Seki Tomokazu - Blue Haze Lyrics
Sabaku no you da omae itsumo nani ka wo motome
Teatari shidai toriko sore de manzoku kai
Koori no you na hitomi kyuu ni tsumetaku moete
Ore no kokoro de saemo tsukamenai shinjitsu
Nigerarenai yo nigerarenai sa
Kimerareta toori odotteru
Kanashiku naru yo kanashisugiru yo
Jibun sae shinjinai
Saa koko e te wo oshi atetara
Ubaitorina yo
Aa koko wo dete hito toki dake
Jiyuu ni naru ga ii
Yasashisa wo hito kakera motte iru omae da ne
NAIFU no you na machi wa dakishimerarenai ze
Te wo sashi no betaku naru kizutsuketaku wa nai yo
Nazo ni mayotta you ni tachi tsukushita ore sa
Omoi takunai omoe naku naru
Sujikaki to wa chigau kodousa
Tashikametai yo tashikameru no ga
Taisetsu na koto na no to
Saa sukina dake ore no karada
Omae no naka e
Aa itsuka mata deaitai to
Kokoro ga sakebu kara
Nigerarenai yo nigerarenai sa
Kimerareta toori odotteru
Kanashiku naru yo kanashisugiru yo
Jibun sae shinjinai
Saa koko e te wo oshi atetara
Ubaitorina yo
Aa koko wo dete hito toki dake
Jiyuu ni naru ga ii
Saa suki na dake ore no karada
Omae no naka e
Aa itsuka mata deaitai to
Kokoro ga sakebu kara
You're like a desert, always seeking something.
A slave to whatever you lay your hands on- is that enough to satisfy you?
Eyes like ice, suddenly burning cold.
A truth even my heart cannot grasp.
I can't escape, I can't escape.
Dancing exactly as I'm told.
It makes me sad; it's too sad.
I don't even trust myself.
Now, press your hand here.
Seize it.
Ah, leave this place for a moment.
Then be free.
You're the one who carries a little piece of kindness.
A knife-edged city can't be hugged.
I want to reach out, but I don't want to hurt you.
I, who stood there, frozen as if lost in a mystery.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I don't want to think; I can't think.
A heartbeat that isn't in the script.
I want to know for sure
That checking is the important thing.
Now, as much as you like, my body
Into you
Ah, I want to meet you again someday
Because my heart cries out.
I can't escape, I can't escape.
Dancing exactly as I'm told.
It makes me sad; it's too sad.
I don't even trust myself.
Now, press your hand here.
Seize it.
Ah, leave here for a moment.
Then be free.
Now, as much as you like, my body
Into you
Ah, I want to meet you again someday
Because my heart cries out.
沙漠のようだお前 いつも何かを求め
手当たりしだい虜 それで満足かい
氷のような瞳 急に冷たく燃えて
俺の心でさえも つかめない真実
逃げられないよ 逃げられないさ
決められたとおり 踊ってる
悲しくなるよ 悲しすぎるよ
自分さえ信じない
さあ ここへ手を 押しあてたら
奪い取りなよ
ああ ここを出て ひとときだけ
自由になるがいい
優しさをひとかけら 持っているお前だね
ナイフのような都会は 抱きしめられないぜ
手をさしのべたくなる 傷つけたくはないよ
謎に迷ったように 立ちつくした俺さ
思いたくない 思えなくなる
筋書きとは違う 鼓動さ
確かめたいよ 確かめるのが
大切なことなのと
さあ 好きなだけ 俺の体
お前の中へ
ああ いつかまた 出会いたいと
心が叫ぶから
逃げられないよ 逃げられないさ
決められたとおり 踊ってる
悲しくなるよ 悲しすぎるよ
自分さえ信じない
さあ ここへ手を 押しあてたら
奪い取りなよ
ああ ここを出て ひとときだけ
自由になるがいい
さあ 好きなだけ 俺の体
お前の中へ
ああ いつかまた 出会いたいと
心が叫ぶから
Romaji
[show all]
[show all]
Sabaku no you da omae itsumo nani ka wo motome
Teatari shidai toriko sore de manzoku kai
Koori no you na hitomi kyuu ni tsumetaku moete
Ore no kokoro de saemo tsukamenai shinjitsu
Nigerarenai yo nigerarenai sa
Kimerareta toori odotteru
Kanashiku naru yo kanashisugiru yo
Jibun sae shinjinai
Saa koko e te wo oshi atetara
Ubaitorina yo
Aa koko wo dete hito toki dake
Jiyuu ni naru ga ii
Yasashisa wo hito kakera motte iru omae da ne
NAIFU no you na machi wa dakishimerarenai ze
Te wo sashi no betaku naru kizutsuketaku wa nai yo
Nazo ni mayotta you ni tachi tsukushita ore sa
Omoi takunai omoe naku naru
Sujikaki to wa chigau kodousa
Tashikametai yo tashikameru no ga
Taisetsu na koto na no to
Saa sukina dake ore no karada
Omae no naka e
Aa itsuka mata deaitai to
Kokoro ga sakebu kara
Nigerarenai yo nigerarenai sa
Kimerareta toori odotteru
Kanashiku naru yo kanashisugiru yo
Jibun sae shinjinai
Saa koko e te wo oshi atetara
Ubaitorina yo
Aa koko wo dete hito toki dake
Jiyuu ni naru ga ii
Saa suki na dake ore no karada
Omae no naka e
Aa itsuka mata deaitai to
Kokoro ga sakebu kara
English
[show all]
[show all]
You're like a desert, always seeking something.
A slave to whatever you lay your hands on- is that enough to satisfy you?
Eyes like ice, suddenly burning cold.
A truth even my heart cannot grasp.
I can't escape, I can't escape.
Dancing exactly as I'm told.
It makes me sad; it's too sad.
I don't even trust myself.
Now, press your hand here.
Seize it.
Ah, leave this place for a moment.
Then be free.
You're the one who carries a little piece of kindness.
A knife-edged city can't be hugged.
I want to reach out, but I don't want to hurt you.
I, who stood there, frozen as if lost in a mystery.
I don't want to think; I can't think.
A heartbeat that isn't in the script.
I want to know for sure
That checking is the important thing.
Now, as much as you like, my body
Into you
Ah, I want to meet you again someday
Because my heart cries out.
I can't escape, I can't escape.
Dancing exactly as I'm told.
It makes me sad; it's too sad.
I don't even trust myself.
Now, press your hand here.
Seize it.
Ah, leave here for a moment.
Then be free.
Now, as much as you like, my body
Into you
Ah, I want to meet you again someday
Because my heart cries out.
Kanji
[show all]
[show all]
沙漠のようだお前 いつも何かを求め
手当たりしだい虜 それで満足かい
氷のような瞳 急に冷たく燃えて
俺の心でさえも つかめない真実
逃げられないよ 逃げられないさ
決められたとおり 踊ってる
悲しくなるよ 悲しすぎるよ
自分さえ信じない
さあ ここへ手を 押しあてたら
奪い取りなよ
ああ ここを出て ひとときだけ
自由になるがいい
優しさをひとかけら 持っているお前だね
ナイフのような都会は 抱きしめられないぜ
手をさしのべたくなる 傷つけたくはないよ
謎に迷ったように 立ちつくした俺さ
思いたくない 思えなくなる
筋書きとは違う 鼓動さ
確かめたいよ 確かめるのが
大切なことなのと
さあ 好きなだけ 俺の体
お前の中へ
ああ いつかまた 出会いたいと
心が叫ぶから
逃げられないよ 逃げられないさ
決められたとおり 踊ってる
悲しくなるよ 悲しすぎるよ
自分さえ信じない
さあ ここへ手を 押しあてたら
奪い取りなよ
ああ ここを出て ひとときだけ
自由になるがいい
さあ 好きなだけ 俺の体
お前の中へ
ああ いつかまた 出会いたいと
心が叫ぶから
