Origa - inner universe Lyrics
Ghost in the Shell SAC Opening Song Lyrics
4.00
[1 vote]
Angely i demony krujili nado mnoy
+
Rassekali ternii i mlechnye puti
+
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
+
Kto ego zova ponyat' ne smog...
+
Mana du vortes, mana du vortes
+
Aeria gloris, aeria gloris
+
Mana du vortes, mana du vortes
+
Aeria gloris, aeria gloris
+
I am Calling Calling out!
+
Spirits, I am calling!!!
+
Soboy ostat'sya dol'she...
+
Calling Calling, in the depths of longing!
+
Soboy ostat'sya dol'she...
+
Mana du vortes, mana du vortes
+
Aeria gloris, aeria gloris
+
Mana du vortes, mana du vortes
+
Aeria gloris, aeria gloris
+
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
+
Stand alone... Nothing's real anymore and...
+
...Beskonechnyj beg...
+
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
+
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
+
...Beskonechnyj beg...
+
Calling Calling out! For The Place of Knowing!
+
There's more that what can be linked!
+
Calling Calling, Never will I look away!
+
From what life has left for me.
+
Yearning Yearning, for what's left of loving!
+
Soboy ostat'sya dol'she...
+
Calling Calling, in the depths of longing!
+
Soboy ostat'sya dol'she...
+
Mana du vortes, mana du vortes
+
Aeria gloris, aeria gloris
+
Mana du vortes, mana du vortes
+
Aeria gloris, aeria gloris
+
Angels and demons circle above my head
+
cleaving through thorns and Milky Ways
+
He who does not perceive his calling,
+
does not know true happiness...
+
Watch in awe! Watch in awe!
+
Heavenly glory! Heavenly glory!
+
Watch in awe! Watch in awe!
+
Heavenly glory! Heavenly glory!
+
I am Calling Calling out!
+
Spirits, I am calling!!!
+
To remain myself longer...
+
Calling Calling, in the depths of longing!
+
To remain myself longer!
+
Watch in awe! Watch in awe!
+
Heavenly glory! Heavenly glory!
+
Watch in awe! Watch in awe!
+
Heavenly glory! Heavenly glory!
+
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
+
Stand alone... Nothing's real anymore and...
+
...Endless running...
+
While I am alive, I can try not to fall while flying,
+
nor to forget how to dream...to love...
+
...Endless running...
+
Calling Calling out! For The Place of Knowing!
+
There's more that what can be linked!
+
Calling Calling, Never will I look away!
+
From what life has left for me.
+
Yearning Yearning, for what's left of loving!
+
To remain myself longer...
+
Calling Calling, in the depths of longing!
+
To remain myself longer!
+
Watch in awe! Watch in awe!
+
Heavenly glory! Heavenly glory!
+
Watch in awe! Watch in awe!
+
Heavenly glory! Heavenly glory!
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Angely i demony krujili nado mnoy
+
Rassekali ternii i mlechnye puti
+
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
+
Kto ego zova ponyat' ne smog...
+
Mana du vortes, mana du vortes
+
Aeria gloris, aeria gloris
+
Mana du vortes, mana du vortes
+
Aeria gloris, aeria gloris
+
I am Calling Calling out!
+
Spirits, I am calling!!!
+
Soboy ostat'sya dol'she...
+
Calling Calling, in the depths of longing!
+
Soboy ostat'sya dol'she...
+
Mana du vortes, mana du vortes
+
Aeria gloris, aeria gloris
+
Mana du vortes, mana du vortes
+
Aeria gloris, aeria gloris
+
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
+
Stand alone... Nothing's real anymore and...
+
...Beskonechnyj beg...
+
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
+
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
+
...Beskonechnyj beg...
+
Calling Calling out! For The Place of Knowing!
+
There's more that what can be linked!
+
Calling Calling, Never will I look away!
+
From what life has left for me.
+
Yearning Yearning, for what's left of loving!
+
Soboy ostat'sya dol'she...
+
Calling Calling, in the depths of longing!
+
Soboy ostat'sya dol'she...
+
Mana du vortes, mana du vortes
+
Aeria gloris, aeria gloris
+
Mana du vortes, mana du vortes
+
Aeria gloris, aeria gloris
+
English
Angels and demons circle above my head
+
cleaving through thorns and Milky Ways
+
He who does not perceive his calling,
+
does not know true happiness...
+
Watch in awe! Watch in awe!
+
Heavenly glory! Heavenly glory!
+
Watch in awe! Watch in awe!
+
Heavenly glory! Heavenly glory!
+
I am Calling Calling out!
+
Spirits, I am calling!!!
+
To remain myself longer...
+
Calling Calling, in the depths of longing!
+
To remain myself longer!
+
Watch in awe! Watch in awe!
+
Heavenly glory! Heavenly glory!
+
Watch in awe! Watch in awe!
+
Heavenly glory! Heavenly glory!
+
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
+
Stand alone... Nothing's real anymore and...
+
...Endless running...
+
While I am alive, I can try not to fall while flying,
+
nor to forget how to dream...to love...
+
...Endless running...
+
Calling Calling out! For The Place of Knowing!
+
There's more that what can be linked!
+
Calling Calling, Never will I look away!
+
From what life has left for me.
+
Yearning Yearning, for what's left of loving!
+
To remain myself longer...
+
Calling Calling, in the depths of longing!
+
To remain myself longer!
+
Watch in awe! Watch in awe!
+
Heavenly glory! Heavenly glory!
+
Watch in awe! Watch in awe!
+
Heavenly glory! Heavenly glory!
+
Description: SAC Opening Song
From Anime: Ghost in the Shell (攻殻機動隊)
Performed by: Origa
Lyrics by: Origa , Shanti Snyder
Composed by: Yoko Kanno
Additional Info:
Treble: Benedict Delmaestro (The London Oratory School Schola)
Japanese Title: 攻殻機動隊
Also Known As:
- Koukaku Kidoutai
- Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
- Ghost in the Shell SAC
- Ghost in the Shell 1st GIG
- Ghost in the Shell 2nd GIG
- Ghost in the Shell Solid State Society
Released: 1995
