Shocking Lemon - Inner Light Video (MV)
Fighting Spirit Opening 2 Video
Description: Opening 2
From Anime: Hajime no Ippo (はじめの一歩 THE FIGHTING!)
Performed by: Shocking Lemon
Lyrics by: Hideki Taniuchi (タニウチヒデキ)
Composed by: Hideki Taniuchi (タニウチヒデキ)
Episodes: 26-52
Released: May 23rd, 2001
Full Size Official
yasashisa wo kawaisou na boku e
Lost mind kanashimi kanjite
Get life igai to gouman na no desu
ORE wa saitei
naku to ii KIRISUTO ni ginge shite
gedatsu wo kokoromita yoru desu
butterfly sanagi wa minna kaeru
setsunakatta NA-BUSTED
ima ano hi no kokoro torimodoshitai
I want this only
sagashi motomeru ano giniro no hikari no naka de
naiteru hito mo tatakau hito mo
ai suru hito mo ai suru boku mo
dare mo kizuitenai keredo... why?
sou sa... kono mama no pain trance continue
sagasou kotae wa kikanaide
mitsuketai GIRIGIRI no shoubu de
Get life jikan ga sonna ni nai ze
sore ga start way
I want this only
sagashi motomeru ano giniro no hikari no naka de
dare ka wo kizutsukete jibun mo kizutsuite
dakedo owarazuni tada oimotome
nani mo mietenai keredo... why?
kitto kono mama no pain trance continue
sagasou kotae wa kikanaide
fuan mo kanashimi mo kakushite...
dare ka ni aitai to kanjite
kokoro ga kowaresou ni naru...
shinitai to iu toki ikitai to kanjiru
kono giniro no hikaru no naka de
aitai to iu toki aenai to kanjiru
kono kanashimi no hikari no naka de
I want this only
sagashi motomeru ano giniro no hikari no naka de
hikari no naka de hikari no naka de hikari wo tsukinukete
I want this only...
Gentleness to the pitiful me
Lost mind, feeling sadness
Get life, surprisingly arrogant
I am the worst
It's okay to cry, confess to Christ
It was a night when I tried to attain enlightenment
Butterfly, everyone turns into a cocoon
It was painful, nervous days
I want to get back the heart from that day
I want this only
I'm searching, seeking
In that silver light
People crying, people fighting
People loving, and I, the one who loves
No one notices, but... why?
Yeah... this way, no pain trance continue
I'll search for it, don't ask for the answer
I want to find it in a tight, risky fight
Get life, time is running out
That's the start way
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I want this only
I'm searching, seeking
In that silver light
Hurting someone, and hurting myself
But not stopping, just chasing after it
I can't see anything, but... why?
Surely, this way, no pain trance continue
I'll search for it, don't ask for the answer
Hiding both fear and sadness...
Feeling like I want to meet someone
My heart feels like it's breaking...
I want this only
I'm searching, seeking
In that silver light
Hurting someone, and hurting myself
But not stopping, just chasing after it
I can't see anything, but... why?
Surely, this way, no pain trance continue
I'll search for it, don't ask for the answer
Hiding both fear and sadness...
Feeling like I want to meet someone
My heart feels like it's breaking...
やさしさを かわいそうな僕へ
Lost mind 悲しみ感じて
Get life 意外と傲慢なのです
オレは最低
泣くといい キリストに懺悔して
解脱を 試みた夜です
butterfly さなぎはみんなかえる
切なかった ナーバスdays
今あの日の心取り戻したい
I want this only
探し求める
あの銀色の光の中で
泣いてる人も 戦う人も
愛する人も 愛する僕も
誰も気づいてないけれど…why?
そうさ…このまま no pain trance continue
探そう 答えは聞かないで
見つけたい ギリギリの勝負で
Get life 時間はそんなにないぜ
それが start way
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
I want this only
探し求める
あの銀色の光の中で
誰かを傷つけて 自分も傷ついて
だけど終わらずに ただ追い求め
何も見えてないけれど…why?
きっと このまま no pain trance continue
探そう 答えは聞かないで
不安も 悲しみも隠して…
誰かに会いたいと感じて
心が壊れそうになる…
死にたいと言う時 生きたいと感じる
この銀色の光の中で
会いたいと言う時 会えないと感じる
この悲しみの光の中で
I want this only
探し求める
あの銀色の光の中で
光の中で 光の中で
光を突き抜けてく
I want this only…
Romaji
[show all]
[show all]
yasashisa wo kawaisou na boku e
Lost mind kanashimi kanjite
Get life igai to gouman na no desu
ORE wa saitei
naku to ii KIRISUTO ni ginge shite
gedatsu wo kokoromita yoru desu
butterfly sanagi wa minna kaeru
setsunakatta NA-BUSTED
ima ano hi no kokoro torimodoshitai
I want this only
sagashi motomeru ano giniro no hikari no naka de
naiteru hito mo tatakau hito mo
ai suru hito mo ai suru boku mo
dare mo kizuitenai keredo... why?
sou sa... kono mama no pain trance continue
sagasou kotae wa kikanaide
mitsuketai GIRIGIRI no shoubu de
Get life jikan ga sonna ni nai ze
sore ga start way
I want this only
sagashi motomeru ano giniro no hikari no naka de
dare ka wo kizutsukete jibun mo kizutsuite
dakedo owarazuni tada oimotome
nani mo mietenai keredo... why?
kitto kono mama no pain trance continue
sagasou kotae wa kikanaide
fuan mo kanashimi mo kakushite...
dare ka ni aitai to kanjite
kokoro ga kowaresou ni naru...
shinitai to iu toki ikitai to kanjiru
kono giniro no hikaru no naka de
aitai to iu toki aenai to kanjiru
kono kanashimi no hikari no naka de
I want this only
sagashi motomeru ano giniro no hikari no naka de
hikari no naka de hikari no naka de hikari wo tsukinukete
I want this only...
Lost mind kanashimi kanjite
Get life igai to gouman na no desu
ORE wa saitei
naku to ii KIRISUTO ni ginge shite
gedatsu wo kokoromita yoru desu
butterfly sanagi wa minna kaeru
setsunakatta NA-BUSTED
ima ano hi no kokoro torimodoshitai
I want this only
sagashi motomeru ano giniro no hikari no naka de
naiteru hito mo tatakau hito mo
ai suru hito mo ai suru boku mo
dare mo kizuitenai keredo... why?
sou sa... kono mama no pain trance continue
sagasou kotae wa kikanaide
mitsuketai GIRIGIRI no shoubu de
Get life jikan ga sonna ni nai ze
sore ga start way
I want this only
sagashi motomeru ano giniro no hikari no naka de
dare ka wo kizutsukete jibun mo kizutsuite
dakedo owarazuni tada oimotome
nani mo mietenai keredo... why?
kitto kono mama no pain trance continue
sagasou kotae wa kikanaide
fuan mo kanashimi mo kakushite...
dare ka ni aitai to kanjite
kokoro ga kowaresou ni naru...
shinitai to iu toki ikitai to kanjiru
kono giniro no hikaru no naka de
aitai to iu toki aenai to kanjiru
kono kanashimi no hikari no naka de
I want this only
sagashi motomeru ano giniro no hikari no naka de
hikari no naka de hikari no naka de hikari wo tsukinukete
I want this only...
English
[show all]
[show all]
Gentleness to the pitiful me
Lost mind, feeling sadness
Get life, surprisingly arrogant
I am the worst
It's okay to cry, confess to Christ
It was a night when I tried to attain enlightenment
Butterfly, everyone turns into a cocoon
It was painful, nervous days
I want to get back the heart from that day
I want this only
I'm searching, seeking
In that silver light
People crying, people fighting
People loving, and I, the one who loves
No one notices, but... why?
Yeah... this way, no pain trance continue
I'll search for it, don't ask for the answer
I want to find it in a tight, risky fight
Get life, time is running out
That's the start way
I want this only
I'm searching, seeking
In that silver light
Hurting someone, and hurting myself
But not stopping, just chasing after it
I can't see anything, but... why?
Surely, this way, no pain trance continue
I'll search for it, don't ask for the answer
Hiding both fear and sadness...
Feeling like I want to meet someone
My heart feels like it's breaking...
I want this only
I'm searching, seeking
In that silver light
Hurting someone, and hurting myself
But not stopping, just chasing after it
I can't see anything, but... why?
Surely, this way, no pain trance continue
I'll search for it, don't ask for the answer
Hiding both fear and sadness...
Feeling like I want to meet someone
My heart feels like it's breaking...
Lost mind, feeling sadness
Get life, surprisingly arrogant
I am the worst
It's okay to cry, confess to Christ
It was a night when I tried to attain enlightenment
Butterfly, everyone turns into a cocoon
It was painful, nervous days
I want to get back the heart from that day
I want this only
I'm searching, seeking
In that silver light
People crying, people fighting
People loving, and I, the one who loves
No one notices, but... why?
Yeah... this way, no pain trance continue
I'll search for it, don't ask for the answer
I want to find it in a tight, risky fight
Get life, time is running out
That's the start way
I want this only
I'm searching, seeking
In that silver light
Hurting someone, and hurting myself
But not stopping, just chasing after it
I can't see anything, but... why?
Surely, this way, no pain trance continue
I'll search for it, don't ask for the answer
Hiding both fear and sadness...
Feeling like I want to meet someone
My heart feels like it's breaking...
I want this only
I'm searching, seeking
In that silver light
Hurting someone, and hurting myself
But not stopping, just chasing after it
I can't see anything, but... why?
Surely, this way, no pain trance continue
I'll search for it, don't ask for the answer
Hiding both fear and sadness...
Feeling like I want to meet someone
My heart feels like it's breaking...
Kanji
[show all]
[show all]
やさしさを かわいそうな僕へ
Lost mind 悲しみ感じて
Get life 意外と傲慢なのです
オレは最低
泣くといい キリストに懺悔して
解脱を 試みた夜です
butterfly さなぎはみんなかえる
切なかった ナーバスdays
今あの日の心取り戻したい
I want this only
探し求める
あの銀色の光の中で
泣いてる人も 戦う人も
愛する人も 愛する僕も
誰も気づいてないけれど…why?
そうさ…このまま no pain trance continue
探そう 答えは聞かないで
見つけたい ギリギリの勝負で
Get life 時間はそんなにないぜ
それが start way
I want this only
探し求める
あの銀色の光の中で
誰かを傷つけて 自分も傷ついて
だけど終わらずに ただ追い求め
何も見えてないけれど…why?
きっと このまま no pain trance continue
探そう 答えは聞かないで
不安も 悲しみも隠して…
誰かに会いたいと感じて
心が壊れそうになる…
死にたいと言う時 生きたいと感じる
この銀色の光の中で
会いたいと言う時 会えないと感じる
この悲しみの光の中で
I want this only
探し求める
あの銀色の光の中で
光の中で 光の中で
光を突き抜けてく
I want this only…
Lost mind 悲しみ感じて
Get life 意外と傲慢なのです
オレは最低
泣くといい キリストに懺悔して
解脱を 試みた夜です
butterfly さなぎはみんなかえる
切なかった ナーバスdays
今あの日の心取り戻したい
I want this only
探し求める
あの銀色の光の中で
泣いてる人も 戦う人も
愛する人も 愛する僕も
誰も気づいてないけれど…why?
そうさ…このまま no pain trance continue
探そう 答えは聞かないで
見つけたい ギリギリの勝負で
Get life 時間はそんなにないぜ
それが start way
I want this only
探し求める
あの銀色の光の中で
誰かを傷つけて 自分も傷ついて
だけど終わらずに ただ追い求め
何も見えてないけれど…why?
きっと このまま no pain trance continue
探そう 答えは聞かないで
不安も 悲しみも隠して…
誰かに会いたいと感じて
心が壊れそうになる…
死にたいと言う時 生きたいと感じる
この銀色の光の中で
会いたいと言う時 会えないと感じる
この悲しみの光の中で
I want this only
探し求める
あの銀色の光の中で
光の中で 光の中で
光を突き抜けてく
I want this only…
[ Thanks to younes hraimel for adding these lyrics ]
Japanese Title: はじめの一歩 THE FIGHTING!
English Title: Fighting Spirit
Also Known As:
- The First Step
- Hajime no Ippo: The Fighting
Released: 2000
