We lost our place to return
Crows are shouting in the erratic sky
In the maze without exit
The shattering flake of hope that every time we move forward

As if an intractable but groundless theory on the table,
We wreck the unfair system with all-out effort
Deceive the rule and go forward!

I slash the gloomy night
Because I want to wake up from nightmare
And commence my endless journey
The irretrievable future, now is seized by my hand

Even there is only just a subtle glimmer
I still want to live even I can just barely do so
Let's go and grasp the truth
I will melted the ice if I am frozen
Therefore, I will never hesitate again

[Full Version Continues]

In the desolate intersection
We stare at the ridicule from our ambition
In the maze without order
Embrace the striped bond with agony, and continue to run

Till the portrayed ending, run with the undisguised spirit!

Transcend the sorrowful distance
If there has an achievable goal
I will go though the thorny road
And never look back nevertheless which path it is

Even having an unreachable dream
I can still hear the voice on that day
Thus I will accomplish with my pledge
The bond between us
I won't let it go again

Even if we are separated now, I still want to protect that smile, and that's it.
I will embrace the memory and future between us

I will definitely bring it back,
The shredded string of our bond

I slash the gloomy night
Because I want to wake up from nightmare
And commence my endless journey
The irretrievable future, now is seized by my hand

Even there is only just a subtle glimmer
I still want to live even I can just barely do so
Let's go and grasp the truth
The bond between us
I won't let it go again

I will never hesitate again