Back to Top Down To Bottom

Chiaki Kobayashi, Ryouta Suzuki - Magical Love Video (MV)

Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! Ending Theme Video

Home / Anime : 30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii / Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! Ending Theme Lyrics / Magical Love Video
30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii Ending Theme Video
Chiaki Kobayashi, Ryouta Suzuki - Magical Love Video (MV)


Magical Love Info:

Japanese Title: マジカルラブ
Description: Ending Theme
From Anime: 30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii (30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい)
From Season: Winter 2024
Performed by: Kiyoshi Adachi (CV: Chiaki Kobayashi) (安達清 (CV: 小林千晃)) , Yuuichi Kurosawa (CV: Ryouta Suzuki) ( 黒沢優一 (CV: 鈴木凌太))
Lyrics by: Satoru Kurihara (栗原暁)
Composed by: Satoru Kurihara (栗原暁)
Arranged by: (中村瑛彦) , Satoru Kurihara ( 栗原暁)
Released: March 27th, 2024

[Correct Info]

Magical Love Lyrics
by Chiaki Kobayashi, Ryouta Suzuki
from 30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii
TV Size Full Size Official



[TV Version]
Magical love - be with you
Wow baby...
Yubi no sukima de chira mi
(Kimi no Smile)
Boku ni wa mottainai tte?
(Chotto matte)
Ima made dattara sore de owari
(Cha... chansu?)
Hitohaji chigau... This love
Wow
Masaka masaka no tenkai
Kokoro mo karada mo genkai
Neguse
Dokiri
Tereru
Suburi
Chou cute zukyun
Shunkan chikazuku kodou
Kikoeta... Maji ka yo... majikaru!?
Mou... muri muri mite minu furi
Yume demo mune takanari
Unmei kaechau Love
Kimi to boku ga? Awawa
Happii endo no tochuu
Aseru I want you (Yeah)
Issho nara koete yukeru
Ashita wa nanairo kimi to amairo
Wow Yes
[Full Version]
Magical love - be with you
Wow baby...
Yubi no sukima de chira mi
(Kimi no Smile)
Boku ni wa mottainai tte?
(Chotto matte)
Ima made dattara sore de owari
(Cha... chansu?)
Hitohaji chigau... This love
Wow
Masaka masaka no tenkai
Kokoro mo karada mo genkai
Neguse
Dokiri
Tereru
Suburi
Chou cute zukyun
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Shunkan chikazuku kodou
Kikoeta... Maji ka yo... majikaru!?
Mou... muri muri mite minu furi
Yume demo mune takanari
Unmei kaechau Love
Kimi to boku ga? Awawa
Happii endo no tochuu
Aseru I want you (Yeah)
Issho nara koete yukeru
Ashita wa nanairo kimi to amairo
Wow Yes
Shirokujijyuu yume gokochi
(Kimi no Voice)
Sonna no kiitenai tte
(Motto kite)
Soutengai suki ga jyuutai Chu
(Che Cherry?)
Daitan futeki... This love
Wow
Ippo susunde koukai
Nihoume wa ara tansuumeikai
A % b * c & d # x y z?
Mousou bakari ja irarenai
Binkan honne to uso
Kizuita... Maji ka yo... majikaru!?
Mou... muri muri mite minu furi
Yume demo mune takanari
Unmei kaechau Love
Kimi to boku ga? Awawa
Happii endo no tochuu
Aseru I want you (Yeah)
Issho nara koete yukeru
Ashita wa nanairo kimi to amairo
Wow Yes
Tonari ni kimi no egao
(Love is the magic)
Yeah
(Love is the magic)
Oh
Mahou ga toketatte
Daijoubu sa futari nara
Shiawase sugite mo muri
Mitaiken no munasawagi
Sekai no kazu dake
Love Love Love Wow
Hajimete darake no sutourii
Dare ni mo jama sasenai
Tokubetsu ijou no Love
Itoshii ureshii kimochi
Happii endo no tochuu
Mou zenbu I want you
Issho nara koete yukeru
Ashita wa nanairo kimi to amairo
Wow Yes
Magical love - be with you
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]
Magical love - be with you
Wow baby...
Peeking through the gaps between our fingers
(Your smile)
You are too good for me?
(Just a moment)
In the past, it would have been over with that
(A chance?)
Something different... This love
Wow
Unexpected turn of events
Heart and body reaching their limits
Bedhead
Fluttering heart
Blushing
Natural gestures
Super cute, my heart races
In an instant, the heartbeat draws near
Did I hear it... Magical!?
Can't ignore it anymore, it's impossible
Even in dreams, my heart races
Love that changes fate
You and me? Oh my
In the middle of a happy ending
I'm impatient, I want you (Yeah)
If we're together, we can overcome anything
Tomorrow will be colorful, sweet with you
Wow Yes
Magical Love, Be with you
[Full Version]
Magical love - be with you
Wow baby...
Peeking through the gaps between our fingers
(Your smile)
You are too good for me?
(Just a moment)
In the past, it would have been over with that
(A chance?)
Something different... This love
Wow
Unexpected turn of events
Heart and body reaching their limits
Bedhead
Fluttering heart
Blushing
Natural gestures
Super cute, my heart races
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
In an instant, the heartbeat draws near
Did I hear it... Magical!?
Can't ignore it anymore, it's impossible
Even in dreams, my heart races
Love that changes fate
You and me? Oh my
In the middle of a happy ending
I'm impatient, I want you (Yeah)
If we're together, we can overcome anything
Tomorrow will be colorful, sweet with you
Wow Yes
In a dreamlike state all day long
(Your voice)
I wasn't listening to that
(Show me more)
Unexpected, love is in traffic jam
(Che Cherry?)
Fearlessly bold... This love
Wow
Regret after taking a step forward
The second step is simple and clear
A % b * c & d # x y z?
Can't just keep fantasizing
Sensitive, between truth and lies
I realized... Magical!?
Can't ignore it anymore, it's impossible
Even in dreams, my heart races
Love that changes fate
You and me? Oh my
In the middle of a happy ending
I'm impatient, I want you (Yeah)
If we're together, we can overcome anything
Tomorrow will be colorful, sweet with you
Wow Yes
Your smile next to me
(Love is the magic)
Yeah
(Love is the magic)
Oh
Even if the magic wears off
It's okay, as long as we're together
Even if happiness seems impossible
The unfamiliar excitement
As many as the world
Love Love Love Wow
A story full of firsts
Won't let anyone interfere
Love beyond special
Precious, joyful feelings
In the middle of a happy ending
Everything, I want you
If we're together, we can overcome anything
Tomorrow will be colorful, sweet with you
Wow Yes
Magical love - be with you
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]
magical love - be with you
wow baby...
指(ゆび)の隙間(すきま)でチラ見(み)
(キミのSmile)
僕(ぼく)にはもったいないって？
(ちょっと待(ま)って)
今(いま)までだったらそれで終(お)わり
(チャ...チャンス？)
一味(ひとあじ)違(ちが)う...This love
Wow
まさかまさかの展開(てんかい)
心(こころ)もカラダも限界(げんかい)
寝癖(ねぐせ)
ドキり
照(て)れる
素振(そぶ)り
超(ちょう) Cute　ズキュン
瞬間(しゅんかん)　近(ちか)づく鼓動(こどう)
聴(き)こえた...マジかよ...　魔法(マジカル)！？
もう...ムリ無理(むり)　見(み)て見(み)ぬフリ
夢(ゆめ)でも　胸高(むねたか)鳴(な)り
運命(うんめい)変(か)えちゃうLove
君(きみ)と　僕(ぼく)が？　あわわっ
ハッピーエンドの途中(とちゅう)
焦(あせ)る I want you(Yeah)
一緒(いっしょ)なら越(こ)えてゆける
明日(あした)は七(なな)色(いろ)　君(きみ)と甘(あま)色(いろ)
Wow Yes
[FULLバージョン]
magical love - be with you
wow baby...
指(ゆび)の隙間(すきま)でチラ見(み)
(キミのSmile)
僕(ぼく)にはもったいないって？
(ちょっと待(ま)って)
今(いま)までだったらそれで終(お)わり
(チャ...チャンス？)
一味(ひとあじ)違(ちが)う...This love
Wow
まさかまさかの展開(てんかい)
心(こころ)もカラダも限界(げんかい)
寝癖(ねぐせ)
ドキり
照(て)れる
素振(そぶ)り
超(ちょう) Cute　ズキュン
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
瞬間(しゅんかん)　近(ちか)づく鼓動(こどう)
聴(き)こえた...マジかよ...　魔法(マジカル)！？
もう...ムリ無理(むり)　見(み)て見(み)ぬフリ
夢(ゆめ)でも　胸高(むねたか)鳴(な)り
運命(うんめい)変(か)えちゃうLove
君(きみ)と　僕(ぼく)が？　あわわっ
ハッピーエンドの途中(とちゅう)
焦(あせ)る I want you(Yeah)
一緒(いっしょ)なら越(こ)えてゆける
明日(あした)は七(なな)色(いろ)　君(きみ)と甘(あま)色(いろ)
Wow Yes
四六時中(しろくじちゅう)　夢心地(ゆめごこち)
(キミのVoice)
そんなの聞(き)いてないって
(もっとキテ)
想定(そうてい)外(がい)　好(す)きが渋滞(じゅうたい)Chu
(Che Cherry？)
大胆(だいたん)不敵(ふてき)...This love
Wow
一(いっ)歩(ぽ)進(すす)んで後悔(こうかい)
二(に)歩(ほ)目(め)は　あら単純(たんじゅん)明快(めいかい)
a % b * c & d # x y z？
妄想(もうそう)ばかりじゃいられない
敏感(びんかん)　本音(ほんね)と嘘(うそ)
気(き)づいた...　マジかよ...　魔法(マジカル)！？
もう...ムリ無理(むり)　見(み)て見(み)ぬフリ
夢(ゆめ)でも　胸高(むねたか)鳴(な)り
運命(うんめい)変(か)えちゃうLove
君(きみ)と　僕(ぼく)が？　あわわっ
ハッピーエンドの途中(とちゅう)
焦(あせ)る I want you(Yeah)
一緒(いっしょ)なら越(こ)えてゆける
明日(あした)は七(なな)色(いろ)　君(きみ)と甘(あま)色(いろ)
Wow Yes
隣(となり)にキミの笑顔(えがお)
(Love is the magic)
Yeah
(Love is the magic)
Oh
魔法(まほう)が解(と)けたって
大丈夫(だいじょうぶ)さ　ふたりなら
幸(しあわ)せすぎてもムリ
未(み)体験(たいけん)の胸騒(むなさわ)ぎ
世界(せかい)の数(かず)だけ
Love Love Love Wow
初(はじ)めてだらけのストーリー
誰(だれ)にも邪魔(じゃま)させない
特別(とくべつ)以上(いじょう)のLove
愛(いと)しい　嬉(うれ)しい　気持(きも)ち
ハッピーエンドの途中(とちゅう)
もう全部(ぜんぶ) I want you
一緒(いっしょ)なら越(こ)えてゆける
明日(あした)は七(なな)色(いろ)　君(きみ)と甘(あま)色(いろ)
Wow Yes
magical love - be with you
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

[TV Version]

Magical love - be with you
Wow baby...

Yubi no sukima de chira mi
(Kimi no Smile)
Boku ni wa mottainai tte?
(Chotto matte)
Ima made dattara sore de owari
(Cha... chansu?)
Hitohaji chigau... This love
Wow

Masaka masaka no tenkai
Kokoro mo karada mo genkai
Neguse
Dokiri
Tereru
Suburi
Chou cute zukyun

Shunkan chikazuku kodou
Kikoeta... Maji ka yo... majikaru!?

Mou... muri muri mite minu furi
Yume demo mune takanari
Unmei kaechau Love
Kimi to boku ga? Awawa
Happii endo no tochuu
Aseru I want you (Yeah)
Issho nara koete yukeru
Ashita wa nanairo kimi to amairo
Wow Yes


[Full Version]

Magical love - be with you
Wow baby...

Yubi no sukima de chira mi
(Kimi no Smile)
Boku ni wa mottainai tte?
(Chotto matte)
Ima made dattara sore de owari
(Cha... chansu?)
Hitohaji chigau... This love
Wow

Masaka masaka no tenkai
Kokoro mo karada mo genkai
Neguse
Dokiri
Tereru
Suburi
Chou cute zukyun

Shunkan chikazuku kodou
Kikoeta... Maji ka yo... majikaru!?

Mou... muri muri mite minu furi
Yume demo mune takanari
Unmei kaechau Love
Kimi to boku ga? Awawa
Happii endo no tochuu
Aseru I want you (Yeah)
Issho nara koete yukeru
Ashita wa nanairo kimi to amairo
Wow Yes

Shirokujijyuu yume gokochi
(Kimi no Voice)
Sonna no kiitenai tte
(Motto kite)
Soutengai suki ga jyuutai Chu
(Che Cherry?)
Daitan futeki... This love
Wow

Ippo susunde koukai
Nihoume wa ara tansuumeikai
A % b * c & d # x y z?
Mousou bakari ja irarenai

Binkan honne to uso
Kizuita... Maji ka yo... majikaru!?

Mou... muri muri mite minu furi
Yume demo mune takanari
Unmei kaechau Love
Kimi to boku ga? Awawa
Happii endo no tochuu
Aseru I want you (Yeah)
Issho nara koete yukeru
Ashita wa nanairo kimi to amairo
Wow Yes

Tonari ni kimi no egao
(Love is the magic)
Yeah
(Love is the magic)
Oh
Mahou ga toketatte
Daijoubu sa futari nara

Shiawase sugite mo muri
Mitaiken no munasawagi
Sekai no kazu dake
Love Love Love Wow

Hajimete darake no sutourii
Dare ni mo jama sasenai
Tokubetsu ijou no Love
Itoshii ureshii kimochi
Happii endo no tochuu
Mou zenbu I want you
Issho nara koete yukeru
Ashita wa nanairo kimi to amairo
Wow Yes
Magical love - be with you
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

[TV Version]

Magical love - be with you
Wow baby...

Peeking through the gaps between our fingers
(Your smile)
You are too good for me?
(Just a moment)
In the past, it would have been over with that
(A chance?)
Something different... This love
Wow

Unexpected turn of events
Heart and body reaching their limits
Bedhead
Fluttering heart
Blushing
Natural gestures
Super cute, my heart races

In an instant, the heartbeat draws near
Did I hear it... Magical!?

Can't ignore it anymore, it's impossible
Even in dreams, my heart races
Love that changes fate
You and me? Oh my
In the middle of a happy ending
I'm impatient, I want you (Yeah)
If we're together, we can overcome anything
Tomorrow will be colorful, sweet with you
Wow Yes

Magical Love, Be with you


[Full Version]

Magical love - be with you
Wow baby...

Peeking through the gaps between our fingers
(Your smile)
You are too good for me?
(Just a moment)
In the past, it would have been over with that
(A chance?)
Something different... This love
Wow

Unexpected turn of events
Heart and body reaching their limits
Bedhead
Fluttering heart
Blushing
Natural gestures
Super cute, my heart races

In an instant, the heartbeat draws near
Did I hear it... Magical!?

Can't ignore it anymore, it's impossible
Even in dreams, my heart races
Love that changes fate
You and me? Oh my
In the middle of a happy ending
I'm impatient, I want you (Yeah)
If we're together, we can overcome anything
Tomorrow will be colorful, sweet with you
Wow Yes

In a dreamlike state all day long
(Your voice)
I wasn't listening to that
(Show me more)
Unexpected, love is in traffic jam
(Che Cherry?)
Fearlessly bold... This love
Wow

Regret after taking a step forward
The second step is simple and clear
A % b * c & d # x y z?
Can't just keep fantasizing

Sensitive, between truth and lies
I realized... Magical!?

Can't ignore it anymore, it's impossible
Even in dreams, my heart races
Love that changes fate
You and me? Oh my
In the middle of a happy ending
I'm impatient, I want you (Yeah)
If we're together, we can overcome anything
Tomorrow will be colorful, sweet with you
Wow Yes

Your smile next to me
(Love is the magic)
Yeah
(Love is the magic)
Oh
Even if the magic wears off
It's okay, as long as we're together

Even if happiness seems impossible
The unfamiliar excitement
As many as the world
Love Love Love Wow

A story full of firsts
Won't let anyone interfere
Love beyond special
Precious, joyful feelings
In the middle of a happy ending
Everything, I want you
If we're together, we can overcome anything
Tomorrow will be colorful, sweet with you
Wow Yes

Magical love - be with you
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

[TVバージョン]

magical love - be with you
wow baby...

指(ゆび)の隙間(すきま)でチラ見(み)
(キミのSmile)
僕(ぼく)にはもったいないって？
(ちょっと待(ま)って)
今(いま)までだったらそれで終(お)わり
(チャ...チャンス？)
一味(ひとあじ)違(ちが)う...This love
Wow

まさかまさかの展開(てんかい)
心(こころ)もカラダも限界(げんかい)
寝癖(ねぐせ)
ドキり
照(て)れる
素振(そぶ)り
超(ちょう) Cute　ズキュン

瞬間(しゅんかん)　近(ちか)づく鼓動(こどう)
聴(き)こえた...マジかよ...　魔法(マジカル)！？

もう...ムリ無理(むり)　見(み)て見(み)ぬフリ
夢(ゆめ)でも　胸高(むねたか)鳴(な)り
運命(うんめい)変(か)えちゃうLove
君(きみ)と　僕(ぼく)が？　あわわっ
ハッピーエンドの途中(とちゅう)
焦(あせ)る I want you(Yeah)
一緒(いっしょ)なら越(こ)えてゆける
明日(あした)は七(なな)色(いろ)　君(きみ)と甘(あま)色(いろ)
Wow Yes


[FULLバージョン]

magical love - be with you
wow baby...

指(ゆび)の隙間(すきま)でチラ見(み)
(キミのSmile)
僕(ぼく)にはもったいないって？
(ちょっと待(ま)って)
今(いま)までだったらそれで終(お)わり
(チャ...チャンス？)
一味(ひとあじ)違(ちが)う...This love
Wow

まさかまさかの展開(てんかい)
心(こころ)もカラダも限界(げんかい)
寝癖(ねぐせ)
ドキり
照(て)れる
素振(そぶ)り
超(ちょう) Cute　ズキュン

瞬間(しゅんかん)　近(ちか)づく鼓動(こどう)
聴(き)こえた...マジかよ...　魔法(マジカル)！？

もう...ムリ無理(むり)　見(み)て見(み)ぬフリ
夢(ゆめ)でも　胸高(むねたか)鳴(な)り
運命(うんめい)変(か)えちゃうLove
君(きみ)と　僕(ぼく)が？　あわわっ
ハッピーエンドの途中(とちゅう)
焦(あせ)る I want you(Yeah)
一緒(いっしょ)なら越(こ)えてゆける
明日(あした)は七(なな)色(いろ)　君(きみ)と甘(あま)色(いろ)
Wow Yes

四六時中(しろくじちゅう)　夢心地(ゆめごこち)
(キミのVoice)
そんなの聞(き)いてないって
(もっとキテ)
想定(そうてい)外(がい)　好(す)きが渋滞(じゅうたい)Chu
(Che Cherry？)
大胆(だいたん)不敵(ふてき)...This love
Wow

一(いっ)歩(ぽ)進(すす)んで後悔(こうかい)
二(に)歩(ほ)目(め)は　あら単純(たんじゅん)明快(めいかい)
a % b * c & d # x y z？
妄想(もうそう)ばかりじゃいられない

敏感(びんかん)　本音(ほんね)と嘘(うそ)
気(き)づいた...　マジかよ...　魔法(マジカル)！？

もう...ムリ無理(むり)　見(み)て見(み)ぬフリ
夢(ゆめ)でも　胸高(むねたか)鳴(な)り
運命(うんめい)変(か)えちゃうLove
君(きみ)と　僕(ぼく)が？　あわわっ
ハッピーエンドの途中(とちゅう)
焦(あせ)る I want you(Yeah)
一緒(いっしょ)なら越(こ)えてゆける
明日(あした)は七(なな)色(いろ)　君(きみ)と甘(あま)色(いろ)
Wow Yes

隣(となり)にキミの笑顔(えがお)
(Love is the magic)
Yeah
(Love is the magic)
Oh
魔法(まほう)が解(と)けたって
大丈夫(だいじょうぶ)さ　ふたりなら

幸(しあわ)せすぎてもムリ
未(み)体験(たいけん)の胸騒(むなさわ)ぎ
世界(せかい)の数(かず)だけ
Love Love Love Wow

初(はじ)めてだらけのストーリー
誰(だれ)にも邪魔(じゃま)させない
特別(とくべつ)以上(いじょう)のLove
愛(いと)しい　嬉(うれ)しい　気持(きも)ち
ハッピーエンドの途中(とちゅう)
もう全部(ぜんぶ) I want you
一緒(いっしょ)なら越(こ)えてゆける
明日(あした)は七(なな)色(いろ)　君(きみ)と甘(あま)色(いろ)
Wow Yes

magical love - be with you
[ Correct these Lyrics ]

Back to: 30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii

Comments
[Hide Replies]
[Show Replies]
avatar
Meimei
1 year ago

I need this song's lyrics Please🙌💔

thumbs up thumbs down
avatar
webmaster
1 year ago

Official lyrics not out yet. We added by ear, so there may be some mistakes. We'll update again later once officially released :=)

thumbs up thumbs down
avatar
sonnumachi
1 year ago

official lyrics is out. i hope you’ll update this soon🥹🥰

thumbs up thumbs down
avatar
webmaster
1 year ago

Updated with the official lyrics 😊

+1
thumbs up thumbs down
avatar
sonnumachi
1 year ago

Thank you so muuuuuuch! 🥰

thumbs up thumbs down

30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii Info:

Japanese Title: 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい
English Title: Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!
Also Known As:
  • Cheri Maho
  • チェリまほ
Original Release Date:
  • January 11th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]
30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii Summary:

Kiyoshi Adachi, an office worker in his thirties, has reached this milestone without any romantic encounters. Surprisingly, this achievement transforms him into a mind-reading wizard through physical touch. Despite his extraordinary ability, Adachi views it as unimpressive and, as a result, develops an aversion to crowded spaces.

While commuting to his workplace, Adachi encounters Yuuichi Kurosawa, a colleague admired for his charm. Intrigued, Adachi discreetly explores Kurosawa's emotions, discovering that Kurosawa harbors romantic feelings for another coworker.

As Adachi tries to piece together the situation, he is surprised to learn that Kurosawa's amorous fantasies are directed towards Adachi himself. Now faced with this revelation, Adachi struggles to maintain concentration in the presence of Kurosawa.

Buy Magical Love at


Tip Jar