatte
+
Be alright takaku niji ga kakaru
+
Be alright utsumuiteta hibi mo
+
Itooshii
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Maru-batsu igai no kizu ga aru
+
Kachimake ijou no buki ga aru
+
Saa, nando demo nando demo
+
Machigaetemireba ii
+
Saa, mou ichido mou ichido
+
Tamesare ni mukau nda
+
Moshi, sore demo fuan nara
+
Toki ni wa yume ni Fallin'
+
Kono jinsei ichido kiri
+
Tanoshimeru jibun de itai janai?
+
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
+
Me ga sametara kitto umarekawaru
+
Nijimu akatsuki ni tokete iku
+
Be alright hikari ga sasu hou e
+
Be alright itsudatte jinsei wa
+
Subarashii
+
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
+
Donna boku ni datte yorisotte kureru
+
Yodomu yuuyake mo kagayaite
+
Be alright takaku niji ga kakaru
+
Be alright utsumuiteta hibi mo
+
Itooshii
+
Will you still believe me
+
Will you still love me
+
Will you stand by me
+
Tomorrow forever
+
Tomorrow, the wind of tomorrow will blow
+
Be alright, Be alright
+
Even the days I looked down
+
Are beloved
+
In the swaying noisy blue
+
Tempted by the gravitational pull of magic
+
Hey, even though I'm resisting so much
+
Hey, why is it that I still end up losing?
+
If I could start over now
+
Wishes are fleeting, rollin'
+
But life is long
+
Isn't it sometimes okay to be lost?
+
[Full Version Continues]
Tomorrow, the wind of tomorrow will blow
+
Sweeping away even the sorrow and hesitation
+
The cloudy sky clears up
+
Be alright, a high rainbow forms
+
Be alright, even the days I looked down
+
Are beloved
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
There are more flaws other than right or wrong
+
There are weapons beyond winning and losing
+
Come on, no matter how many times
+
It's okay to make mistakes
+
Come on, once more
+
Head towards being tested again
+
If you're still anxious after that
+
Sometimes falling into dreams
+
You only live once
+
Don't you want to enjoy yourself?
+
Tomorrow, the wind of tomorrow will blow
+
When you wake up, surely you'll be reborn
+
Melting into the blurry dawn
+
Be alright, towards where the light shines
+
Be alright, life is always
+
Wonderful
+
Tomorrow, the wind of tomorrow will blow
+
Embracing even someone like me
+
Even the stagnant sunset shines
+
Be alright, a high rainbow forms
+
Be alright, even the days I looked down
+
Are beloved
+
Will you still believe me?
+
Will you still love me?
+
Will you stand by me?
+
Tomorrow, forever
+
明日は明日の風が吹く
+
Be alright Be alright
+
俯いてた日々も
+
愛おしい
+
揺れる青色の煩いに
+
誘惑魔法の引力に
+
ねぇ、こんなにも こんなにも
+
抗っているのに
+
ねぇ、どうしても どうしても
+
やっぱり負けちゃうんだ
+
もし、今やりなおせたら
+
願い儚くて Rollin'
+
でも人生は長いし
+
惑うのも時にはいいんじゃない？
+
[この先はFULLバージョンのみ]
明日は明日の風が吹く
+
憂い迷いさえもさらっていく
+
曇る空模様は晴れ渡って
+
Be alright 高く虹が架かる
+
Be alright 俯いてた日々も
+
愛おしい
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
○×以外の瑕がある
+
勝ち負け以上の武器がある
+
さぁ、何度でも 何度でも
+
間違えてみればいい
+
さぁ、もう一度 もう一度
+
試されに向かうんだ
+
もし、それでも不安なら
+
時には夢に Fallin'
+
この人生一度きり
+
楽しめる自分でいたいじゃない？
+
明日は明日の風が吹く
+
目が覚めたらきっと生まれ変わる
+
滲む暁に溶けていく
+
Be alright 光がさす方へ
+
Be alright いつだって人生は
+
素晴らしい
+
明日は明日の風が吹く
+
どんな僕にだって寄り添ってくれる
+
澱む夕焼けも耀いて
+
Be alright 高く虹が架かる
+
Be alright 俯いてた日々も
+
愛おしい
+
will you still believe me
+
will you still love me
+
will you stand by me
+
tomorrow forever
+
Romaji
[show all]
[show all]
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Be alright Be alright
Utsumuiteta hibi mo
Itooshii
Yureru aoiro no urusai ni
Yuuwaku mahou no inryoku ni
Nee, konna ni mo konna ni mo
Aragatte iru noni
Nee, doushitemo doushitemo
Yappari makechaunda
Moshi, ima yarinaosetara
Negai hakanakute Rollin'
Demo jinsei wa nagai shi
Madowu no mo toki ni wa iinjanai?
[Full Version Continues]
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Urei mayoisaemo saratte iku
Kumorusora moyou wa harewatatte
Be alright takaku niji ga kakaru
Be alright utsumuiteta hibi mo
Itooshii
Maru-batsu igai no kizu ga aru
Kachimake ijou no buki ga aru
Saa, nando demo nando demo
Machigaetemireba ii
Saa, mou ichido mou ichido
Tamesare ni mukau nda
Moshi, sore demo fuan nara
Toki ni wa yume ni Fallin'
Kono jinsei ichido kiri
Tanoshimeru jibun de itai janai?
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Me ga sametara kitto umarekawaru
Nijimu akatsuki ni tokete iku
Be alright hikari ga sasu hou e
Be alright itsudatte jinsei wa
Subarashii
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Donna boku ni datte yorisotte kureru
Yodomu yuuyake mo kagayaite
Be alright takaku niji ga kakaru
Be alright utsumuiteta hibi mo
Itooshii
Will you still believe me
Will you still love me
Will you stand by me
Tomorrow forever
Be alright Be alright
Utsumuiteta hibi mo
Itooshii
Yureru aoiro no urusai ni
Yuuwaku mahou no inryoku ni
Nee, konna ni mo konna ni mo
Aragatte iru noni
Nee, doushitemo doushitemo
Yappari makechaunda
Moshi, ima yarinaosetara
Negai hakanakute Rollin'
Demo jinsei wa nagai shi
Madowu no mo toki ni wa iinjanai?
[Full Version Continues]
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Urei mayoisaemo saratte iku
Kumorusora moyou wa harewatatte
Be alright takaku niji ga kakaru
Be alright utsumuiteta hibi mo
Itooshii
Maru-batsu igai no kizu ga aru
Kachimake ijou no buki ga aru
Saa, nando demo nando demo
Machigaetemireba ii
Saa, mou ichido mou ichido
Tamesare ni mukau nda
Moshi, sore demo fuan nara
Toki ni wa yume ni Fallin'
Kono jinsei ichido kiri
Tanoshimeru jibun de itai janai?
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Me ga sametara kitto umarekawaru
Nijimu akatsuki ni tokete iku
Be alright hikari ga sasu hou e
Be alright itsudatte jinsei wa
Subarashii
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Donna boku ni datte yorisotte kureru
Yodomu yuuyake mo kagayaite
Be alright takaku niji ga kakaru
Be alright utsumuiteta hibi mo
Itooshii
Will you still believe me
Will you still love me
Will you stand by me
Tomorrow forever
English
[show all]
[show all]
Tomorrow, the wind of tomorrow will blow
Be alright, Be alright
Even the days I looked down
Are beloved
In the swaying noisy blue
Tempted by the gravitational pull of magic
Hey, even though I'm resisting so much
Hey, why is it that I still end up losing?
If I could start over now
Wishes are fleeting, rollin'
But life is long
Isn't it sometimes okay to be lost?
[Full Version Continues]
Tomorrow, the wind of tomorrow will blow
Sweeping away even the sorrow and hesitation
The cloudy sky clears up
Be alright, a high rainbow forms
Be alright, even the days I looked down
Are beloved
There are more flaws other than right or wrong
There are weapons beyond winning and losing
Come on, no matter how many times
It's okay to make mistakes
Come on, once more
Head towards being tested again
If you're still anxious after that
Sometimes falling into dreams
You only live once
Don't you want to enjoy yourself?
Tomorrow, the wind of tomorrow will blow
When you wake up, surely you'll be reborn
Melting into the blurry dawn
Be alright, towards where the light shines
Be alright, life is always
Wonderful
Tomorrow, the wind of tomorrow will blow
Embracing even someone like me
Even the stagnant sunset shines
Be alright, a high rainbow forms
Be alright, even the days I looked down
Are beloved
Will you still believe me?
Will you still love me?
Will you stand by me?
Tomorrow, forever
Be alright, Be alright
Even the days I looked down
Are beloved
In the swaying noisy blue
Tempted by the gravitational pull of magic
Hey, even though I'm resisting so much
Hey, why is it that I still end up losing?
If I could start over now
Wishes are fleeting, rollin'
But life is long
Isn't it sometimes okay to be lost?
[Full Version Continues]
Tomorrow, the wind of tomorrow will blow
Sweeping away even the sorrow and hesitation
The cloudy sky clears up
Be alright, a high rainbow forms
Be alright, even the days I looked down
Are beloved
There are more flaws other than right or wrong
There are weapons beyond winning and losing
Come on, no matter how many times
It's okay to make mistakes
Come on, once more
Head towards being tested again
If you're still anxious after that
Sometimes falling into dreams
You only live once
Don't you want to enjoy yourself?
Tomorrow, the wind of tomorrow will blow
When you wake up, surely you'll be reborn
Melting into the blurry dawn
Be alright, towards where the light shines
Be alright, life is always
Wonderful
Tomorrow, the wind of tomorrow will blow
Embracing even someone like me
Even the stagnant sunset shines
Be alright, a high rainbow forms
Be alright, even the days I looked down
Are beloved
Will you still believe me?
Will you still love me?
Will you stand by me?
Tomorrow, forever
Kanji
[show all]
[show all]
明日は明日の風が吹く
Be alright Be alright
俯いてた日々も
愛おしい
揺れる青色の煩いに
誘惑魔法の引力に
ねぇ、こんなにも こんなにも
抗っているのに
ねぇ、どうしても どうしても
やっぱり負けちゃうんだ
もし、今やりなおせたら
願い儚くて Rollin'
でも人生は長いし
惑うのも時にはいいんじゃない？
[この先はFULLバージョンのみ]
明日は明日の風が吹く
憂い迷いさえもさらっていく
曇る空模様は晴れ渡って
Be alright 高く虹が架かる
Be alright 俯いてた日々も
愛おしい
○×以外の瑕がある
勝ち負け以上の武器がある
さぁ、何度でも 何度でも
間違えてみればいい
さぁ、もう一度 もう一度
試されに向かうんだ
もし、それでも不安なら
時には夢に Fallin'
この人生一度きり
楽しめる自分でいたいじゃない？
明日は明日の風が吹く
目が覚めたらきっと生まれ変わる
滲む暁に溶けていく
Be alright 光がさす方へ
Be alright いつだって人生は
素晴らしい
明日は明日の風が吹く
どんな僕にだって寄り添ってくれる
澱む夕焼けも耀いて
Be alright 高く虹が架かる
Be alright 俯いてた日々も
愛おしい
will you still believe me
will you still love me
will you stand by me
tomorrow forever
Be alright Be alright
俯いてた日々も
愛おしい
揺れる青色の煩いに
誘惑魔法の引力に
ねぇ、こんなにも こんなにも
抗っているのに
ねぇ、どうしても どうしても
やっぱり負けちゃうんだ
もし、今やりなおせたら
願い儚くて Rollin'
でも人生は長いし
惑うのも時にはいいんじゃない？
[この先はFULLバージョンのみ]
明日は明日の風が吹く
憂い迷いさえもさらっていく
曇る空模様は晴れ渡って
Be alright 高く虹が架かる
Be alright 俯いてた日々も
愛おしい
○×以外の瑕がある
勝ち負け以上の武器がある
さぁ、何度でも 何度でも
間違えてみればいい
さぁ、もう一度 もう一度
試されに向かうんだ
もし、それでも不安なら
時には夢に Fallin'
この人生一度きり
楽しめる自分でいたいじゃない？
明日は明日の風が吹く
目が覚めたらきっと生まれ変わる
滲む暁に溶けていく
Be alright 光がさす方へ
Be alright いつだって人生は
素晴らしい
明日は明日の風が吹く
どんな僕にだって寄り添ってくれる
澱む夕焼けも耀いて
Be alright 高く虹が架かる
Be alright 俯いてた日々も
愛おしい
will you still believe me
will you still love me
will you stand by me
tomorrow forever
Japanese Title: 明日は明日の風が吹く
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Himesama "Goumon" no Jikan desu (姫様“拷問”の時間です)
From Season: Winter 2024
Performed by: LEEVELLES
Composed by: (LEEVELLES) , Shojo Ohnishi ( 大西省吾)
Released: January 9th, 2024
Year: 2024
Japanese Title: 姫様“拷問”の時間です
English Title: 'Tis Time for "Torture," Princess
Also Known As:
- It's Time for "Interrogation"
- Princess!, Hime-sama "Goumon" no Jikan desu
- Season 2: January 12th, 2026
- Season 1: January 9th, 2024
The captive princess, held by the forces of the Demon Lord, faces an imminent execution through the unrelenting torture orchestrated by the Demon Lord.
