Rui - Chikara wo Koete Lyrics
Nagedasu koto wo yamete Nigedasu koto mo
Jibun to mukaiatte mitsumete itai
Mabuta tojite iru toki mo
Hikari kanjiru yo
Kaze wo hada ni uketome
Tsuyoku naru
Eye, burning Eye, burning
Karada-juu kara moeru ki ga tatsu
Saikou ni saikou ni
Eye, Feel it Eye, Feel it
Mune no soko kara afure-dasu made
Ima wo koete
Kizutsukeau chikara wo te ni suru yori mo
Jibun no kara wo yaburu chikara mitsukete
Dare ni katsu to omou yori
Dare ka te wo totte
Hitori dake ja mirai e
Mukaenai
Eye, burning Eye, burning
Hitomi no naka ni moeru ki ga tatsu
Saikou ni Saikou ni
Eye, Feel it Eye, Feel it
Atarashii yume mitsuke-dasu made
Ima wo koete
Eye, burning Eye, burning
Hitomi no naka ni moeru ki ga tatsu
Saikou ni Saikou ni
Eye, Feel it Eye, Feel it
Atarashii yume mitsuke-dasu made
Ima wo koete
Stop giving up, and even stop running away.
I want to face myself and gaze at who I am.
Even when I close my eyes.
I feel the light.
I feel the wind on my skin.
I grow stronger.
Eye, burning Eye, burning
A burning feeling rises from my entire body.
The very best, the very best.
Eye, Feel it Eye, Feel it
Until it overflows from the depths of my chest.
Beyond the present.
Rather than gaining the power to hurt one another,
I will find the power to break out of my own shell.
Rather than thinking about whom you'll defeat,
Someone take my hand.
If I'm the only one,
I won't reach the future.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Eye, burning Eye, burning
A burning spirit rises in my eyes.
The very best, the very best.
Eye, Feel it Eye, Feel it
Until I find a new dream.
Beyond the present.
Eye, burning Eye, burning
A burning spirit rises in my eyes.
The very best, the very best.
Eye, Feel it Eye, Feel it
Until I find a new dream.
Beyond the present.
投げ出すことを止めて逃げ出すことも
自分と向き合って見つめていたい
まぶた閉じている時も
光感じるよ
風を肌に受けとめ
強くなる
Eye, burning Eye, burning
体中から燃える気が立つ
最高に最高に
Eye, Feel it Eye, Feel it
胸の底からあふれ出すまで
今を越えて
傷つけ合う力を手にするよりも
自分のからを破る力見つけて
誰に勝つと思うより
誰か手を取って
一人だけじゃ未来へ
迎えない
Eye, burning Eye, burning
瞳の中に燃える気が立つ
最高に最高に
Eye, Feel it Eye, Feel it
新しい夢見つけ出すまで
今を越えて
Eye, burning Eye, burning
瞳の中に燃える気が立つ
最高に最高に
Eye, Feel it Eye, Feel it
新しい夢見つけ出すまで
今を越えて
Romaji
[show all]
[show all]
Nagedasu koto wo yamete Nigedasu koto mo
Jibun to mukaiatte mitsumete itai
Mabuta tojite iru toki mo
Hikari kanjiru yo
Kaze wo hada ni uketome
Tsuyoku naru
Eye, burning Eye, burning
Karada-juu kara moeru ki ga tatsu
Saikou ni saikou ni
Eye, Feel it Eye, Feel it
Mune no soko kara afure-dasu made
Ima wo koete
Kizutsukeau chikara wo te ni suru yori mo
Jibun no kara wo yaburu chikara mitsukete
Dare ni katsu to omou yori
Dare ka te wo totte
Hitori dake ja mirai e
Mukaenai
Eye, burning Eye, burning
Hitomi no naka ni moeru ki ga tatsu
Saikou ni Saikou ni
Eye, Feel it Eye, Feel it
Atarashii yume mitsuke-dasu made
Ima wo koete
Eye, burning Eye, burning
Hitomi no naka ni moeru ki ga tatsu
Saikou ni Saikou ni
Eye, Feel it Eye, Feel it
Atarashii yume mitsuke-dasu made
Ima wo koete
English
[show all]
[show all]
Stop giving up, and even stop running away.
I want to face myself and gaze at who I am.
Even when I close my eyes.
I feel the light.
I feel the wind on my skin.
I grow stronger.
Eye, burning Eye, burning
A burning feeling rises from my entire body.
The very best, the very best.
Eye, Feel it Eye, Feel it
Until it overflows from the depths of my chest.
Beyond the present.
Rather than gaining the power to hurt one another,
I will find the power to break out of my own shell.
Rather than thinking about whom you'll defeat,
Someone take my hand.
If I'm the only one,
I won't reach the future.
Eye, burning Eye, burning
A burning spirit rises in my eyes.
The very best, the very best.
Eye, Feel it Eye, Feel it
Until I find a new dream.
Beyond the present.
Eye, burning Eye, burning
A burning spirit rises in my eyes.
The very best, the very best.
Eye, Feel it Eye, Feel it
Until I find a new dream.
Beyond the present.
Kanji
[show all]
[show all]
投げ出すことを止めて逃げ出すことも
自分と向き合って見つめていたい
まぶた閉じている時も
光感じるよ
風を肌に受けとめ
強くなる
Eye, burning Eye, burning
体中から燃える気が立つ
最高に最高に
Eye, Feel it Eye, Feel it
胸の底からあふれ出すまで
今を越えて
傷つけ合う力を手にするよりも
自分のからを破る力見つけて
誰に勝つと思うより
誰か手を取って
一人だけじゃ未来へ
迎えない
Eye, burning Eye, burning
瞳の中に燃える気が立つ
最高に最高に
Eye, Feel it Eye, Feel it
新しい夢見つけ出すまで
今を越えて
Eye, burning Eye, burning
瞳の中に燃える気が立つ
最高に最高に
Eye, Feel it Eye, Feel it
新しい夢見つけ出すまで
今を越えて
English Title: Beyond Power
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Rui
Additional Info:
Lyricist: Aida Takeshi
Composer: Nagai Makoto
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
