Umeda Cypher - OOKAMI Video (MV)
Blue Miburo Opening Theme Video
Description: 2nd cours Opening Theme
From Anime: Ao no Miburo (青のミブロ)
From Season: Winter 2025
Performed by: Umeda Cypher (梅田サイファー)
Released: January 11th, 2025
TV Size Full Size
[TV Version]
Mezame no suru jidai no uzu
Kiri hiraite make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo we just do
Hara no uchi, betsubetsu no oukami no mure
Minna roku ni hohaba awasu ki mo nee
Dakedo muiteru houkou wa itsumo onaji
Shuugou suru in front of, abunai hashi
Buki-you de ii, youryou waruku
Temo ushiromuki yori doudou aruku
Kiba muku unmei, kyou mo tsume o togu
Gyakkyou de hikaru, tsuneni me no oku
Nora demo kedakai seigi to seigi
Fukutsu no seishin de tsugi no suteeji
Ranbou ouzoku shinai chie o kesshuu
Hajou kougeki tonight, kakenukeru
Ageru noroshi came from nothing
Orera wa guremono no atsumari
Tsukiyo no ban ni kappo suru machi
Mayoi wa tachi, supatto ittachi
Ken mo kan mo yori togisumasu
Kyou o iki tsukuru mina no ashita
Buki yori tsukusu kotoba kazu
Ima nara te ga todoku hazu
Arasowanakute ii hontou wa ne
Kirei na aozora ni muke touboe
Chikara nakute mo dekiru koto dake
Sekai o kaeru sono hi made
Mebami no suru jidai no uzu
Kiri hiraite mirai, kanarazu make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo onaji we just do
Dedoko haikei chigau mono doushi
Jidai no nami ni shinai mono oji
OOKMI-tachi wa ippon suji toushi
???
*These lyrics have been transcribed by ear.
We were unable to confirm ??? parts
We'll update as soon as we can confirm. Thanks!
[Full Version]
Mezame no suru jidai no uzu
Kiri hiraite make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo we just do
Hara no uchi, betsubetsu no oukami no mure
Minna roku ni hohaba awasu ki mo nee
Dakedo muiteru houkou wa itsumo onaji
Shuugou suru in front of, abunai hashi
Buki-you de ii, youryou waruku
Temo ushiromuki yori doudou aruku
Kiba muku unmei, kyou mo tsume o togu
Gyakkyou de hikaru, tsuneni me no oku
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nora demo kedakai seigi to seigi
Fukutsu no seishin de tsugi no suteeji
Ranbou ouzoku shinai chie o kesshuu
Hajou kougeki tonight, kakenukeru
Ageru noroshi came from nothing
Orera wa guremono no atsumari
Tsukiyo no ban ni kappo suru machi
Mayoi wa tachi, supatto ittachi
Ken mo kan mo yori togisumasu
Kyou o iki tsukuru mina no ashita
Buki yori tsukusu kotoba kazu
Ima nara te ga todoku hazu
Arasowanakute ii hontou wa ne
Kirei na aozora ni muke touboe
Chikara nakute mo dekiru koto dake
Sekai o kaeru sono hi made
Mebami no suru jidai no uzu
Kiri hiraite mirai, kanarazu make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo onaji we just do
Jidai ni yowane mo tsuba mo hakazu
Saya osamarazu onore o migaku
Hiza surimuite mo shiri mochi tsukazu
Mae nomeri de tsuneni merikomu style
Katarazu to mo sassuru
Me wa massugu jibun jishin ni usotsukazu
Chi ni ashi tsuke ippo zutsu susume
Mitsukero hikari kagayaku yuku sue
Biito ue de kamiau no sa
Orera michibiki dasu orijinaru no wa
Hitori de shinu no mo kakugo no ue
Onaji basho mezashi dekaku naru mure
BANVOX no biito, ataeru atarashii shokku
Kakenukeru isshou, man with a mission
Hitori ni natta to shite mo supitto
Jidai ni tsumagashi nokoshi jisshou
Donna pinchi mo chansu ni chenji
Hyougaki koeta oukami no idenshi
Zenshin ishindenshin hirogatteku
Imeeji ichiji teishi nashi de zenshin
Takamaru kodou, arabu ru hon'nou
Kienai honou, mata tsudzuku tousou
Robo no you ni doumou, takashi oukami aruku
Soudou mono to mo sezu ni todoku houkou
Orera shizen hassei shite, shiren nante koete kita
Dekai koe de sengen sunde, ima ga jidai no wakareme
Mirai o kaeru mon wa nani? Shinka no katei de
Mi ni tsukete kita katae in ga kotae
Mebami no suru jidai no uzu
Kiri hiraite mirai, kanarazu make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo onaji we just do
Dedoko haikei chigau mono doushi
We are, nani ga atte mo shinai mono oji
Girataku ryoume same nu hotobori
Jama na gaiya wa damarashi keep going
Mezame no suru jidai no uzu
Kiri hiraite make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo we just do
Hara no uchi, betsubetsu no oukami no mure
Minna roku ni hohaba awasu ki mo nee
Dakedo muiteru houkou wa itsumo onaji
Shuugou suru in front of, abunai hashi
Buki-you de ii, youryou waruku
Temo ushiromuki yori doudou aruku
Kiba muku unmei, kyou mo tsume o togu
Gyakkyou de hikaru, tsuneni me no oku
Nora demo kedakai seigi to seigi
Fukutsu no seishin de tsugi no suteeji
Ranbou ouzoku shinai chie o kesshuu
Hajou kougeki tonight, kakenukeru
Ageru noroshi came from nothing
Orera wa guremono no atsumari
Tsukiyo no ban ni kappo suru machi
Mayoi wa tachi, supatto ittachi
Ken mo kan mo yori togisumasu
Kyou o iki tsukuru mina no ashita
Buki yori tsukusu kotoba kazu
Ima nara te ga todoku hazu
Arasowanakute ii hontou wa ne
Kirei na aozora ni muke touboe
Chikara nakute mo dekiru koto dake
Sekai o kaeru sono hi made
Mebami no suru jidai no uzu
Kiri hiraite mirai, kanarazu make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo onaji we just do
Dedoko haikei chigau mono doushi
Jidai no nami ni shinai mono oji
OOKMI-tachi wa ippon suji toushi
???
*These lyrics have been transcribed by ear.
We were unable to confirm ??? parts
We'll update as soon as we can confirm. Thanks!
[Full Version]
Mezame no suru jidai no uzu
Kiri hiraite make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo we just do
Hara no uchi, betsubetsu no oukami no mure
Minna roku ni hohaba awasu ki mo nee
Dakedo muiteru houkou wa itsumo onaji
Shuugou suru in front of, abunai hashi
Buki-you de ii, youryou waruku
Temo ushiromuki yori doudou aruku
Kiba muku unmei, kyou mo tsume o togu
Gyakkyou de hikaru, tsuneni me no oku
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nora demo kedakai seigi to seigi
Fukutsu no seishin de tsugi no suteeji
Ranbou ouzoku shinai chie o kesshuu
Hajou kougeki tonight, kakenukeru
Ageru noroshi came from nothing
Orera wa guremono no atsumari
Tsukiyo no ban ni kappo suru machi
Mayoi wa tachi, supatto ittachi
Ken mo kan mo yori togisumasu
Kyou o iki tsukuru mina no ashita
Buki yori tsukusu kotoba kazu
Ima nara te ga todoku hazu
Arasowanakute ii hontou wa ne
Kirei na aozora ni muke touboe
Chikara nakute mo dekiru koto dake
Sekai o kaeru sono hi made
Mebami no suru jidai no uzu
Kiri hiraite mirai, kanarazu make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo onaji we just do
Jidai ni yowane mo tsuba mo hakazu
Saya osamarazu onore o migaku
Hiza surimuite mo shiri mochi tsukazu
Mae nomeri de tsuneni merikomu style
Katarazu to mo sassuru
Me wa massugu jibun jishin ni usotsukazu
Chi ni ashi tsuke ippo zutsu susume
Mitsukero hikari kagayaku yuku sue
Biito ue de kamiau no sa
Orera michibiki dasu orijinaru no wa
Hitori de shinu no mo kakugo no ue
Onaji basho mezashi dekaku naru mure
BANVOX no biito, ataeru atarashii shokku
Kakenukeru isshou, man with a mission
Hitori ni natta to shite mo supitto
Jidai ni tsumagashi nokoshi jisshou
Donna pinchi mo chansu ni chenji
Hyougaki koeta oukami no idenshi
Zenshin ishindenshin hirogatteku
Imeeji ichiji teishi nashi de zenshin
Takamaru kodou, arabu ru hon'nou
Kienai honou, mata tsudzuku tousou
Robo no you ni doumou, takashi oukami aruku
Soudou mono to mo sezu ni todoku houkou
Orera shizen hassei shite, shiren nante koete kita
Dekai koe de sengen sunde, ima ga jidai no wakareme
Mirai o kaeru mon wa nani? Shinka no katei de
Mi ni tsukete kita katae in ga kotae
Mebami no suru jidai no uzu
Kiri hiraite mirai, kanarazu make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo onaji we just do
Dedoko haikei chigau mono doushi
We are, nani ga atte mo shinai mono oji
Girataku ryoume same nu hotobori
Jama na gaiya wa damarashi keep going
[TV Version]
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
Inside, separate wolf packs
None of them really care about syncing their pace
But the direction we're all facing is always the same
Gathering in front of a dangerous bridge
It's fine to be clumsy, to be inefficient
But I walk proudly, rather than walking backward
Fangs bared by destiny, sharpening my claws today too
Shining in adversity, always in the depths of my eyes
Even a stray, with noble justice and justice
With indomitable spirit, to the next stage
Wisdom gathered, without violent havoc
Waves of attacks tonight, running through it all
Raising the signal fire, came from nothing
We are a gathering of outcasts
On a moonlit night, striding through the streets
Cutting off hesitation, a swift strike
Sharpening swords and tools even more
Living today, creating everyone's tomorrow
Words more than weapons, a number of words
Now, my hand should be able to reach it
There's no need to fight, really
Let out a howl toward the clear blue sky
Even with no strength, just the things I can do
Until the day we change the world
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, the future, surely make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
Though we come from different backgrounds
We don't fear the waves of the era
The wolves (OOKMI) stay true to their path
???
*These lyrics have been transcribed by ear.
We were unable to confirm ??? parts
We'll update as soon as we can confirm. Thanks!
[Full Version]
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
Inside, separate wolf packs
None of them really care about syncing their pace
But the direction we're all facing is always the same
Gathering in front of a dangerous bridge
It's fine to be clumsy, to be inefficient
But I walk proudly, rather than walking backward
Fangs bared by destiny, sharpening my claws today too
Shining in adversity, always in the depths of my eyes
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even a stray, with noble justice and justice
With indomitable spirit, to the next stage
Wisdom gathered, without violent havoc
Waves of attacks tonight, running through it all
Raising the signal fire, came from nothing
We are a gathering of outcasts
On a moonlit night, striding through the streets
Cutting off hesitation, a swift strike
Sharpening swords and tools even more
Living today, creating everyone's tomorrow
Words more than weapons, a number of words
Now, my hand should be able to reach it
There's no need to fight, really
Let out a howl toward the clear blue sky
Even with no strength, just the things I can do
Until the day we change the world
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, the future, surely make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
Without complaining or spitting out weakness
Fitting the sword, polishing oneself
Even if my knees get scraped, I won't fall down
Always leaning forward, always diving into my style
Without speaking, I sense it
My eyes straight, never lying to myself
Feet on the ground, step by step moving forward
Find the shining light ahead
The beats match up
We create an original harmony
Even if I die alone, I'm ready for it
The pack grows bigger aiming for the same place
BANVOX's beat, giving new shocks
Running through life, man with a mission
Even if I stand alone, I spit it out
Leaving marks on this era, proving it
No matter what pinch, I change it into a chance
The genes of the wolves who surpassed the ice age
Mind and body communicating, expanding
No pauses in imagination, moving forward
Thrilling heartbeat, raging instincts
Unfading flame, the struggle continues
Like a robot, savage, walking like a hawk
Without letting disturbances affect us, my roar reaches
We were born naturally, overcoming trials
We declare it with a loud voice, this is the turning point of the era
What will change the future? Through the process of evolution
The answer is in the firm rhyme we've acquired
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, the future, surely make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
From different backgrounds, we are together
We are, no matter what, we don't fear anything
With glaring eyes, the heat doesn't cool
We silence the noisy outsiders and keep going
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
Inside, separate wolf packs
None of them really care about syncing their pace
But the direction we're all facing is always the same
Gathering in front of a dangerous bridge
It's fine to be clumsy, to be inefficient
But I walk proudly, rather than walking backward
Fangs bared by destiny, sharpening my claws today too
Shining in adversity, always in the depths of my eyes
Even a stray, with noble justice and justice
With indomitable spirit, to the next stage
Wisdom gathered, without violent havoc
Waves of attacks tonight, running through it all
Raising the signal fire, came from nothing
We are a gathering of outcasts
On a moonlit night, striding through the streets
Cutting off hesitation, a swift strike
Sharpening swords and tools even more
Living today, creating everyone's tomorrow
Words more than weapons, a number of words
Now, my hand should be able to reach it
There's no need to fight, really
Let out a howl toward the clear blue sky
Even with no strength, just the things I can do
Until the day we change the world
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, the future, surely make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
Though we come from different backgrounds
We don't fear the waves of the era
The wolves (OOKMI) stay true to their path
???
*These lyrics have been transcribed by ear.
We were unable to confirm ??? parts
We'll update as soon as we can confirm. Thanks!
[Full Version]
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
Inside, separate wolf packs
None of them really care about syncing their pace
But the direction we're all facing is always the same
Gathering in front of a dangerous bridge
It's fine to be clumsy, to be inefficient
But I walk proudly, rather than walking backward
Fangs bared by destiny, sharpening my claws today too
Shining in adversity, always in the depths of my eyes
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even a stray, with noble justice and justice
With indomitable spirit, to the next stage
Wisdom gathered, without violent havoc
Waves of attacks tonight, running through it all
Raising the signal fire, came from nothing
We are a gathering of outcasts
On a moonlit night, striding through the streets
Cutting off hesitation, a swift strike
Sharpening swords and tools even more
Living today, creating everyone's tomorrow
Words more than weapons, a number of words
Now, my hand should be able to reach it
There's no need to fight, really
Let out a howl toward the clear blue sky
Even with no strength, just the things I can do
Until the day we change the world
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, the future, surely make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
Without complaining or spitting out weakness
Fitting the sword, polishing oneself
Even if my knees get scraped, I won't fall down
Always leaning forward, always diving into my style
Without speaking, I sense it
My eyes straight, never lying to myself
Feet on the ground, step by step moving forward
Find the shining light ahead
The beats match up
We create an original harmony
Even if I die alone, I'm ready for it
The pack grows bigger aiming for the same place
BANVOX's beat, giving new shocks
Running through life, man with a mission
Even if I stand alone, I spit it out
Leaving marks on this era, proving it
No matter what pinch, I change it into a chance
The genes of the wolves who surpassed the ice age
Mind and body communicating, expanding
No pauses in imagination, moving forward
Thrilling heartbeat, raging instincts
Unfading flame, the struggle continues
Like a robot, savage, walking like a hawk
Without letting disturbances affect us, my roar reaches
We were born naturally, overcoming trials
We declare it with a loud voice, this is the turning point of the era
What will change the future? Through the process of evolution
The answer is in the firm rhyme we've acquired
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, the future, surely make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
From different backgrounds, we are together
We are, no matter what, we don't fear anything
With glaring eyes, the heat doesn't cool
We silence the noisy outsiders and keep going
[TVバージョン]
眩暈のする 時代の渦
切り開いて make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても we just do
腹の内 別々の狼の群れ
皆ろくに歩幅合わす気もねえ
だけど向いてる方向はいつも同じ
集合する in front of 危ない橋
不器用でいい 要領悪く
ても後ろ向きより堂々歩く
牙剥く運命 今日も爪を研ぐ
逆境で光る常に目の奥
野良でも気高い正義と正義
不屈の精神で次のステージ
乱暴狼藉しない知恵を結集
波状攻撃 tonight 駆け抜ける
上げる狼煙 came from nothing
俺らはぐれ者の集まり
月夜の晩に闊歩する街
迷いは断ち スパッと一太刀
剣もカンもより研ぎ澄ます
キョウを生き創る皆の明日
武器より尽くす言葉数
今なら手が届くはず
争わなくていい本当はね
綺麗な青空に向け遠吠え
力なくてもできる事だけ
世界を変えるその日まで
目眩のする 時代の渦
切り開いて未来 必ず make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても同じ we just do
出どこ背景違うもの同士
時代の波にしない物怖じ
OOKMI達は一本筋通し
???
＊スタッフによる耳コピーです。
？？？部分は聞き取りできない、もしくは確認できない箇所です。
確認でき次第アップデートします。ごめんなさいっ！
[FULLバージョン]
眩暈のする 時代の渦
切り開いて make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても we just do
腹の内 別々の狼の群れ
皆ろくに歩幅合わす気もねえ
だけど向いてる方向はいつも同じ
集合する in front of 危ない橋
不器用でいい 要領悪く
ても後ろ向きより堂々歩く
牙剥く運命 今日も爪を研ぐ
逆境で光る常に目の奥
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
野良でも気高い正義と正義
不屈の精神で次のステージ
乱暴狼藉しない知恵を結集
波状攻撃 tonight 駆け抜ける
上げる狼煙 came from nothing
俺らはぐれ者の集まり
月夜の晩に闊歩する街
迷いは断ち スパッと一太刀
剣もカンもより研ぎ澄ます
キョウを生き創る皆の明日
武器より尽くす言葉数
今なら手が届くはず
争わなくていい本当はね
綺麗な青空に向け遠吠え
力なくてもできる事だけ
世界を変えるその日まで
目眩のする 時代の渦
切り開いて未来 必ず make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても同じ we just do
時代に弱音も唾も吐かず
鞘収まらず己を磨く
膝擦りむいても尻餅つかず
前のめりで常にめり込むスタイル
語らずとも察する
目は真っ直ぐ自分自身に嘘つかず
地に足付け一歩ずつ進め
見つけろ光輝く行く末
ビート上で噛み合うのさ
俺ら導き出すオリジナルの和
一人で死ぬのも覚悟の上
同じ場所目指しデカくなる群れ
BANVOXのビート 与える新しいショック
駆け抜ける一生 man with a mission
一人になったとしてもスピット
時代に爪痕残し実証
どんなピンチもチャンスにチェンジ
氷河期超えたオオカミの遺伝子
全身以心伝心広がってく
イメージ一時停止なしで前進
昂る鼓動 荒ぶる本能
消えない炎 また続く闘争
ロボのように獰猛 鷹視狼歩
騒動ものともせずに届く咆哮
俺ら自然発生して 試練なんて越えてきた
でかい声で宣言すんで 今が時代の分かれ目
未来を変えるモンは何？進化の過程で
身につけてきた固え韻が答え
目眩のする 時代の渦
切り開いて未来 必ず make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても同じ we just do
出どこ背景違うもの同士
we are 何があってもしない物怖じ
ギラつく両目冷めぬほとぼり
邪魔な外野は黙らし keep going
眩暈のする 時代の渦
切り開いて make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても we just do
腹の内 別々の狼の群れ
皆ろくに歩幅合わす気もねえ
だけど向いてる方向はいつも同じ
集合する in front of 危ない橋
不器用でいい 要領悪く
ても後ろ向きより堂々歩く
牙剥く運命 今日も爪を研ぐ
逆境で光る常に目の奥
野良でも気高い正義と正義
不屈の精神で次のステージ
乱暴狼藉しない知恵を結集
波状攻撃 tonight 駆け抜ける
上げる狼煙 came from nothing
俺らはぐれ者の集まり
月夜の晩に闊歩する街
迷いは断ち スパッと一太刀
剣もカンもより研ぎ澄ます
キョウを生き創る皆の明日
武器より尽くす言葉数
今なら手が届くはず
争わなくていい本当はね
綺麗な青空に向け遠吠え
力なくてもできる事だけ
世界を変えるその日まで
目眩のする 時代の渦
切り開いて未来 必ず make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても同じ we just do
出どこ背景違うもの同士
時代の波にしない物怖じ
OOKMI達は一本筋通し
???
＊スタッフによる耳コピーです。
？？？部分は聞き取りできない、もしくは確認できない箇所です。
確認でき次第アップデートします。ごめんなさいっ！
[FULLバージョン]
眩暈のする 時代の渦
切り開いて make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても we just do
腹の内 別々の狼の群れ
皆ろくに歩幅合わす気もねえ
だけど向いてる方向はいつも同じ
集合する in front of 危ない橋
不器用でいい 要領悪く
ても後ろ向きより堂々歩く
牙剥く運命 今日も爪を研ぐ
逆境で光る常に目の奥
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
野良でも気高い正義と正義
不屈の精神で次のステージ
乱暴狼藉しない知恵を結集
波状攻撃 tonight 駆け抜ける
上げる狼煙 came from nothing
俺らはぐれ者の集まり
月夜の晩に闊歩する街
迷いは断ち スパッと一太刀
剣もカンもより研ぎ澄ます
キョウを生き創る皆の明日
武器より尽くす言葉数
今なら手が届くはず
争わなくていい本当はね
綺麗な青空に向け遠吠え
力なくてもできる事だけ
世界を変えるその日まで
目眩のする 時代の渦
切り開いて未来 必ず make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても同じ we just do
時代に弱音も唾も吐かず
鞘収まらず己を磨く
膝擦りむいても尻餅つかず
前のめりで常にめり込むスタイル
語らずとも察する
目は真っ直ぐ自分自身に嘘つかず
地に足付け一歩ずつ進め
見つけろ光輝く行く末
ビート上で噛み合うのさ
俺ら導き出すオリジナルの和
一人で死ぬのも覚悟の上
同じ場所目指しデカくなる群れ
BANVOXのビート 与える新しいショック
駆け抜ける一生 man with a mission
一人になったとしてもスピット
時代に爪痕残し実証
どんなピンチもチャンスにチェンジ
氷河期超えたオオカミの遺伝子
全身以心伝心広がってく
イメージ一時停止なしで前進
昂る鼓動 荒ぶる本能
消えない炎 また続く闘争
ロボのように獰猛 鷹視狼歩
騒動ものともせずに届く咆哮
俺ら自然発生して 試練なんて越えてきた
でかい声で宣言すんで 今が時代の分かれ目
未来を変えるモンは何？進化の過程で
身につけてきた固え韻が答え
目眩のする 時代の渦
切り開いて未来 必ず make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても同じ we just do
出どこ背景違うもの同士
we are 何があってもしない物怖じ
ギラつく両目冷めぬほとぼり
邪魔な外野は黙らし keep going
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Mezame no suru jidai no uzu
Kiri hiraite make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo we just do
Hara no uchi, betsubetsu no oukami no mure
Minna roku ni hohaba awasu ki mo nee
Dakedo muiteru houkou wa itsumo onaji
Shuugou suru in front of, abunai hashi
Buki-you de ii, youryou waruku
Temo ushiromuki yori doudou aruku
Kiba muku unmei, kyou mo tsume o togu
Gyakkyou de hikaru, tsuneni me no oku
Nora demo kedakai seigi to seigi
Fukutsu no seishin de tsugi no suteeji
Ranbou ouzoku shinai chie o kesshuu
Hajou kougeki tonight, kakenukeru
Ageru noroshi came from nothing
Orera wa guremono no atsumari
Tsukiyo no ban ni kappo suru machi
Mayoi wa tachi, supatto ittachi
Ken mo kan mo yori togisumasu
Kyou o iki tsukuru mina no ashita
Buki yori tsukusu kotoba kazu
Ima nara te ga todoku hazu
Arasowanakute ii hontou wa ne
Kirei na aozora ni muke touboe
Chikara nakute mo dekiru koto dake
Sekai o kaeru sono hi made
Mebami no suru jidai no uzu
Kiri hiraite mirai, kanarazu make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo onaji we just do
Dedoko haikei chigau mono doushi
Jidai no nami ni shinai mono oji
OOKMI-tachi wa ippon suji toushi
???
*These lyrics have been transcribed by ear.
We were unable to confirm ??? parts
We'll update as soon as we can confirm. Thanks!
[Full Version]
Mezame no suru jidai no uzu
Kiri hiraite make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo we just do
Hara no uchi, betsubetsu no oukami no mure
Minna roku ni hohaba awasu ki mo nee
Dakedo muiteru houkou wa itsumo onaji
Shuugou suru in front of, abunai hashi
Buki-you de ii, youryou waruku
Temo ushiromuki yori doudou aruku
Kiba muku unmei, kyou mo tsume o togu
Gyakkyou de hikaru, tsuneni me no oku
Nora demo kedakai seigi to seigi
Fukutsu no seishin de tsugi no suteeji
Ranbou ouzoku shinai chie o kesshuu
Hajou kougeki tonight, kakenukeru
Ageru noroshi came from nothing
Orera wa guremono no atsumari
Tsukiyo no ban ni kappo suru machi
Mayoi wa tachi, supatto ittachi
Ken mo kan mo yori togisumasu
Kyou o iki tsukuru mina no ashita
Buki yori tsukusu kotoba kazu
Ima nara te ga todoku hazu
Arasowanakute ii hontou wa ne
Kirei na aozora ni muke touboe
Chikara nakute mo dekiru koto dake
Sekai o kaeru sono hi made
Mebami no suru jidai no uzu
Kiri hiraite mirai, kanarazu make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo onaji we just do
Jidai ni yowane mo tsuba mo hakazu
Saya osamarazu onore o migaku
Hiza surimuite mo shiri mochi tsukazu
Mae nomeri de tsuneni merikomu style
Katarazu to mo sassuru
Me wa massugu jibun jishin ni usotsukazu
Chi ni ashi tsuke ippo zutsu susume
Mitsukero hikari kagayaku yuku sue
Biito ue de kamiau no sa
Orera michibiki dasu orijinaru no wa
Hitori de shinu no mo kakugo no ue
Onaji basho mezashi dekaku naru mure
BANVOX no biito, ataeru atarashii shokku
Kakenukeru isshou, man with a mission
Hitori ni natta to shite mo supitto
Jidai ni tsumagashi nokoshi jisshou
Donna pinchi mo chansu ni chenji
Hyougaki koeta oukami no idenshi
Zenshin ishindenshin hirogatteku
Imeeji ichiji teishi nashi de zenshin
Takamaru kodou, arabu ru hon'nou
Kienai honou, mata tsudzuku tousou
Robo no you ni doumou, takashi oukami aruku
Soudou mono to mo sezu ni todoku houkou
Orera shizen hassei shite, shiren nante koete kita
Dekai koe de sengen sunde, ima ga jidai no wakareme
Mirai o kaeru mon wa nani? Shinka no katei de
Mi ni tsukete kita katae in ga kotae
Mebami no suru jidai no uzu
Kiri hiraite mirai, kanarazu make it tru
Fresh like blue, mure no wolf
Hitori ni natte mo onaji we just do
Dedoko haikei chigau mono doushi
We are, nani ga atte mo shinai mono oji
Girataku ryoume same nu hotobori
Jama na gaiya wa damarashi keep going
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
Inside, separate wolf packs
None of them really care about syncing their pace
But the direction we're all facing is always the same
Gathering in front of a dangerous bridge
It's fine to be clumsy, to be inefficient
But I walk proudly, rather than walking backward
Fangs bared by destiny, sharpening my claws today too
Shining in adversity, always in the depths of my eyes
Even a stray, with noble justice and justice
With indomitable spirit, to the next stage
Wisdom gathered, without violent havoc
Waves of attacks tonight, running through it all
Raising the signal fire, came from nothing
We are a gathering of outcasts
On a moonlit night, striding through the streets
Cutting off hesitation, a swift strike
Sharpening swords and tools even more
Living today, creating everyone's tomorrow
Words more than weapons, a number of words
Now, my hand should be able to reach it
There's no need to fight, really
Let out a howl toward the clear blue sky
Even with no strength, just the things I can do
Until the day we change the world
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, the future, surely make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
Though we come from different backgrounds
We don't fear the waves of the era
The wolves (OOKMI) stay true to their path
???
*These lyrics have been transcribed by ear.
We were unable to confirm ??? parts
We'll update as soon as we can confirm. Thanks!
[Full Version]
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
Inside, separate wolf packs
None of them really care about syncing their pace
But the direction we're all facing is always the same
Gathering in front of a dangerous bridge
It's fine to be clumsy, to be inefficient
But I walk proudly, rather than walking backward
Fangs bared by destiny, sharpening my claws today too
Shining in adversity, always in the depths of my eyes
Even a stray, with noble justice and justice
With indomitable spirit, to the next stage
Wisdom gathered, without violent havoc
Waves of attacks tonight, running through it all
Raising the signal fire, came from nothing
We are a gathering of outcasts
On a moonlit night, striding through the streets
Cutting off hesitation, a swift strike
Sharpening swords and tools even more
Living today, creating everyone's tomorrow
Words more than weapons, a number of words
Now, my hand should be able to reach it
There's no need to fight, really
Let out a howl toward the clear blue sky
Even with no strength, just the things I can do
Until the day we change the world
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, the future, surely make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
Without complaining or spitting out weakness
Fitting the sword, polishing oneself
Even if my knees get scraped, I won't fall down
Always leaning forward, always diving into my style
Without speaking, I sense it
My eyes straight, never lying to myself
Feet on the ground, step by step moving forward
Find the shining light ahead
The beats match up
We create an original harmony
Even if I die alone, I'm ready for it
The pack grows bigger aiming for the same place
BANVOX's beat, giving new shocks
Running through life, man with a mission
Even if I stand alone, I spit it out
Leaving marks on this era, proving it
No matter what pinch, I change it into a chance
The genes of the wolves who surpassed the ice age
Mind and body communicating, expanding
No pauses in imagination, moving forward
Thrilling heartbeat, raging instincts
Unfading flame, the struggle continues
Like a robot, savage, walking like a hawk
Without letting disturbances affect us, my roar reaches
We were born naturally, overcoming trials
We declare it with a loud voice, this is the turning point of the era
What will change the future? Through the process of evolution
The answer is in the firm rhyme we've acquired
Dizzying, the whirlpool of this era
Carving it open, the future, surely make it true
Fresh like blue, the pack of wolves
Even when alone, we just do
From different backgrounds, we are together
We are, no matter what, we don't fear anything
With glaring eyes, the heat doesn't cool
We silence the noisy outsiders and keep going
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
眩暈のする 時代の渦
切り開いて make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても we just do
腹の内 別々の狼の群れ
皆ろくに歩幅合わす気もねえ
だけど向いてる方向はいつも同じ
集合する in front of 危ない橋
不器用でいい 要領悪く
ても後ろ向きより堂々歩く
牙剥く運命 今日も爪を研ぐ
逆境で光る常に目の奥
野良でも気高い正義と正義
不屈の精神で次のステージ
乱暴狼藉しない知恵を結集
波状攻撃 tonight 駆け抜ける
上げる狼煙 came from nothing
俺らはぐれ者の集まり
月夜の晩に闊歩する街
迷いは断ち スパッと一太刀
剣もカンもより研ぎ澄ます
キョウを生き創る皆の明日
武器より尽くす言葉数
今なら手が届くはず
争わなくていい本当はね
綺麗な青空に向け遠吠え
力なくてもできる事だけ
世界を変えるその日まで
目眩のする 時代の渦
切り開いて未来 必ず make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても同じ we just do
出どこ背景違うもの同士
時代の波にしない物怖じ
OOKMI達は一本筋通し
???
＊スタッフによる耳コピーです。
？？？部分は聞き取りできない、もしくは確認できない箇所です。
確認でき次第アップデートします。ごめんなさいっ！
[FULLバージョン]
眩暈のする 時代の渦
切り開いて make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても we just do
腹の内 別々の狼の群れ
皆ろくに歩幅合わす気もねえ
だけど向いてる方向はいつも同じ
集合する in front of 危ない橋
不器用でいい 要領悪く
ても後ろ向きより堂々歩く
牙剥く運命 今日も爪を研ぐ
逆境で光る常に目の奥
野良でも気高い正義と正義
不屈の精神で次のステージ
乱暴狼藉しない知恵を結集
波状攻撃 tonight 駆け抜ける
上げる狼煙 came from nothing
俺らはぐれ者の集まり
月夜の晩に闊歩する街
迷いは断ち スパッと一太刀
剣もカンもより研ぎ澄ます
キョウを生き創る皆の明日
武器より尽くす言葉数
今なら手が届くはず
争わなくていい本当はね
綺麗な青空に向け遠吠え
力なくてもできる事だけ
世界を変えるその日まで
目眩のする 時代の渦
切り開いて未来 必ず make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても同じ we just do
時代に弱音も唾も吐かず
鞘収まらず己を磨く
膝擦りむいても尻餅つかず
前のめりで常にめり込むスタイル
語らずとも察する
目は真っ直ぐ自分自身に嘘つかず
地に足付け一歩ずつ進め
見つけろ光輝く行く末
ビート上で噛み合うのさ
俺ら導き出すオリジナルの和
一人で死ぬのも覚悟の上
同じ場所目指しデカくなる群れ
BANVOXのビート 与える新しいショック
駆け抜ける一生 man with a mission
一人になったとしてもスピット
時代に爪痕残し実証
どんなピンチもチャンスにチェンジ
氷河期超えたオオカミの遺伝子
全身以心伝心広がってく
イメージ一時停止なしで前進
昂る鼓動 荒ぶる本能
消えない炎 また続く闘争
ロボのように獰猛 鷹視狼歩
騒動ものともせずに届く咆哮
俺ら自然発生して 試練なんて越えてきた
でかい声で宣言すんで 今が時代の分かれ目
未来を変えるモンは何？進化の過程で
身につけてきた固え韻が答え
目眩のする 時代の渦
切り開いて未来 必ず make it tru
fresh like blue 群れの wolf
一人になっても同じ we just do
出どこ背景違うもの同士
we are 何があってもしない物怖じ
ギラつく両目冷めぬほとぼり
邪魔な外野は黙らし keep going
Japanese Title: 青のミブロ
English Title: Blue Miburo
Also Known As: The Blue Wolves of Mibu
Original Release Date:
- 2nd cours: January 11th, 2025
- October 19th, 2024
In Kyoto during the turbulent Bakumatsu period, sparked by the arrival of the Black Ships, a kind-hearted boy named "Nio" meets Toshizō Hijikata and Sōji Okita of the "Miburo", - Miburoushigumi -, the future members of the Shinsengumi. In an era where money, land, and even lives are unjustly taken, the members of "Mibu" strive to protect the streets of Kyoto with their own sense of justice.
"I want to become stronger too. I want to change this world."
The encounter with "Mibu" sets a chain of events into motion that dramatically alters the fate of an ordinary 13-year-old. The life-risking, youthful Shinsengumi story Ao no Mibu.
This highly anticipated anime adaptation is based on the latest work by Tsuyoshi Yasuda, known for the bestselling soccer manga DAYS, which is currently being serialized in Weekly Shōnen Magazine.
