Towa ni Tsudzuke!! Video (MV)
Digimon Adventure [Adventure] Yagami Taichi's Theme Video
Tachitomaru kobushi wo nigiru
+
Tsurai hi ga attemo
+
Nete okite mata waratte
+
Tanjun de ii darou
+
Mada shiranai kono sekai de
+
Inochi fukuramase
+
Asu e hashiru bokutachi wo
+
Kagayakasetai no sa
+
Towa ni houtsutte!! Jounetsu yo
+
Densetsu ni nare
+
Daremo minna nareru sa kokoro hitotsu areba
+
Towa ni narase!! Kandou wo
+
Mune ni tsumekome
+
Soshite sukoshizutsu de ii
+
Mirai wo kono te ni yadose
+
Machigai no nai kaitou dake ja
+
Nanimo wakaranai
+
Sono saki no tsuyosa wo mina
+
Nani yori kanjitai
+
Massugu na michi bakari ja
+
Kesshitenai keredo
+
Tanoshinde arukitai na
+
Chikamichi mo iranai
+
Towa ni yurase!! Tamashii wo
+
Hazumase sakebe
+
Daremo minna onaji sa atsui mune no kodou
+
Towa ni hibike!! Dono yume mo
+
Chikara ni kaete
+
Soshite sukoshizutsu de ii
+
Mirai ni egao wo okure
+
Towa ni houtsutte!! Jounetsu yo
+
Densetsu ni nare
+
Daremo minna nareru sa kokoro hitotsu areba
+
Towa ni narase!! Kandou wo
+
Mune ni tsumekome
+
Soshite sukoshizutsu de ii
+
Mirai wo kono te ni yadose
+
I stop and clench my fists
+
No matter how painful the day is
+
I go to bed, get up, and smile
+
Simplicity is best, I suppose
+
In this world we still do not know
+
Expand life
+
We run towards tomorrow
+
Wanting to brighten it up
+
Set it free for eternity!! Your passion
+
And become the legend
+
Anyone and everyone can if they have a heart
+
Sound for eternity!! Cram your
+
excitement into your chest
+
And then, even just a little,
+
Take care of the future with your own hands
+
You won't learn anything
+
From just having the answer without making mistakes
+
Everyone wants to feel
+
The strength you obtain at the end
+
There are no roads
+
That are entirely straight, but
+
I want to enjoy myself as I walk
+
Without taking any shortcuts
+
Rumble for eternity!! You should
+
Grow your soul by shouting out
+
Anyone and everyone has the same passionate heartbeat
+
Resound for eternity!! Change even
+
Your dreams into strength
+
And then, even just a little,
+
Send a smile to the future
+
Set it free for eternity!! Your passion
+
And become the legend
+
Anyone and everyone can if they have a heart
+
Sound for eternity!! Cram your
+
excitement into your chest
+
And then, even just a little,
+
Take care of the future with your own hands
+
立ち止まる 拳をにぎる
+
つらい日があっても
+
寝て起きてまた笑って
+
単純でいいだろう
+
まだ知らない この世界で
+
いのち ふくらませ
+
明日へ走る僕たちを
+
輝かせたいのさ
+
永久に放って！！ 情熱よ
+
伝説になれ
+
誰もみんななれるさ 心ひとつあれば
+
永久に鳴らせ！！ 感動を
+
胸に詰め込め
+
そして少しずつでいい
+
未来をこの手に宿せ
+
間違いのない 回答だけじゃ
+
何も分からない
+
その先の強さをみな
+
何より感じたい
+
まっすぐな道ばかりじゃ
+
決してないけれど
+
楽しんで歩きたいな
+
近道もいらない
+
永久に揺らせ！！ 魂を
+
はずませ叫べ
+
誰もみんな同じさ 熱い胸の鼓動
+
永久に響け！！ どの夢も
+
力に変えて
+
そして少しずつでいい
+
未来に笑顔を贈れ
+
永久に放って！！ 情熱よ
+
伝説になれ
+
誰もみんななれるさ 心ひとつあれば
+
永久に鳴らせ！！ 感動を
+
胸に詰め込め
+
そして少しずつでいい
+
未来をこの手に宿せ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Tachitomaru kobushi wo nigiru
+
Tsurai hi ga attemo
+
Nete okite mata waratte
+
Tanjun de ii darou
+
Mada shiranai kono sekai de
+
Inochi fukuramase
+
Asu e hashiru bokutachi wo
+
Kagayakasetai no sa
+
Towa ni houtsutte!! Jounetsu yo
+
Densetsu ni nare
+
Daremo minna nareru sa kokoro hitotsu areba
+
Towa ni narase!! Kandou wo
+
Mune ni tsumekome
+
Soshite sukoshizutsu de ii
+
Mirai wo kono te ni yadose
+
Machigai no nai kaitou dake ja
+
Nanimo wakaranai
+
Sono saki no tsuyosa wo mina
+
Nani yori kanjitai
+
Massugu na michi bakari ja
+
Kesshitenai keredo
+
Tanoshinde arukitai na
+
Chikamichi mo iranai
+
Towa ni yurase!! Tamashii wo
+
Hazumase sakebe
+
Daremo minna onaji sa atsui mune no kodou
+
Towa ni hibike!! Dono yume mo
+
Chikara ni kaete
+
Soshite sukoshizutsu de ii
+
Mirai ni egao wo okure
+
Towa ni houtsutte!! Jounetsu yo
+
Densetsu ni nare
+
Daremo minna nareru sa kokoro hitotsu areba
+
Towa ni narase!! Kandou wo
+
Mune ni tsumekome
+
Soshite sukoshizutsu de ii
+
Mirai wo kono te ni yadose
+
English
[show all]
[show all]
I stop and clench my fists
+
No matter how painful the day is
+
I go to bed, get up, and smile
+
Simplicity is best, I suppose
+
In this world we still do not know
+
Expand life
+
We run towards tomorrow
+
Wanting to brighten it up
+
Set it free for eternity!! Your passion
+
And become the legend
+
Anyone and everyone can if they have a heart
+
Sound for eternity!! Cram your
+
excitement into your chest
+
And then, even just a little,
+
Take care of the future with your own hands
+
You won't learn anything
+
From just having the answer without making mistakes
+
Everyone wants to feel
+
The strength you obtain at the end
+
There are no roads
+
That are entirely straight, but
+
I want to enjoy myself as I walk
+
Without taking any shortcuts
+
Rumble for eternity!! You should
+
Grow your soul by shouting out
+
Anyone and everyone has the same passionate heartbeat
+
Resound for eternity!! Change even
+
Your dreams into strength
+
And then, even just a little,
+
Send a smile to the future
+
Set it free for eternity!! Your passion
+
And become the legend
+
Anyone and everyone can if they have a heart
+
Sound for eternity!! Cram your
+
excitement into your chest
+
And then, even just a little,
+
Take care of the future with your own hands
+
Kanji
[show all]
[show all]
立ち止まる 拳をにぎる
+
つらい日があっても
+
寝て起きてまた笑って
+
単純でいいだろう
+
まだ知らない この世界で
+
いのち ふくらませ
+
明日へ走る僕たちを
+
輝かせたいのさ
+
永久に放って！！ 情熱よ
+
伝説になれ
+
誰もみんななれるさ 心ひとつあれば
+
永久に鳴らせ！！ 感動を
+
胸に詰め込め
+
そして少しずつでいい
+
未来をこの手に宿せ
+
間違いのない 回答だけじゃ
+
何も分からない
+
その先の強さをみな
+
何より感じたい
+
まっすぐな道ばかりじゃ
+
決してないけれど
+
楽しんで歩きたいな
+
近道もいらない
+
永久に揺らせ！！ 魂を
+
はずませ叫べ
+
誰もみんな同じさ 熱い胸の鼓動
+
永久に響け！！ どの夢も
+
力に変えて
+
そして少しずつでいい
+
未来に笑顔を贈れ
+
永久に放って！！ 情熱よ
+
伝説になれ
+
誰もみんななれるさ 心ひとつあれば
+
永久に鳴らせ！！ 感動を
+
胸に詰め込め
+
そして少しずつでいい
+
未来をこの手に宿せ
+
Japanese Title: デジモンアドベンチャー
Related Anime:
- Digimon (US)
- Digimon Adventure 02
- Digimon Frontier
- Digimon Ghost Game
- Digimon Savers
- Digimon Tamers
- Digimon Xros Wars
- DIGIMON BEATBREAK
- Digimon Adventure:: April 5th, 2020
- Movie: Last Evolution Kizuna: February 21st, 2020
- Digimon Adventure tri. 6 Bokura no Mirai: May 5th, 2018
- Digimon Adventure tri. 5 Kyousei: September 13th, 2017
- Digimon Adventure tri. 4 Soushitsu: February 25th, 2017
- Digimon Adventure tri. 3 Kokuhaku: September 24th, 2016
- Digimon Adventure tri. 2 Ketsui: March 12th, 2016
- Digimon Adventure tri. 1 Saikai: November 21st, 2015
- Original TV: March 7th, 1999
