The south wind passes by, and my heart sways with the ripples.
+
I convince myself there isn't a single doubt.
+
I hope I can tell you tomorrow.
+
I walked again and again, thinking back over and over.
+
It's fine to be apart; I want to laugh together in the same dream.
+
But I can't speak my true feelings (I can't) ; I still can't say them.
+
That my bravado is a weakness, and surely you still don't understand.
+
I want to see you; I'm lonely, this way (this way) I don't want us to be just friends.
+
You hurried past me, and my chest aches as if I could hear you passing by.
+
I don't understand the logic, but I want to be by your side.
+
I want to be more honest.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Again and again I asked, trying to hide and worry.
+
Whether far or near, I want to stay connected with the same feelings.
+
But I can't choose my words (I can't) ; I still can't choose.
+
Even if I tell you I hate you, surely you still won't notice.
+
Your smile, your profile, this way (this way) am I just watching?
+
As I loosen my tangled heart little by little, it tightens.
+
Would it be okay if I got a little closer to you?
+
It's fine to be apart; I want to laugh together in the same dream.
+
But I can't speak my true feelings (I can't) ; I still can't say them.
+
That my bravado is a weakness, and surely you still don't understand.
+
I want to see you, I'm lonely; if it stays this painful (this painful) it hurts.
+
If I can't smile, I don't want us to be friends.
+