Aku no Hana - Gunma ken Kiryuu shi - Lyrics
Flowers of Evil Opening 4 Lyrics
Arifureta fuon na kage ga sora wo kaketeiku
Nani mo nai nichijou dake ga koroge ochiteiku
Shiritakunai mousou dake ga sabitsuiteiku
Sukuidasu abakareru tsukuridashiteiku toki
Tsunawatari hitori dato itte tojikomeru
Nani mo nai koko de wa nai futashika da
Me mo mimi mo hana mo kuchi mo fusagu
Kanarazu arunda
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Koutetsu ni saku hana wa tsumi no aji
Soshite aku no hana sakimidareru toki
Hira hira mau hanabira wa kyozou
Shinkirou no you ni
"Sore de wa, o-saki ni yukimasu"
We ended up being a little scattered apart
A shadow with an overflown turbulence soars the skies
Only the everyday that offers nothing,
Goes on to fall
Only a delusion I want to know nothing of Is rusted together
I ladle it out, I disclose it
And when I start making it
I shut myself off saying I'm alone
As I walk this tightrope
There's nothing, it's not here
I'm uncertain
I cover up my eyes, my ears
My nose and my face
It's definitely here
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The flowers that blooms on steel
Has the taste of sin
And then the flower of evil
Blooms in provision
Like a mirage
Well then, I'll go first
ありふれた不穏な影が空を翔けていく
何もない日常だけが転げ落ちていく
知りたくない妄想だけが錆びついていく
掬いだす 暴かれる 創りだしていくとき
綱渡り ヒトリだと言って閉じこめる
なにもない ここではない 不確かだ
目も耳も鼻も口も塞ぐ
必ずあるんだ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
鋼鉄に咲く華は罪の味
そして悪の華咲き乱れるとき
ひらひら舞う花びらは虚像
蜃気楼のように
「それでは、お先にいきます」
Romaji
[show all]
[show all]
Arifureta fuon na kage ga sora wo kaketeiku
Nani mo nai nichijou dake ga koroge ochiteiku
Shiritakunai mousou dake ga sabitsuiteiku
Sukuidasu abakareru tsukuridashiteiku toki
Tsunawatari hitori dato itte tojikomeru
Nani mo nai koko de wa nai futashika da
Me mo mimi mo hana mo kuchi mo fusagu
Kanarazu arunda
Koutetsu ni saku hana wa tsumi no aji
Soshite aku no hana sakimidareru toki
Hira hira mau hanabira wa kyozou
Shinkirou no you ni
"Sore de wa, o-saki ni yukimasu"
Nani mo nai nichijou dake ga koroge ochiteiku
Shiritakunai mousou dake ga sabitsuiteiku
Sukuidasu abakareru tsukuridashiteiku toki
Tsunawatari hitori dato itte tojikomeru
Nani mo nai koko de wa nai futashika da
Me mo mimi mo hana mo kuchi mo fusagu
Kanarazu arunda
Koutetsu ni saku hana wa tsumi no aji
Soshite aku no hana sakimidareru toki
Hira hira mau hanabira wa kyozou
Shinkirou no you ni
"Sore de wa, o-saki ni yukimasu"
English
[show all]
[show all]
We ended up being a little scattered apart
A shadow with an overflown turbulence soars the skies
Only the everyday that offers nothing,
Goes on to fall
Only a delusion I want to know nothing of Is rusted together
I ladle it out, I disclose it
And when I start making it
I shut myself off saying I'm alone
As I walk this tightrope
There's nothing, it's not here
I'm uncertain
I cover up my eyes, my ears
My nose and my face
It's definitely here
The flowers that blooms on steel
Has the taste of sin
And then the flower of evil
Blooms in provision
Like a mirage
Well then, I'll go first
A shadow with an overflown turbulence soars the skies
Only the everyday that offers nothing,
Goes on to fall
Only a delusion I want to know nothing of Is rusted together
I ladle it out, I disclose it
And when I start making it
I shut myself off saying I'm alone
As I walk this tightrope
There's nothing, it's not here
I'm uncertain
I cover up my eyes, my ears
My nose and my face
It's definitely here
The flowers that blooms on steel
Has the taste of sin
And then the flower of evil
Blooms in provision
Like a mirage
Well then, I'll go first
Kanji
[show all]
[show all]
ありふれた不穏な影が空を翔けていく
何もない日常だけが転げ落ちていく
知りたくない妄想だけが錆びついていく
掬いだす 暴かれる 創りだしていくとき
綱渡り ヒトリだと言って閉じこめる
なにもない ここではない 不確かだ
目も耳も鼻も口も塞ぐ
必ずあるんだ
鋼鉄に咲く華は罪の味
そして悪の華咲き乱れるとき
ひらひら舞う花びらは虚像
蜃気楼のように
「それでは、お先にいきます」
何もない日常だけが転げ落ちていく
知りたくない妄想だけが錆びついていく
掬いだす 暴かれる 創りだしていくとき
綱渡り ヒトリだと言って閉じこめる
なにもない ここではない 不確かだ
目も耳も鼻も口も塞ぐ
必ずあるんだ
鋼鉄に咲く華は罪の味
そして悪の華咲き乱れるとき
ひらひら舞う花びらは虚像
蜃気楼のように
「それでは、お先にいきます」
Japanese Title: 惡の華 -群馬県桐生市-
Description: Opening 4
From Anime: Aku no Hana (惡の華)
Episodes: 11-13
Released: 2013
