Junko Iwao, Minori Suzuki - Oborozukiyo Lyrics
Card Captor Sakura: Clear Card Insert Song Lyrics
Full Size Official
Na no hanabatake ni
+
Irihi usure
+
Miwatasu yama no ha
+
Kasumi fukashi
+
Haru kaze soyofuku
+
Sora wo mireba
+
Yuuzuki kakarite
+
Nioi awashi
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Satowa no hokage mo
+
Mori no iro mo
+
Tanaka no kouji wo
+
Tadoru hito mo
+
Kawazu no naku ne mo
+
Kane no oto mo
+
Sanagara kasumeru
+
Oborozukiyo
+
In a rapeseed field,
+
The setting sun fades.
+
The far edge of the mountains comes into view,
+
The mist thickens.
+
A gentle spring breeze blows,
+
When you look at the sky,
+
The evening moon hangs overhead,
+
And the fragrance is faint.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The village's firelight too,
+
The forest's colors as well,
+
Along the path between fields,
+
The people who follow it,
+
Even the frogs' croaking,
+
And the bells' tolls as well,
+
All as if veiled by haze,
+
On a hazy moonlit night.
+
菜の花畠(ばたけ)に
+
入り日薄れ
+
見わたす山の端(は)
+
霞(かすみ)ふかし
+
春風そよふく
+
空を見れば
+
夕月(ゆうづき)かかりて
+
におい淡(あわ)し
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
里わの火影(ほかげ)も
+
森の色も
+
田中の小路(こみち)を
+
たどる人も
+
蛙(かわず)のなくねも
+
かねの音も
+
さながら霞(かす)める
+
朧(おぼろ)月夜
+
Romaji
[show all]
[show all]
Na no hanabatake ni
+
Irihi usure
+
Miwatasu yama no ha
+
Kasumi fukashi
+
Haru kaze soyofuku
+
Sora wo mireba
+
Yuuzuki kakarite
+
Nioi awashi
+
Satowa no hokage mo
+
Mori no iro mo
+
Tanaka no kouji wo
+
Tadoru hito mo
+
Kawazu no naku ne mo
+
Kane no oto mo
+
Sanagara kasumeru
+
Oborozukiyo
+
English
[show all]
[show all]
In a rapeseed field,
+
The setting sun fades.
+
The far edge of the mountains comes into view,
+
The mist thickens.
+
A gentle spring breeze blows,
+
When you look at the sky,
+
The evening moon hangs overhead,
+
And the fragrance is faint.
+
The village's firelight too,
+
The forest's colors as well,
+
Along the path between fields,
+
The people who follow it,
+
Even the frogs' croaking,
+
And the bells' tolls as well,
+
All as if veiled by haze,
+
On a hazy moonlit night.
+
Kanji
[show all]
[show all]
菜の花畠(ばたけ)に
+
入り日薄れ
+
見わたす山の端(は)
+
霞(かすみ)ふかし
+
春風そよふく
+
空を見れば
+
夕月(ゆうづき)かかりて
+
におい淡(あわ)し
+
里わの火影(ほかげ)も
+
森の色も
+
田中の小路(こみち)を
+
たどる人も
+
蛙(かわず)のなくねも
+
かねの音も
+
さながら霞(かす)める
+
朧(おぼろ)月夜
+
Japanese Title: 朧月夜
English Title: Hazy Moon
Description: Insert Song
From Anime: Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen (カードキャプターさくら クリアカード編)
From Season: Winter 2018
Performed by: Junko Iwao (岩男潤子) , Minori Suzuki ( 鈴木みのり)
Lyrics by: Tatsuyuki Takano (高野辰之)
Composed by: Teiichi Okano (岡野貞一)
Arranged by: Negishi Takayuki (根岸貴幸)
Episodes: 6
Released: June 13th, 2018
Year: 2018
Japanese Title: カードキャプターさくら クリアカード編
English Title: Card Captor Sakura: Clear Card
Related Anime:
Released: 2018
