Field of Love Lyrics
Brain Powerd Ending Theme Lyrics
aishiau kokoro wo sodate te itta anata ga
sono kaina wo makura ni wo nemuri to mimi ni sasayaku
hiru no kotoba nado wasurete ii kara
keitte free fly free fly hatenaku
chichi to sono haha ga daena gatta uta ga
hazumu free fly free fly ai wo masaguru uta
shinjiatte katari tsuge ba motto kokoro nameraka ninaru
yokubukana madoromi mi wo makasete yumemiru
kodomotachi no kokoro no tomoshibi ni natte hoshiito
(free fly free fly)
aisuru shitsuke wo chiribamete ikeba
sore ha free fly free fly itsukushimu unahara
anata to iu hoshi tsukame ba eien to iu toki ni kawatte
aishiau kokoro wo sodate te itta anata ga
sono kaina wo makura ni wo nemuri to mimi ni sasayaku
yume ni miru ginga wo madoronda mama tabisuru
sono hitomi to kuchibiru soredake de nandemo iranai
Raising hearts that love each other, you
whisper into my ear, "fall asleep with my arm as your pillow".
It's alright to forget the words and things of the day.
Listen, free fly, free fly endlessly.
Let the unsung songs from father and mother
spring forth, free fly, free fly. Believing in and passing on
a song that's been touched by love will help soothe the heart.
Lose yourself to a greedy slumber and dream
about wanting to be the light inside the hearts of children everywhere.
(free fly free fly)
If you were to set the rules of love
they'd be free fly, free fly. If the depths of my affection
can capture your star it will be changed by the time called eternity.
Raising hearts that love each other, you
whisper into my ear, "fall asleep with my arm as your pillow".
As we doze off and travel the galaxies we see in our dreams
all I need are your eyes and your lips.
愛し合う心を 育てていった あなたが
その腕（かいな）を枕に お眠りと 耳にささやく
昼の言葉など 忘れていいから
聞いて free fly free fly 果てなく
父とその母が 歌えなかった唄が
弾む free fly free fly 愛をまさぐる唄
信じあって 語りつげば もっと心 滑らかになる
欲深なまどろみ 身を任せて 夢見る
子供たちの心の 灯になって欲しいと
愛する作法（しつけ）を ちりばめていけば
それは free fly free fly 慈しむ海原
あなたという星 つかめば 永遠という刻にかわって
愛し合う心を 育てていった あなたが
その腕（かいな）を枕に お眠りと 耳にささやく
夢に見る銀河を まどろんだまま 旅する
その瞳と唇 それだけで何もいらない
Romaji
[show all]
[show all]
aishiau kokoro wo sodate te itta anata ga
sono kaina wo makura ni wo nemuri to mimi ni sasayaku
hiru no kotoba nado wasurete ii kara
keitte free fly free fly hatenaku
chichi to sono haha ga daena gatta uta ga
hazumu free fly free fly ai wo masaguru uta
shinjiatte katari tsuge ba motto kokoro nameraka ninaru
yokubukana madoromi mi wo makasete yumemiru
kodomotachi no kokoro no tomoshibi ni natte hoshiito
(free fly free fly)
aisuru shitsuke wo chiribamete ikeba
sore ha free fly free fly itsukushimu unahara
anata to iu hoshi tsukame ba eien to iu toki ni kawatte
aishiau kokoro wo sodate te itta anata ga
sono kaina wo makura ni wo nemuri to mimi ni sasayaku
yume ni miru ginga wo madoronda mama tabisuru
sono hitomi to kuchibiru soredake de nandemo iranai
sono kaina wo makura ni wo nemuri to mimi ni sasayaku
hiru no kotoba nado wasurete ii kara
keitte free fly free fly hatenaku
chichi to sono haha ga daena gatta uta ga
hazumu free fly free fly ai wo masaguru uta
shinjiatte katari tsuge ba motto kokoro nameraka ninaru
yokubukana madoromi mi wo makasete yumemiru
kodomotachi no kokoro no tomoshibi ni natte hoshiito
(free fly free fly)
aisuru shitsuke wo chiribamete ikeba
sore ha free fly free fly itsukushimu unahara
anata to iu hoshi tsukame ba eien to iu toki ni kawatte
aishiau kokoro wo sodate te itta anata ga
sono kaina wo makura ni wo nemuri to mimi ni sasayaku
yume ni miru ginga wo madoronda mama tabisuru
sono hitomi to kuchibiru soredake de nandemo iranai
English
[show all]
[show all]
Raising hearts that love each other, you
whisper into my ear, "fall asleep with my arm as your pillow".
It's alright to forget the words and things of the day.
Listen, free fly, free fly endlessly.
Let the unsung songs from father and mother
spring forth, free fly, free fly. Believing in and passing on
a song that's been touched by love will help soothe the heart.
Lose yourself to a greedy slumber and dream
about wanting to be the light inside the hearts of children everywhere.
(free fly free fly)
If you were to set the rules of love
they'd be free fly, free fly. If the depths of my affection
can capture your star it will be changed by the time called eternity.
Raising hearts that love each other, you
whisper into my ear, "fall asleep with my arm as your pillow".
As we doze off and travel the galaxies we see in our dreams
all I need are your eyes and your lips.
whisper into my ear, "fall asleep with my arm as your pillow".
It's alright to forget the words and things of the day.
Listen, free fly, free fly endlessly.
Let the unsung songs from father and mother
spring forth, free fly, free fly. Believing in and passing on
a song that's been touched by love will help soothe the heart.
Lose yourself to a greedy slumber and dream
about wanting to be the light inside the hearts of children everywhere.
(free fly free fly)
If you were to set the rules of love
they'd be free fly, free fly. If the depths of my affection
can capture your star it will be changed by the time called eternity.
Raising hearts that love each other, you
whisper into my ear, "fall asleep with my arm as your pillow".
As we doze off and travel the galaxies we see in our dreams
all I need are your eyes and your lips.
Kanji
[show all]
[show all]
愛し合う心を 育てていった あなたが
その腕（かいな）を枕に お眠りと 耳にささやく
昼の言葉など 忘れていいから
聞いて free fly free fly 果てなく
父とその母が 歌えなかった唄が
弾む free fly free fly 愛をまさぐる唄
信じあって 語りつげば もっと心 滑らかになる
欲深なまどろみ 身を任せて 夢見る
子供たちの心の 灯になって欲しいと
愛する作法（しつけ）を ちりばめていけば
それは free fly free fly 慈しむ海原
あなたという星 つかめば 永遠という刻にかわって
愛し合う心を 育てていった あなたが
その腕（かいな）を枕に お眠りと 耳にささやく
夢に見る銀河を まどろんだまま 旅する
その瞳と唇 それだけで何もいらない
その腕（かいな）を枕に お眠りと 耳にささやく
昼の言葉など 忘れていいから
聞いて free fly free fly 果てなく
父とその母が 歌えなかった唄が
弾む free fly free fly 愛をまさぐる唄
信じあって 語りつげば もっと心 滑らかになる
欲深なまどろみ 身を任せて 夢見る
子供たちの心の 灯になって欲しいと
愛する作法（しつけ）を ちりばめていけば
それは free fly free fly 慈しむ海原
あなたという星 つかめば 永遠という刻にかわって
愛し合う心を 育てていった あなたが
その腕（かいな）を枕に お眠りと 耳にささやく
夢に見る銀河を まどろんだまま 旅する
その瞳と唇 それだけで何もいらない
