Uchida Aya - Candy Flavor Video (MV)
The Quintessential Quintuplets Insert Song Video
Description: Insert Song
From Anime: Gotoubun no Hanayome (五等分の花嫁)
From Season: Winter 2019
Performed by: Uchida Aya (内田彩)
Lyrics by: Tenta Sugisaka (杉坂天汰)
Composed by: Tenta Sugisaka (杉坂天汰) , Takashige Tsukada ( ツカダタカシゲ)
Released: 2019
Full Size Official
Amai Candy flavor yume no naka yori
Nanbai datte tokete yuku
One two three de tsunageteku watashi no yumemita mirai
Korogatta kokoro no naka no kimochi wa
WAKU WAKU DOKI DOKI iro iro aru kedo
Saikin no kanjou wa
Kimi ni wa ienai himitsu na no
(Be all right) kasanatta omoi wa kitto
(Be all right) hajimatta koro no risou sae
(Nankai mo) tobikoete
(Nankai mo) hibikaseteku shiawase no MERODI
Amai Candy flavor yume no naka yori
Nanbai datte tokete yuku
Nee doushitatte niyakechau
Hora kimi no sei da yo? Zenbu
Koi wa Candy flavor tokekiru mae ni
"Aitai" nante tsubuyaita
Me wo tojireba mabuta ni utsuru Smiley Smiley days
Tsumazuita watashi no te wo tori nagara
Daijoubu? Nante kimi wa tazuneru kedo
"I Don't know" "I Don't know"
DOKI DOKI wa kakusetetara ii na
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(Question 1) nande yasashiku suru no?
(Question 1) zutto wasurerarenai no yo?
(Answer wa) ano toki
(Answer wa) kimi ga kureta hitotsubu no memory
Ima mo Candy flavor nokori tsuzukete
Nankai demo omoidasu
Sou, itsu datte kimi to ita
Ano basho mo jikan mo zenbu
Nijimu Candy flavor kyou wa kinou yori
Senmei nanda sukoshi dake
Kimi wo omou bakari no hibi mo Happy Happy days
Amai Candy flavor yume no naka yori
Nanbai datte tokete yuku
Nee doushitatte niyakechau
Hora kimi no sei da yo? Zenbu
Koi wa Candy flavor tokekiru mae ni
"Aitai" nante tsubuyaita
Me wo tojireba mabuta ni utsuru Smiley Smiley days
Sweet candy flavor,
Melting far more than in my dreams
One two three, I am connecting the future I saw in my dream
My feelings are spinning in my heart
Exciting, thrilling, a lot is going on
But my recent feeling is something
I can't share with you
(Be all right) Feelings that are layered
(Be all right) exceed even the ideal
(over and over) I had in the beginning
(over and over) And plays a melody of happiness
Sweet candy flavor,
Melting far more than in my dreams
It makes me grin no matter what I do
That's all your fault
Love has a candy flavor, before it melts all the way
"I want to see you', I whispered
I can see you when I close my eyes, Smiley Smiley days
You help me up when I tripped
And ask me if I am ok
"I don't know" "I don't know"
I hope I was able to hide my heart thumping
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(Question 1) Why are you so sweet to me?
(Question 1) I can't forget about it
(Answer is) that day
(Answer is) that one memory you gave me
The Candy flavor is still here
And makes me remember it over and over
Yes, I was always with you
That place, that time, everywhere
Today, the Candy flavor spreads more than yesterday
It's more clear, a little bit more
The days I think about you is Happy Happy days
Sweet candy flavor,
Melting far more than in my dreams
It makes me grin no matter what I do
That's all your fault
Love has a candy flavor, before it melts all the way
"I want to see you", I whispered
I can see when I close my eyes, Smiley Smiley days
甘いCandy flavor 夢の中より
何倍だって溶けてゆく
One two threeで繋げてく私の夢見た未来
転がった心の中の気持ちは
ワクワクドキドキ色々あるケド
最近の感情は
キミには言えない秘密なの
(Be all right)重なった想いはきっと
(Be all right)始まった頃の理想さえ
(何回も)跳び越えて
(何回も)響かせてく幸せのメロディ
甘いCandy flavor 夢の中より
何倍だって溶けてゆく
ねぇどうしたってニヤけちゃう
ほらキミのせいだよ？全部
恋はCandy flavor 溶けきる前に
「会いたい」なんて呟いた
目を閉じれば瞼に映るSmiley Smiley days
つまづいた私の手をとりながら
大丈夫？なんてキミは尋ねるけど
「I don't know」「I don't know」
ドキドキは隠せてたらいいな
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
(Question 1)なんで優しくするの？
(Question 1)ずっと忘れられないのよ？
(Answerは)あの時
(Answerは)キミがくれた一粒のmemory
今もCandy flavor 残り続けて
何回でも思い出す
そう、いつだってキミと居た
あの場所も時間も全部
滲むCandy flavor 今日は昨日より
鮮明なんだ少しだけ
君を想うばかりの日々も Happy Happy days
甘いCandy flavor 夢の中より
何倍だって溶けてゆく
ねぇどうしたってニヤけちゃう
ほらキミのせいだよ？全部
恋はCandy flavor 溶けきる前に
「会いたい」なんて呟いた
目を閉じれば瞼に映るSmiley Smiley days
Romaji
[show all]
[show all]
Amai Candy flavor yume no naka yori
Nanbai datte tokete yuku
One two three de tsunageteku watashi no yumemita mirai
Korogatta kokoro no naka no kimochi wa
WAKU WAKU DOKI DOKI iro iro aru kedo
Saikin no kanjou wa
Kimi ni wa ienai himitsu na no
(Be all right) kasanatta omoi wa kitto
(Be all right) hajimatta koro no risou sae
(Nankai mo) tobikoete
(Nankai mo) hibikaseteku shiawase no MERODI
Amai Candy flavor yume no naka yori
Nanbai datte tokete yuku
Nee doushitatte niyakechau
Hora kimi no sei da yo? Zenbu
Koi wa Candy flavor tokekiru mae ni
"Aitai" nante tsubuyaita
Me wo tojireba mabuta ni utsuru Smiley Smiley days
Tsumazuita watashi no te wo tori nagara
Daijoubu? Nante kimi wa tazuneru kedo
"I Don't know" "I Don't know"
DOKI DOKI wa kakusetetara ii na
(Question 1) nande yasashiku suru no?
(Question 1) zutto wasurerarenai no yo?
(Answer wa) ano toki
(Answer wa) kimi ga kureta hitotsubu no memory
Ima mo Candy flavor nokori tsuzukete
Nankai demo omoidasu
Sou, itsu datte kimi to ita
Ano basho mo jikan mo zenbu
Nijimu Candy flavor kyou wa kinou yori
Senmei nanda sukoshi dake
Kimi wo omou bakari no hibi mo Happy Happy days
Amai Candy flavor yume no naka yori
Nanbai datte tokete yuku
Nee doushitatte niyakechau
Hora kimi no sei da yo? Zenbu
Koi wa Candy flavor tokekiru mae ni
"Aitai" nante tsubuyaita
Me wo tojireba mabuta ni utsuru Smiley Smiley days
English
[show all]
[show all]
Sweet candy flavor,
Melting far more than in my dreams
One two three, I am connecting the future I saw in my dream
My feelings are spinning in my heart
Exciting, thrilling, a lot is going on
But my recent feeling is something
I can't share with you
(Be all right) Feelings that are layered
(Be all right) exceed even the ideal
(over and over) I had in the beginning
(over and over) And plays a melody of happiness
Sweet candy flavor,
Melting far more than in my dreams
It makes me grin no matter what I do
That's all your fault
Love has a candy flavor, before it melts all the way
"I want to see you', I whispered
I can see you when I close my eyes, Smiley Smiley days
You help me up when I tripped
And ask me if I am ok
"I don't know" "I don't know"
I hope I was able to hide my heart thumping
(Question 1) Why are you so sweet to me?
(Question 1) I can't forget about it
(Answer is) that day
(Answer is) that one memory you gave me
The Candy flavor is still here
And makes me remember it over and over
Yes, I was always with you
That place, that time, everywhere
Today, the Candy flavor spreads more than yesterday
It's more clear, a little bit more
The days I think about you is Happy Happy days
Sweet candy flavor,
Melting far more than in my dreams
It makes me grin no matter what I do
That's all your fault
Love has a candy flavor, before it melts all the way
"I want to see you", I whispered
I can see when I close my eyes, Smiley Smiley days
Kanji
[show all]
[show all]
甘いCandy flavor 夢の中より
何倍だって溶けてゆく
One two threeで繋げてく私の夢見た未来
転がった心の中の気持ちは
ワクワクドキドキ色々あるケド
最近の感情は
キミには言えない秘密なの
(Be all right)重なった想いはきっと
(Be all right)始まった頃の理想さえ
(何回も)跳び越えて
(何回も)響かせてく幸せのメロディ
甘いCandy flavor 夢の中より
何倍だって溶けてゆく
ねぇどうしたってニヤけちゃう
ほらキミのせいだよ？全部
恋はCandy flavor 溶けきる前に
「会いたい」なんて呟いた
目を閉じれば瞼に映るSmiley Smiley days
つまづいた私の手をとりながら
大丈夫？なんてキミは尋ねるけど
「I don't know」「I don't know」
ドキドキは隠せてたらいいな
(Question 1)なんで優しくするの？
(Question 1)ずっと忘れられないのよ？
(Answerは)あの時
(Answerは)キミがくれた一粒のmemory
今もCandy flavor 残り続けて
何回でも思い出す
そう、いつだってキミと居た
あの場所も時間も全部
滲むCandy flavor 今日は昨日より
鮮明なんだ少しだけ
君を想うばかりの日々も Happy Happy days
甘いCandy flavor 夢の中より
何倍だって溶けてゆく
ねぇどうしたってニヤけちゃう
ほらキミのせいだよ？全部
恋はCandy flavor 溶けきる前に
「会いたい」なんて呟いた
目を閉じれば瞼に映るSmiley Smiley days
[ Thanks to snowkill for adding these lyrics ]
Writer: Takashige Tsukada, Tenta Sugisaka
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: 五等分の花嫁
English Title: The Quintessential Quintuplets
Also Known As:
- The Five Wedded Brides
- 5-toubun no Hanayome
- Gotōbun no Hanayome
- 5-toubun no Hanayome ∬
- 五等分の花嫁∬
- Special: July 14th, 2023
- Movie: May 20th, 2022
- Season 2: Gotoubun no Hanayome ∬: January 8th, 2021
- Season 1: January 11th, 2019
Fuutarou Uesugi, a highly intelligent high school student known for his exceptional academic achievements, leads a solitary existence with no friends. Compounded by the burden of family debts, he lives a modest life. However, Fuutarou's routine existence takes an unexpected turn when a new transfer student named Itsuki Nakano challenges him for his regular lunch seat. In a brief confrontation, Fuutarou manages to secure his place by criticizing Itsuki's eating habits, causing her to storm off in anger.
Yet, Fuutarou's regret swiftly sets in when he discovers that he has been offered a lucrative opportunity as a private tutor for a wealthy family's academically struggling daughters. To his surprise, the beneficiaries of his tutoring services are none other than Itsuki and her four identical siblings: the shy Miku, the cheerful Yotsuba, the mischievous Nino, and the mature Ichika.
Teaching these quintuplets proves to be a formidable challenge for Fuutarou as the girls have little interest in serious studying. Now, he must navigate the complexities of tutoring five beautiful yet idiosyncratic girls, each with their own unique personality and quirks.
