As if I had seen them sometime, somewhere
+
The stars clustered, the moon was blue
+
My heart was completely taken from me
+
Guided by the stars on the evening of that day
+
It floated in my heart, murmuring...
+
In your eyes, that one regret
+
Bathed in the moonlight, I laugh
+
In my heart, the regret I can't erase
+
Repeats every time I lament over those words
+
Shivering... in the blue, blue moon
+
It seems I've grown up just a little
+
And have become accustomed to stretching out a bit
+
in my nonstop everyday life
+
I'm always searching for an answer
+
Now, It seems to me that only you
+
Haven't changed from how you were on that day
+
In your eyes, that one regret
+
I wonder if I can forget it by running
+
In my heart, the regret I can't erase
+
This tiny me has become a bit accustomed to that pain
+
I'm laughing... in the blue, blue moon
+
In your eyes, that one regret
+
Bathed in the moonlight, I laugh
+
In my heart, the regret I can't erase
+
Repeats every time I lament over those words
+
Shivering... in the blue, blue moon
+
In your eyes, that one regret
+
In my heart, the regret I can't erase
+
In your eyes, that one regret
+
Remembering... in the blue, blue moon
+