ChouCho - Ashita no Kimi sae Ireba Ii. Video (MV)
Imouto sae Ireba Ii. Opening Theme Video
Japanese Title: 明日の君さえいればいい。
Description: Opening Theme
From Anime: Imouto sae Ireba Ii.
From Season: Fall 2017
Performed by: ChouCho
Lyrics by: Youhei Matsui (松井洋平)
Composed by: yuxuki waga
Arranged by: yuxuki waga
Year: 2017
5.00
[2 votes]
TV Size Full Size Official
Kimi ga nozonderu kimi sae ireba ii
+
Itsuka tte mirai oikoshite susunde yukou
+
Nee, kore sae areba ii tte iu mono
+
Soko ni wa nai kara gamushara ni ganbatterun da yo ne
+
Kudaranai tte omowareru koto no
+
Hontou no kanji wa kimi dake no mono da yo
+
Itsudatte jibun tte iu
+
Mukimei no kyarakutaa ga
+
Tokubetsu da to shinjireba itsuka
+
"dare mo shujinkou datte" dareka ga itteta
+
Dakedo nozondeta sutoorii janai no nara
+
Sonna nisemono ni madowasarenaide ite
+
Risou wo kibou wo tsukamaete
+
Kono sekaijuu de tatta hitori dake shika inai
+
Kimi ga nozonderu kimi sae ireba ii
+
Itsuka tte mirai oikoshite susunde yukou
+
[Full Version Continues]
"mou, kore de iin janai ka " tte omottara
+
Jibun jishin hitei shiteiru no to onaji
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kotoba tte tsugou yoku narandeshimaukedo
+
Sore ja kitto imi sura nai fikushon
+
Negau koto de kanatta yume nanka yori
+
Egaki te ni ireru sutoorii ga hoshii no nara
+
Rikai sarenakutatte , mitomesaseteshimaou
+
Risou o, kibou o, tsukamaete
+
Tsumazuite mo, taorete mo
+
Mata atarashii peeji wo tsuzutteireba
+
Nando mo , nando mo, hashiraseta omoi ga
+
Tashikana , tashikana, katachi ni natteiku tte shitteiruyo
+
Nee , "kore sae areba ii " tte iu mono ...
+
Soko ni wa nai kara, kimi no sono te wa
+
Tsukuridasou to shiteirun da
+
Dare mo shujinkou datte dare ka ga itteta
+
Dakedo nozondeta sutoorii janai no nara
+
Sonna nisemono wo kowashiteshimau kurai no
+
Risou o, kibou o, tsukamaete
+
Negau dake de kanatta yume nankanai
+
Sore wo te ni ireru sutoorii wo egakidasou
+
Rikai sarenakutatte , mitomesaseru kurai ni
+
Ashita wo kaete shi maeru no wa
+
Kono sekaijuu de tatta hitori dake shika inai
+
Kimi ga nozonderu kimi sae ireba ii
+
"itsuka " tte mirai , oikoshite susunde yukou
+
If only the you that you long for exists, that's enough.
+
Let's outrun the future called "Someday" and keep moving forward.
+
Hey, the things that say "this is all I need"...
+
Because they're not there, you throw yourself into it, frantically striving.
+
The things that people think are "ridiculous."
+
The real value is something only you possess.
+
Always, the self-
+
The nameless character that is you
+
If you believe you're special... "Someday"
+
Someone said that everyone is the protagonist.
+
But if it's not the story you've hoped for,
+
Don't let yourself be swayed by such fakes.
+
Hold on to your ideals and hopes.
+
There is only one person in this world
+
As long as the you you long for exists, that's enough.
+
Let's outrun the future called "Someday" and move forward.
+
[Full Version Continues]
If you think, "Maybe this is enough,"
+
It's the same as denying yourself.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Words tend to line up conveniently,
+
But that surely isn't meaningful fiction.
+
More than dreams that come true just by wishing,
+
If you want the story you can own as the creator,
+
Even if you're not understood, make them acknowledge it.
+
Hold on to your ideals and hopes.
+
Even if you stumble and fall,
+
If you keep writing a new page,
+
The thoughts you set in motion, again and again,
+
Will take shape, real and certain, you know.
+
Hey, the things that say "this is all I need"...
+
Aren't there, so your hands
+
Are trying to create them.
+
Someone said that everyone is the protagonist.
+
But if it's not the story you wanted,
+
To smash such fakes
+
Hold on to your ideals and hopes.
+
There's no dream that comes true just by wishing.
+
So let's draw a story that will let you obtain it.
+
Even if you're not understood, make them acknowledge you.
+
The one who can change tomorrow is
+
The one and only person in this world
+
As long as the you that you long for exists, that's enough.
+
Let's outrun the future called "Someday" and move forward.
+
君が望んでる君さえいればいい
+
『いつか』って未来、追い越して進んでいこう
+
ねぇ、「これさえあればいい」っていうモノ…
+
そこには無いからガムシャラに頑張ってるんだよね
+
「くだらない」って思われるコトの
+
本当の価値は君だけのものだよ
+
いつだって自分っていう
+
無記名のキャラクターが
+
特別だって信じれば…『いつか』
+
誰も主人公だって誰かが言ってた
+
だけど望んでたストーリーじゃないのなら
+
そんな偽物に惑わされないでいて
+
理想を、希望を、掴まえて
+
この世界中でたった一人だけしかいない
+
君が望んでる君さえいればいい
+
『いつか』って未来、追い越して進んでいこう
+
[この先はFULLバージョンのみ]
「もう、これでいいんじゃないか」って思ったら
+
自分自身否定しているのと同じ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
言葉って都合良く並んでしまうけど
+
それじゃきっと意味すらないフィクション
+
願うことで叶った夢なんかより
+
描き手に入れるストーリーが欲しいのなら
+
理解されなくたって、認めさせてしまおう
+
理想を、希望を、掴まえて
+
躓いても、倒れても
+
また新しいページを綴っていれば
+
何度も、何度も、走らせた想いが
+
確かな、確かな、形になっていくって知っているよ
+
ねぇ、「これさえあればいい」っていうモノ…
+
そこには無いから、君のその手は
+
創り出そうとしているんだ
+
誰も主人公だって誰かが言ってた
+
だけど望んでたストーリーじゃないのなら
+
そんな偽物を壊してしまうくらいの
+
理想を、希望を、掴まえて
+
願うだけで叶った夢なんかない
+
それを手に入れるストーリーを描きだそう
+
理解されなくたって、認めさせるくらいに
+
明日を変えてしまえるのは
+
この世界中でたった一人だけしかいない
+
君が望んでる君さえいればいい
+
『いつか』って未来、追い越して進んでいこう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kimi ga nozonderu kimi sae ireba ii
+
Itsuka tte mirai oikoshite susunde yukou
+
Nee, kore sae areba ii tte iu mono
+
Soko ni wa nai kara gamushara ni ganbatterun da yo ne
+
Kudaranai tte omowareru koto no
+
Hontou no kanji wa kimi dake no mono da yo
+
Itsudatte jibun tte iu
+
Mukimei no kyarakutaa ga
+
Tokubetsu da to shinjireba itsuka
+
"dare mo shujinkou datte" dareka ga itteta
+
Dakedo nozondeta sutoorii janai no nara
+
Sonna nisemono ni madowasarenaide ite
+
Risou wo kibou wo tsukamaete
+
Kono sekaijuu de tatta hitori dake shika inai
+
Kimi ga nozonderu kimi sae ireba ii
+
Itsuka tte mirai oikoshite susunde yukou
+
[Full Version Continues]
"mou, kore de iin janai ka " tte omottara
+
Jibun jishin hitei shiteiru no to onaji
+
Kotoba tte tsugou yoku narandeshimaukedo
+
Sore ja kitto imi sura nai fikushon
+
Negau koto de kanatta yume nanka yori
+
Egaki te ni ireru sutoorii ga hoshii no nara
+
Rikai sarenakutatte , mitomesaseteshimaou
+
Risou o, kibou o, tsukamaete
+
Tsumazuite mo, taorete mo
+
Mata atarashii peeji wo tsuzutteireba
+
Nando mo , nando mo, hashiraseta omoi ga
+
Tashikana , tashikana, katachi ni natteiku tte shitteiruyo
+
Nee , "kore sae areba ii " tte iu mono ...
+
Soko ni wa nai kara, kimi no sono te wa
+
Tsukuridasou to shiteirun da
+
Dare mo shujinkou datte dare ka ga itteta
+
Dakedo nozondeta sutoorii janai no nara
+
Sonna nisemono wo kowashiteshimau kurai no
+
Risou o, kibou o, tsukamaete
+
Negau dake de kanatta yume nankanai
+
Sore wo te ni ireru sutoorii wo egakidasou
+
Rikai sarenakutatte , mitomesaseru kurai ni
+
Ashita wo kaete shi maeru no wa
+
Kono sekaijuu de tatta hitori dake shika inai
+
Kimi ga nozonderu kimi sae ireba ii
+
"itsuka " tte mirai , oikoshite susunde yukou
+
English
[show all]
[show all]
If only the you that you long for exists, that's enough.
+
Let's outrun the future called "Someday" and keep moving forward.
+
Hey, the things that say "this is all I need"...
+
Because they're not there, you throw yourself into it, frantically striving.
+
The things that people think are "ridiculous."
+
The real value is something only you possess.
+
Always, the self-
+
The nameless character that is you
+
If you believe you're special... "Someday"
+
Someone said that everyone is the protagonist.
+
But if it's not the story you've hoped for,
+
Don't let yourself be swayed by such fakes.
+
Hold on to your ideals and hopes.
+
There is only one person in this world
+
As long as the you you long for exists, that's enough.
+
Let's outrun the future called "Someday" and move forward.
+
[Full Version Continues]
If you think, "Maybe this is enough,"
+
It's the same as denying yourself.
+
Words tend to line up conveniently,
+
But that surely isn't meaningful fiction.
+
More than dreams that come true just by wishing,
+
If you want the story you can own as the creator,
+
Even if you're not understood, make them acknowledge it.
+
Hold on to your ideals and hopes.
+
Even if you stumble and fall,
+
If you keep writing a new page,
+
The thoughts you set in motion, again and again,
+
Will take shape, real and certain, you know.
+
Hey, the things that say "this is all I need"...
+
Aren't there, so your hands
+
Are trying to create them.
+
Someone said that everyone is the protagonist.
+
But if it's not the story you wanted,
+
To smash such fakes
+
Hold on to your ideals and hopes.
+
There's no dream that comes true just by wishing.
+
So let's draw a story that will let you obtain it.
+
Even if you're not understood, make them acknowledge you.
+
The one who can change tomorrow is
+
The one and only person in this world
+
As long as the you that you long for exists, that's enough.
+
Let's outrun the future called "Someday" and move forward.
+
Kanji
[show all]
[show all]
君が望んでる君さえいればいい
+
『いつか』って未来、追い越して進んでいこう
+
ねぇ、「これさえあればいい」っていうモノ…
+
そこには無いからガムシャラに頑張ってるんだよね
+
「くだらない」って思われるコトの
+
本当の価値は君だけのものだよ
+
いつだって自分っていう
+
無記名のキャラクターが
+
特別だって信じれば…『いつか』
+
誰も主人公だって誰かが言ってた
+
だけど望んでたストーリーじゃないのなら
+
そんな偽物に惑わされないでいて
+
理想を、希望を、掴まえて
+
この世界中でたった一人だけしかいない
+
君が望んでる君さえいればいい
+
『いつか』って未来、追い越して進んでいこう
+
[この先はFULLバージョンのみ]
「もう、これでいいんじゃないか」って思ったら
+
自分自身否定しているのと同じ
+
言葉って都合良く並んでしまうけど
+
それじゃきっと意味すらないフィクション
+
願うことで叶った夢なんかより
+
描き手に入れるストーリーが欲しいのなら
+
理解されなくたって、認めさせてしまおう
+
理想を、希望を、掴まえて
+
躓いても、倒れても
+
また新しいページを綴っていれば
+
何度も、何度も、走らせた想いが
+
確かな、確かな、形になっていくって知っているよ
+
ねぇ、「これさえあればいい」っていうモノ…
+
そこには無いから、君のその手は
+
創り出そうとしているんだ
+
誰も主人公だって誰かが言ってた
+
だけど望んでたストーリーじゃないのなら
+
そんな偽物を壊してしまうくらいの
+
理想を、希望を、掴まえて
+
願うだけで叶った夢なんかない
+
それを手に入れるストーリーを描きだそう
+
理解されなくたって、認めさせるくらいに
+
明日を変えてしまえるのは
+
この世界中でたった一人だけしかいない
+
君が望んでる君さえいればいい
+
『いつか』って未来、追い越して進んでいこう
+
[ Thanks to liyunseong354 for adding these lyrics ]
Writer: Yohei Matsui, Yuki (PKA Yuxuki ) Waga
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Also Known As:
- A Sister's All You Need.
- It'd be Good if Only Little Sister Was Here
- 妹さえいればいい。
