Sayaka Harada - Otome no Tawawa Video (MV)
Tawawa on Monday Ending Theme Video
Japanese Title: 乙女のたわわ
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Getsuyoubi no Tawawa (月曜日のたわわ)
From Season: Fall 2016
Performed by: Sayaka Harada (原田彩楓)
Lyrics by: Jun Aiba (饗庭純)
Composed by: Jun Aiba (饗庭純)
Arranged by: Yoshiaki Dewa (出羽良彰)
Released: 2016
Full Size
Dokidoki mune ga sawagu
Ima ni mo hajikesou ni
Tsumasaki nikai rashitara
Doa wo hirakuno
Kaze wo kitte hashiridasu
Saka no mukou de matteiru
Mikaifū no kyou wo dakishimete
Rurara ryoute ni
Ippai no omoi ga afurete
Sora wo sometara anata ni todoku kana
Rurara kodou ga
Kizandeiku rizumu wo hibikasete
Yureru otome no tawawa
Moshimoshi mirai no watashi
Anmari sekasanaidene
Koko kara mieru keshiki mo
Oboeteitaino
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nidan tobashi de kake agaru
Sonna mahou wo motteiru
Mikansei no kyou wo yakitsukete rurara kokoro ni
Ippai no fuan mo kibou mo
Tsutsunde hi tara
Anata ni todoku kana
Rurara kodou ga
Kizandeiku rizumu wo hibikasete
Yureru ashita ni zawawa ...
Datte ashi wo tomereba
Anata wa tōzakaru janai?
Matte hoshīda nante
Ieru wake ga nai janai
Tsuma zuite taore sou demo
Kao wo agete fumidaseruwa
Datte watashi no kimochi
Rurara ryoute ni
Ippai no omoi ga afurete
Sora wo sometara anata ni todoku kana
Rurara kodou ga
Kizandeiku rizumu wo hibikasete
Yureru temae no kyori de
Yureru otome no tawawa wawawa
My heart is pounding with excitement
As if it's about to burst
If I stamp my toes twice
I'll open the door
I dash, cutting through the wind
Waiting beyond the hill
Holding onto today, still unopened
Lulala, in both hands
So many feelings overflow
If I color the sky, will it reach you?
Lulala, the heartbeat
Let the rhythm that keeps time echo
The maiden's swaying, ample charms
Hello, future me
Don't rush me too much
The view I can see from here
I want to remember it
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I race up two steps at a time
I've got that kind of magic
Imprint this unfinished today into memory
Lulala, in my heart
So many fears and hopes
If I could wrap them up and fly
Would they reach you?
Lulala, the heartbeat
Let the rhythm that keeps time echo
In the swaying tomorrow, a buzz...
But if I stop moving,
You'll drift away, won't you?
Saying you want me to wait
There's no way I can say that
Even if I stumble, even if I seem to fall
I can lift my head and step forward
Because of how I feel
Lulala, in both hands
So many feelings overflow
If I color the sky, will it reach you?
Lulala, the heartbeat
Let the rhythm that keeps time echo
At the distance just before we tremble
The maiden's swaying, ample charms, wah-wah-wah
ドキドキ胸が騒ぐ
今にも弾けそうに
つま先二回嗚らしたら
ドアを開くの
風を切って走り出す
坂の向こうで待っている
未開封の今日を抱きしめて
るらら 両手に
いっぱいの想いがあふれて
空を染めたら あなたに届くかな
るらら 鼓動が
刻んでいくリズムを響かせて
ゆれる乙女のたわわ
もしもし 未来の私
あんまり急かさないでね
ここから見える景色も
覚えていたいの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
二段飛ばしで駆け上がる
そんな魔法を持っている
未完成の今日を焼き付けて
るらら ココロに
いっぱいの不安も希望も
包んで飛ベたら
あなたに届くかな
るらら 鼓動が
刻んでいくリズムを響かせて
ゆれる明日にざわわ...
だって足を止めれば
あなたは遠ざかるじゃない？
待って欲しいだなんて
言えるわけがないじゃない
つまづいて 倒れそうでも
顔を上げて 踏み出せるわ
だって私の気持ち
るらら 両手に
いっぱいの想いがあふれて
空を染めたら あなたに届くかな
るらら 鼓動が
刻んでいくリズムを響かせて
ゆれる手前の距離で
ゆれる乙女のたわわ わわわ
Romaji
[show all]
[show all]
Dokidoki mune ga sawagu
Ima ni mo hajikesou ni
Tsumasaki nikai rashitara
Doa wo hirakuno
Kaze wo kitte hashiridasu
Saka no mukou de matteiru
Mikaifū no kyou wo dakishimete
Rurara ryoute ni
Ippai no omoi ga afurete
Sora wo sometara anata ni todoku kana
Rurara kodou ga
Kizandeiku rizumu wo hibikasete
Yureru otome no tawawa
Moshimoshi mirai no watashi
Anmari sekasanaidene
Koko kara mieru keshiki mo
Oboeteitaino
Nidan tobashi de kake agaru
Sonna mahou wo motteiru
Mikansei no kyou wo yakitsukete rurara kokoro ni
Ippai no fuan mo kibou mo
Tsutsunde hi tara
Anata ni todoku kana
Rurara kodou ga
Kizandeiku rizumu wo hibikasete
Yureru ashita ni zawawa ...
Datte ashi wo tomereba
Anata wa tōzakaru janai?
Matte hoshīda nante
Ieru wake ga nai janai
Tsuma zuite taore sou demo
Kao wo agete fumidaseruwa
Datte watashi no kimochi
Rurara ryoute ni
Ippai no omoi ga afurete
Sora wo sometara anata ni todoku kana
Rurara kodou ga
Kizandeiku rizumu wo hibikasete
Yureru temae no kyori de
Yureru otome no tawawa wawawa
Ima ni mo hajikesou ni
Tsumasaki nikai rashitara
Doa wo hirakuno
Kaze wo kitte hashiridasu
Saka no mukou de matteiru
Mikaifū no kyou wo dakishimete
Rurara ryoute ni
Ippai no omoi ga afurete
Sora wo sometara anata ni todoku kana
Rurara kodou ga
Kizandeiku rizumu wo hibikasete
Yureru otome no tawawa
Moshimoshi mirai no watashi
Anmari sekasanaidene
Koko kara mieru keshiki mo
Oboeteitaino
Nidan tobashi de kake agaru
Sonna mahou wo motteiru
Mikansei no kyou wo yakitsukete rurara kokoro ni
Ippai no fuan mo kibou mo
Tsutsunde hi tara
Anata ni todoku kana
Rurara kodou ga
Kizandeiku rizumu wo hibikasete
Yureru ashita ni zawawa ...
Datte ashi wo tomereba
Anata wa tōzakaru janai?
Matte hoshīda nante
Ieru wake ga nai janai
Tsuma zuite taore sou demo
Kao wo agete fumidaseruwa
Datte watashi no kimochi
Rurara ryoute ni
Ippai no omoi ga afurete
Sora wo sometara anata ni todoku kana
Rurara kodou ga
Kizandeiku rizumu wo hibikasete
Yureru temae no kyori de
Yureru otome no tawawa wawawa
English
[show all]
[show all]
My heart is pounding with excitement
As if it's about to burst
If I stamp my toes twice
I'll open the door
I dash, cutting through the wind
Waiting beyond the hill
Holding onto today, still unopened
Lulala, in both hands
So many feelings overflow
If I color the sky, will it reach you?
Lulala, the heartbeat
Let the rhythm that keeps time echo
The maiden's swaying, ample charms
Hello, future me
Don't rush me too much
The view I can see from here
I want to remember it
I race up two steps at a time
I've got that kind of magic
Imprint this unfinished today into memory
Lulala, in my heart
So many fears and hopes
If I could wrap them up and fly
Would they reach you?
Lulala, the heartbeat
Let the rhythm that keeps time echo
In the swaying tomorrow, a buzz...
But if I stop moving,
You'll drift away, won't you?
Saying you want me to wait
There's no way I can say that
Even if I stumble, even if I seem to fall
I can lift my head and step forward
Because of how I feel
Lulala, in both hands
So many feelings overflow
If I color the sky, will it reach you?
Lulala, the heartbeat
Let the rhythm that keeps time echo
At the distance just before we tremble
The maiden's swaying, ample charms, wah-wah-wah
As if it's about to burst
If I stamp my toes twice
I'll open the door
I dash, cutting through the wind
Waiting beyond the hill
Holding onto today, still unopened
Lulala, in both hands
So many feelings overflow
If I color the sky, will it reach you?
Lulala, the heartbeat
Let the rhythm that keeps time echo
The maiden's swaying, ample charms
Hello, future me
Don't rush me too much
The view I can see from here
I want to remember it
I race up two steps at a time
I've got that kind of magic
Imprint this unfinished today into memory
Lulala, in my heart
So many fears and hopes
If I could wrap them up and fly
Would they reach you?
Lulala, the heartbeat
Let the rhythm that keeps time echo
In the swaying tomorrow, a buzz...
But if I stop moving,
You'll drift away, won't you?
Saying you want me to wait
There's no way I can say that
Even if I stumble, even if I seem to fall
I can lift my head and step forward
Because of how I feel
Lulala, in both hands
So many feelings overflow
If I color the sky, will it reach you?
Lulala, the heartbeat
Let the rhythm that keeps time echo
At the distance just before we tremble
The maiden's swaying, ample charms, wah-wah-wah
Kanji
[show all]
[show all]
ドキドキ胸が騒ぐ
今にも弾けそうに
つま先二回嗚らしたら
ドアを開くの
風を切って走り出す
坂の向こうで待っている
未開封の今日を抱きしめて
るらら 両手に
いっぱいの想いがあふれて
空を染めたら あなたに届くかな
るらら 鼓動が
刻んでいくリズムを響かせて
ゆれる乙女のたわわ
もしもし 未来の私
あんまり急かさないでね
ここから見える景色も
覚えていたいの
二段飛ばしで駆け上がる
そんな魔法を持っている
未完成の今日を焼き付けて
るらら ココロに
いっぱいの不安も希望も
包んで飛ベたら
あなたに届くかな
るらら 鼓動が
刻んでいくリズムを響かせて
ゆれる明日にざわわ...
だって足を止めれば
あなたは遠ざかるじゃない？
待って欲しいだなんて
言えるわけがないじゃない
つまづいて 倒れそうでも
顔を上げて 踏み出せるわ
だって私の気持ち
るらら 両手に
いっぱいの想いがあふれて
空を染めたら あなたに届くかな
るらら 鼓動が
刻んでいくリズムを響かせて
ゆれる手前の距離で
ゆれる乙女のたわわ わわわ
今にも弾けそうに
つま先二回嗚らしたら
ドアを開くの
風を切って走り出す
坂の向こうで待っている
未開封の今日を抱きしめて
るらら 両手に
いっぱいの想いがあふれて
空を染めたら あなたに届くかな
るらら 鼓動が
刻んでいくリズムを響かせて
ゆれる乙女のたわわ
もしもし 未来の私
あんまり急かさないでね
ここから見える景色も
覚えていたいの
二段飛ばしで駆け上がる
そんな魔法を持っている
未完成の今日を焼き付けて
るらら ココロに
いっぱいの不安も希望も
包んで飛ベたら
あなたに届くかな
るらら 鼓動が
刻んでいくリズムを響かせて
ゆれる明日にざわわ...
だって足を止めれば
あなたは遠ざかるじゃない？
待って欲しいだなんて
言えるわけがないじゃない
つまづいて 倒れそうでも
顔を上げて 踏み出せるわ
だって私の気持ち
るらら 両手に
いっぱいの想いがあふれて
空を染めたら あなたに届くかな
るらら 鼓動が
刻んでいくリズムを響かせて
ゆれる手前の距離で
ゆれる乙女のたわわ わわわ
Japanese Title: 月曜日のたわわ
English Title: Tawawa on Monday
Also Known As:
- Getsuyoubi no Tawawa 2
- Tawawa on Monday Two
- Season 2: September 20th, 2021
- Season 1: October 10th, 2016
