Akesaka Satomi - Space Masquerade Lyrics
A! A! dare na no kamen no PURINSU
MASUKAREIDO anata to watashi no DANSU
Mitsumerarete ANDOROMEDA no koi
Koyoi wa yume omoidoori RUNBA
Moemashou tokemashou
Hoshi ga umareru wa
DORESU wo fumanai de ne datte
Kabocha ni tsutsumareru HIPPU
Chiratto chiraRIZUMU
Modokashii no hazukashii no uraura kibun
Ude no naka neko-tan hanarenai hanasanai
Tsume wo tateru amagami suru itaku shichau wa
Nee daiji na mono dake watashi ni
Watashi ni takusan kudasai ne
Ha! Ha! saigo ni nanorimasho ka
MASUKAREIDO soretomo nanashi de KISU
Shiriau made MISUTERIASU na koi
Setsunai NAITO ashi ga karamu WARUTSU
Yuremashou furemashou
Mune ga kogareru wa
TIARA no kagayaki yori motto
Mabushii hitomi na no RABU
Kuratto KURASHIKARU
Jirettai no sasoitai no harahara MUUDO
Kusugutte neko-tan jareau jaretai
Chiccha na kiba gomen nasai kizutsuketai no
Hora ai to kanashimi wa kagami ni
Kagami ni utsutta uraomote
Modokashii no hazukashii no uraura kibun
Anata wo eranda no hanarenai hanasanai
Tsume ga hikaru senaka nazoru itaku shichau wa
Nee daiji na mono dake watashi ni
Watashi ni takusan kudasai ne
A! A! dare na no kamen no PURINSU
MASUKAREIDO anata to watashi no DANSU
Space Masquerade
Lyrics: Aki Hata
Composer: Morihiro Suzuki
Arranger: Morihiro Suzuki
Vocals: Nano Nano Pudding (Satomi Akizaka),
Natsume Izayoi (Atsuko Enomoto))
Ah, ah, who are you, the masked prince
Masquerade, the dance between you and me
Andromeda's love, as I am gazed upon
Tonight is a dream, a rumba to my heart's content
Let's burn; let's melt
Stars are born
Don't step on my dress, you know, because
Hips wrapped in pumpkin
A fleeting tease
It's frustrating and embarrassing, a languid mood
In my arms, kitty-cat; I won't leave, I won't let go
I bare my claws and nibble; I'll make it hurt
Hey, only the precious things, to me
Please give me plenty
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ha ha, finally, shall we reveal our names?
Masquerade, or a nameless kiss
A mysterious love until we know each other
A heart-wrenching night, a waltz in which our legs intertwine
Let's sway; let's touch
My heart burns with longing
More dazzling than the tiara's shine
Your eyes are dazzling, love
A swoon, so classical
It's tantalizing and frustrating-a fluttery mood
Tickle me, kitty-cat; let's play
Tiny fangs, sorry-I want to hurt you
Look, love and sorrow are in the mirror
In the mirror, the front and back are reflected
It's frustrating and embarrassing, a languid mood
I chose you; I won't leave or let go
My claws trace your shining back; I'll make it hurt
Hey, only the precious things to me
Please give me lots of them
Ah, ah, who are you, the masked prince
Masquerade, the dance between you and me
スペース・マスカレイド
作詞：畑亜貴
作曲：鈴木盛広
編曲：鈴木盛広
歌：ナノナノ・プディング（明坂聡美）、
ナツメ・イザヨイ（榎本温子））
あっあっ誰なの 仮面のプリンス
マスカレイド 貴方と私のダンス
見つめられてアンドロメダの恋
今宵はユメ 思い通りルンバ
燃えましょう 溶けましょう
星が生まれるわ
ドレスを踏まないでね だって
カボチャに包まれるヒップ
ちらっとチラリズム
もどかしいの恥ずかしいの うらうら気分
腕の中ネコたん はなれないはなさない
ツメを立てる甘噛みする 痛くしちゃうわ
ねえ大事なものだけ私に
私に たくさんくださいね
はっはっ最後に 名乗りましょか
マスカレイド それとも名無しでキス
知り合うまでミステリアスな恋
切ないナイト 足が絡むワルツ
揺れましょう 触れましょう
胸が焦がれるわ
ティアラの輝きより もっと
まぶしい瞳なのラブ
くらっとクラシカル
じれったいの誘いたいの はらはらムード
くすぐってネコたん じゃれあうじゃれたい
ちっちゃなキバごめんなさい 傷つけたいの
ほら愛と悲しみは鏡に
鏡に 映った裏表
もどかしいの恥ずかしいの うらうら気分
貴方を選んだの はなれないはなさない
ツメが光る背中なぞる 痛くしちゃうわ
ねえ大事なものだけ私に
私に たくさんくださいね
あっあっ誰なの 仮面のプリンス
マスカレイド 貴方と私のダンス
Romaji
[show all]
[show all]
A! A! dare na no kamen no PURINSU
MASUKAREIDO anata to watashi no DANSU
Mitsumerarete ANDOROMEDA no koi
Koyoi wa yume omoidoori RUNBA
Moemashou tokemashou
Hoshi ga umareru wa
DORESU wo fumanai de ne datte
Kabocha ni tsutsumareru HIPPU
Chiratto chiraRIZUMU
Modokashii no hazukashii no uraura kibun
Ude no naka neko-tan hanarenai hanasanai
Tsume wo tateru amagami suru itaku shichau wa
Nee daiji na mono dake watashi ni
Watashi ni takusan kudasai ne
Ha! Ha! saigo ni nanorimasho ka
MASUKAREIDO soretomo nanashi de KISU
Shiriau made MISUTERIASU na koi
Setsunai NAITO ashi ga karamu WARUTSU
Yuremashou furemashou
Mune ga kogareru wa
TIARA no kagayaki yori motto
Mabushii hitomi na no RABU
Kuratto KURASHIKARU
Jirettai no sasoitai no harahara MUUDO
Kusugutte neko-tan jareau jaretai
Chiccha na kiba gomen nasai kizutsuketai no
Hora ai to kanashimi wa kagami ni
Kagami ni utsutta uraomote
Modokashii no hazukashii no uraura kibun
Anata wo eranda no hanarenai hanasanai
Tsume ga hikaru senaka nazoru itaku shichau wa
Nee daiji na mono dake watashi ni
Watashi ni takusan kudasai ne
A! A! dare na no kamen no PURINSU
MASUKAREIDO anata to watashi no DANSU
MASUKAREIDO anata to watashi no DANSU
Mitsumerarete ANDOROMEDA no koi
Koyoi wa yume omoidoori RUNBA
Moemashou tokemashou
Hoshi ga umareru wa
DORESU wo fumanai de ne datte
Kabocha ni tsutsumareru HIPPU
Chiratto chiraRIZUMU
Modokashii no hazukashii no uraura kibun
Ude no naka neko-tan hanarenai hanasanai
Tsume wo tateru amagami suru itaku shichau wa
Nee daiji na mono dake watashi ni
Watashi ni takusan kudasai ne
Ha! Ha! saigo ni nanorimasho ka
MASUKAREIDO soretomo nanashi de KISU
Shiriau made MISUTERIASU na koi
Setsunai NAITO ashi ga karamu WARUTSU
Yuremashou furemashou
Mune ga kogareru wa
TIARA no kagayaki yori motto
Mabushii hitomi na no RABU
Kuratto KURASHIKARU
Jirettai no sasoitai no harahara MUUDO
Kusugutte neko-tan jareau jaretai
Chiccha na kiba gomen nasai kizutsuketai no
Hora ai to kanashimi wa kagami ni
Kagami ni utsutta uraomote
Modokashii no hazukashii no uraura kibun
Anata wo eranda no hanarenai hanasanai
Tsume ga hikaru senaka nazoru itaku shichau wa
Nee daiji na mono dake watashi ni
Watashi ni takusan kudasai ne
A! A! dare na no kamen no PURINSU
MASUKAREIDO anata to watashi no DANSU
English
[show all]
[show all]
Space Masquerade
Lyrics: Aki Hata
Composer: Morihiro Suzuki
Arranger: Morihiro Suzuki
Vocals: Nano Nano Pudding (Satomi Akizaka),
Natsume Izayoi (Atsuko Enomoto))
Ah, ah, who are you, the masked prince
Masquerade, the dance between you and me
Andromeda's love, as I am gazed upon
Tonight is a dream, a rumba to my heart's content
Let's burn; let's melt
Stars are born
Don't step on my dress, you know, because
Hips wrapped in pumpkin
A fleeting tease
It's frustrating and embarrassing, a languid mood
In my arms, kitty-cat; I won't leave, I won't let go
I bare my claws and nibble; I'll make it hurt
Hey, only the precious things, to me
Please give me plenty
Ha ha, finally, shall we reveal our names?
Masquerade, or a nameless kiss
A mysterious love until we know each other
A heart-wrenching night, a waltz in which our legs intertwine
Let's sway; let's touch
My heart burns with longing
More dazzling than the tiara's shine
Your eyes are dazzling, love
A swoon, so classical
It's tantalizing and frustrating-a fluttery mood
Tickle me, kitty-cat; let's play
Tiny fangs, sorry-I want to hurt you
Look, love and sorrow are in the mirror
In the mirror, the front and back are reflected
It's frustrating and embarrassing, a languid mood
I chose you; I won't leave or let go
My claws trace your shining back; I'll make it hurt
Hey, only the precious things to me
Please give me lots of them
Ah, ah, who are you, the masked prince
Masquerade, the dance between you and me
Lyrics: Aki Hata
Composer: Morihiro Suzuki
Arranger: Morihiro Suzuki
Vocals: Nano Nano Pudding (Satomi Akizaka),
Natsume Izayoi (Atsuko Enomoto))
Ah, ah, who are you, the masked prince
Masquerade, the dance between you and me
Andromeda's love, as I am gazed upon
Tonight is a dream, a rumba to my heart's content
Let's burn; let's melt
Stars are born
Don't step on my dress, you know, because
Hips wrapped in pumpkin
A fleeting tease
It's frustrating and embarrassing, a languid mood
In my arms, kitty-cat; I won't leave, I won't let go
I bare my claws and nibble; I'll make it hurt
Hey, only the precious things, to me
Please give me plenty
Ha ha, finally, shall we reveal our names?
Masquerade, or a nameless kiss
A mysterious love until we know each other
A heart-wrenching night, a waltz in which our legs intertwine
Let's sway; let's touch
My heart burns with longing
More dazzling than the tiara's shine
Your eyes are dazzling, love
A swoon, so classical
It's tantalizing and frustrating-a fluttery mood
Tickle me, kitty-cat; let's play
Tiny fangs, sorry-I want to hurt you
Look, love and sorrow are in the mirror
In the mirror, the front and back are reflected
It's frustrating and embarrassing, a languid mood
I chose you; I won't leave or let go
My claws trace your shining back; I'll make it hurt
Hey, only the precious things to me
Please give me lots of them
Ah, ah, who are you, the masked prince
Masquerade, the dance between you and me
Kanji
[show all]
[show all]
スペース・マスカレイド
作詞：畑亜貴
作曲：鈴木盛広
編曲：鈴木盛広
歌：ナノナノ・プディング（明坂聡美）、
ナツメ・イザヨイ（榎本温子））
あっあっ誰なの 仮面のプリンス
マスカレイド 貴方と私のダンス
見つめられてアンドロメダの恋
今宵はユメ 思い通りルンバ
燃えましょう 溶けましょう
星が生まれるわ
ドレスを踏まないでね だって
カボチャに包まれるヒップ
ちらっとチラリズム
もどかしいの恥ずかしいの うらうら気分
腕の中ネコたん はなれないはなさない
ツメを立てる甘噛みする 痛くしちゃうわ
ねえ大事なものだけ私に
私に たくさんくださいね
はっはっ最後に 名乗りましょか
マスカレイド それとも名無しでキス
知り合うまでミステリアスな恋
切ないナイト 足が絡むワルツ
揺れましょう 触れましょう
胸が焦がれるわ
ティアラの輝きより もっと
まぶしい瞳なのラブ
くらっとクラシカル
じれったいの誘いたいの はらはらムード
くすぐってネコたん じゃれあうじゃれたい
ちっちゃなキバごめんなさい 傷つけたいの
ほら愛と悲しみは鏡に
鏡に 映った裏表
もどかしいの恥ずかしいの うらうら気分
貴方を選んだの はなれないはなさない
ツメが光る背中なぞる 痛くしちゃうわ
ねえ大事なものだけ私に
私に たくさんくださいね
あっあっ誰なの 仮面のプリンス
マスカレイド 貴方と私のダンス
作詞：畑亜貴
作曲：鈴木盛広
編曲：鈴木盛広
歌：ナノナノ・プディング（明坂聡美）、
ナツメ・イザヨイ（榎本温子））
あっあっ誰なの 仮面のプリンス
マスカレイド 貴方と私のダンス
見つめられてアンドロメダの恋
今宵はユメ 思い通りルンバ
燃えましょう 溶けましょう
星が生まれるわ
ドレスを踏まないでね だって
カボチャに包まれるヒップ
ちらっとチラリズム
もどかしいの恥ずかしいの うらうら気分
腕の中ネコたん はなれないはなさない
ツメを立てる甘噛みする 痛くしちゃうわ
ねえ大事なものだけ私に
私に たくさんくださいね
はっはっ最後に 名乗りましょか
マスカレイド それとも名無しでキス
知り合うまでミステリアスな恋
切ないナイト 足が絡むワルツ
揺れましょう 触れましょう
胸が焦がれるわ
ティアラの輝きより もっと
まぶしい瞳なのラブ
くらっとクラシカル
じれったいの誘いたいの はらはらムード
くすぐってネコたん じゃれあうじゃれたい
ちっちゃなキバごめんなさい 傷つけたいの
ほら愛と悲しみは鏡に
鏡に 映った裏表
もどかしいの恥ずかしいの うらうら気分
貴方を選んだの はなれないはなさない
ツメが光る背中なぞる 痛くしちゃうわ
ねえ大事なものだけ私に
私に たくさんくださいね
あっあっ誰なの 仮面のプリンス
マスカレイド 貴方と私のダンス
From Anime: Galaxy Angel II
Performed by: Akesaka Satomi (Nano Nano Pudding) & Enomoto Atsuko (Natsume Izayoi)
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Suzuki Morihiro
Arranged by: Suzuki Morihiro
